Interpretacija odabranih tekstova pokazuje slijedeće: dok moderni američki i hrvatski pisci inzistiraju na homogenosti njihovih kultura, u njihovim potragama za identitetima uglavnom završavaju nevoljko prepoznavajući kulturalnu hibridnost kao rezultat heterogenosti koja uglavnom neprepoznata pre-egzistira kao danost u njihovim prividno homogenim kulturama.