Svakako je u nekoliko stoljeća srednjega vijeka hrvatski jezik kao organski idiom proživio veliku preobrazbu s oformljenim narječjima i dijalektima, a sami su dijalekatni idiomi, osobitočakavski, veću velikoj mjeri našli odraza i u književnim djelima, od Ba šćanske plo če do Lekcionara Bernardina Splićanina.

Svi Bunjevci koji su odselili iz ovih krajeva izgubili su šćakavske riči u doticaju s drugim dijalektima.

Video sada nudi i govornike koji pričaju raznim dijalektima, različitom brzinom, koristeći njima često i nepoznat vokabular što ih u potpunosti uvodi u pravi govorni engleski jezik.

Opišite nam kako je došlo do toga i koliko je lako ' razmišljati ' na stranim dijalektima?

Korijene latinske riječi navis zatječemo u sanskrtu, u grčkom, u keltskim govorima, u armenskim dijalektima: ne zna se čija je bila.

I mlada spisateljica i već ugledni autor u romanima se koriste lokalnim žargonom i dijalektima, ali s vrlo različitim ciljevima.

Jezik je jezik i ne da ga se mjesati sa dijalektima ili narjecjima kako bi " dokazali " svoje tvrdnje.

No ovo Andrićevo izmotavanje sa standardima i dijalektima ne mogu pa da me ubiješ.

On je fabulirajući čarobnjak koji na svim jezicima i dijalektima stvara čaroliju i koji jednom rečenicom s jednog kontinenta prelazi na drugi, preko najudaljenijih oceana i neprohodnih planina. " - Frankfurter Allgemeine Zeitung " Mali dragulj. " - Frankfurter Allgemeine Zeitung " Priča koja slijedi je putopis i ljubavna priča.

Naravno, objavljivao sam svoje prinose, pa su se tu i tamo čuli i glasovi da bih trebao napisati cjelovitu knjigu o hrvatskim dijalektima.

Tako đ er, jezi č no bogatstvo sa starim dijalektima u selima nadomak gradu, o č uvanim staroslavenskim poluglasom te rije č ima kao ÂťkruvÂŤ, ÂťnjetkoÂŤ, ÂťgredemÂŤ ili ÂťdragovoljnoÂŤ rje č ito pokazuju, unato č svemu, neuništivost hrvatskoga narodnog jezika.

Tako će se u Gradskoj biblioteci u Subotici i Novosadskoj caffe ' knjižari predstaviti pisci koji pišu na dijalektima ili tematiziraju prostor prošle i suvremene Istre Neven Ušumović, Roberta Razzi, Igor Grbić i Roberta Dubac, uz sudjelovanje Radoslava Petkovića, autora romana Put u Dvigrad.

Danas postoje više od sto različitih plemena, svaki sa svojim dijalektima, slikovitim nošnjama, mjestima stanovanja i poglavicama.

Ostali se služe dijalektima (samo u Iraku ima 36 dijalekata). to ostavlja mogućnost manipulacije mnoštvom onima koji propagiraju mržnju.

Sadrži 140 pjesama 18 autora čiji su pjesnički tekstovi pisani mahom hrvatskim standardnim jezikom, ali i dijalektima (mjesnim govorima)

Mnoge spoznaje bitne za srednjojužnoslavensku dijalektologiju iznio je Dalibor Brozović u radu ÂťO jednom problemu naše historijske dijalektologije ⠀ stara ikavsko-ijekavska granicaÂŤ (Zbornik za filologiju i lingvistiku, IV-V, 1961 - 1962, str. 51 - 57), međutim, mnogo je važnija monografija ÂťO problemu ijekavskošćakavskog (istočnobosanskog) dijalektaÂŤ napisana ljeti 1960., primljena za tisak u Akademiji 1963., objavljena u drugoj knjizi Hrvatskoga dijalektološkog zbornika 1966., str. 119 - 208. Tu je istočnobosanski dijalekt uspoređen s jugoistočnim i sjeverozapadnim govorima istočnohercegovačkog dijalekta, opisana su proučavanja toga dijalekta, iznesene su njegove osobine, poglavito, naravno, ijekavizam, šćakavizam i akcentuacija, definirano je prostiranje, pri čemu se sa stanovitim rezervama sada spominje i dolina Usore kao dio toga dijalekta; opisano je vrlo složeno stanje njegova stanovništva, povijest terena, kategorije pučanstva, unutarnja razvedenost dijalekta s obzirom na regionalne, vjerske i genetske razlike, geneza dijalekta; dana je osobito važna definicija stare zapadne štokavštine, objašnjene su stare genetske veze toga dijalekta, današnja struktura i mjesto među srednjojužnoslavenskim dijalektima.

Ovime počinje i romanizacija Dačana i drugih tračkih plemena koji su svakako govorila različitim ali srodnim dijalektima.

Geografska raznolikost Županije vidljiva je i po šarenoj kulturnoj baštini, dijalektima i spomenicima.

Poeziju je spjevao na različitim lokalnim dijalektima, jednostavnim i neizvještačenim jezikom što mu je priskrbilo veliku popularnost među narodom.

Danas, drugoga dana po Božiću, u punoj crkvi Gospe od Čudesa nakon svete mise, pred starijima i brojnom djecom, nastupili su članovi KUD-a " Oštarska zvona " izvođenjem pjesama božićne tematike iz svih krajeva Hrvatske i na njihovim dijalektima.

Iako ne iskaču iz tradicionalne dramske strukture, odabrane kazališne pri č e pokazuju bogatstvo žanrova (od melodrame preko groteske do političke drame) u hrvatskoj dramskoj književnosti koja ulazi u različite sredine i društvene slojeve te govori različitim jezicima, dijalektima i slengom.

Ako bi i m u jednom selu, primjerice, rekli da se za »sunce«, »mjesec« i »zemlja« kaže le soleil, la lune i la terre, a u drugom il sole, la luna i la terra, istraživači bi na osnovi fonetske sličnosti tih riječi, i činjenice da u oba sela razumiju oba skupa riječi, zaključili da je riječ o dijalektima jednoga jezika.

Primjena takva kriterija na europske jezike značila bi da sve romanske jezike valja smatrati dijalektima istoga jezika

Bila mi je zanimljiva i emisija posvećena dijalektima.

Tako će se govoriti o pravopisnim pitanjima, dijalektima, stručnoj terminologiji pojedinih znanosti, jezikoslovnim aspektima književnosti. (Hina)

Dijalektima čakavskoga i kajkavskoga narječja govore samo Hrvati, dok se štokavskim narječjem uz Hrvate služe i Bošnjaci, Srbi te Crnogorci.

Osim jezikojedenja kojega čakavskome nameće politička dominacija standarda koji se prema takozvanim dijalektima odnosi vođen čak ne toliko osuvremenjenim dinamikama lingvističkog kolonijalizma kakvo je u šesnaestom stoljeću od španjolskog i engleskog učinilo instrumente carstva, čakavski je jeden i iznutra.

Wampanoag (Philip ' s Indians, Massasoits), konfederacija plemena i bandi Algonquian Indijanaca koja govore n-dijalektima, a nastanjeni su na područjima istočno od zaljeva Narragansett, Rhode Island; i u Massachusettsu u okrugu Bristol i na jugu okruga Plymouth.

Kako, međutim, Hrvati govore svim štokavskim dijalektima, a i nekim torlačkim idiomima, autor je dao i vrlo sažet prikaz i onih dijalekata koji prvenstveno pripadaju govornicima srednjojužnoslavenskih govora koji nisu Hrvati.

Predglotalizacija je sačuvana u britanskome engleskome i u zapadnim dijalektima danskoga te se odražava kao predaspiracija u islandskome i farskome, a pod određenim uvjetima i kao geminacija u svim sjevernogermanskim i zapadnogermanskim jezicima.