Tu ćete naći lokaliziranu instalaciju OpenOfficea inačice 1.0.3 za sada samo za Linux, a uskoro i za Windows operacijske sustave.

Time bi se nakon prevedenog sučelja zaokružio prijevod cijelog OpenOfficea.

Safari nema, a Firefox kao dodatak koristi stari dodatak iščupan iz OpenOfficea.

Nisu to još fino izbrušene aplikacije, ali se u njima može učiniti gotovo sve što čovjeku zatreba od Office aplikacija, pogotovo ako dokument (posebno PowerPoint) stigne mailom, a zbog takvih povremenih slučajeva ne želite da vam se na disku kiseli Microsoftov paket ili bilo koja druga inačica OpenOfficea.

Ovdje ćete naći lektoriranu hrvatsku inačica OpenOfficea 1.1.1 kako za Linux tako i za Windows operativne sustave.

Prednost LibreOffice predstavlja bolja licenca pod kojom se taj softver nalazi - osim GNU LGPLv3, različite verzije OpenOfficea stavljene su i pod neke specifične licence (Sunova, Apacheova) - te značajnija podrška free software/open source zajednice, zbog čega se on razvija znatno dinamičnije u odnosu na svoga parenta.

No, prevoditi i ispravljati u ovoj, testnoj, fazi možete i sami - > prijavom na lokalizacija.linux.hr možete iz vašeg browsera ispravljati greške koje ste pronašli pri korištenju OpenOfficea.

Ne samo male projekte, već i velike poput Linuxa, Firefoxa ili OpenOfficea.

Pomoć možete pružiti slanjem poruke o grešci u prijevodu OpenOfficea na adresu [email protected] ili prijavljivanjem na sustav na lokalizacija.linux.hr i ispravljanjem iz vašeg omiljenog preglednika.

Najsmješnije mi je bilo kad su radili kampanju protiv OpenOfficea, naravno da je njihovo rješenje bolje i kvalitetnije jer zapošljavaju vrhunske programere koji nekog vraga znaju napraviti, time su samo pokazali da se boje konkurencije.

U Sunu kažu da će, iako će novi StarOffice dobiti i cijenu, nastaviti u pomaganju razvoja OpenOfficea.

Razlog promjeni imena OpenOfficea leži u tome što se zajednica koja razvija ovaj paket uredskih aplikacija odlučila u potpunosti odvojiti od Oraclea, a koji je početkom godine kupio Sun Microsystems te zajedno i trademark OpenOffice.

Očito se nisu konzultirali s korisnicima OpenOfficea.

U protekla dva tjedna, od dana objave, skinuto je gotovo 1000 primjeraka hrvatske inačice OpenOfficea.

Za maraton je sve spremno - glossary je preveden, prve poluprevedene inačice izgrađene i potrebni ste samo još vi, dobrovoljci koji će pomoći u potpunom prevođenju OpenOfficea.

Uz knjigu dobijate i dva CD-a, s verzijama OpenOfficea za sve platforme i odličnim dodatnim sadržajima

Migraciju su započeli 2005. godine korištenjem Thunderbirda, Firefoxa i OpenOfficea.

Ono što me u ovoj priči odmah malo zasmetalo bio je nedostatak OpenOfficea, no on bi očito dosta povećao veličinu instalacije.

Iz OpenOffice tabora najavljeno je uskoro izlaženje 1.0 verzije OpenOfficea.

Iz razloga što su to praktički isti proizvodi, odnosno LibreOffice je nastao iz OpenOfficea, samo što je donio malo više alata i mogućnosti.

Instalacija OpenOfficea prošla je bezbolno da ne može bezbolnije.

S obzirom da postoje verzije OpenOfficea, a i LibreOfficea, namijenjene svim najzastupljenijim računalnim platformama (Linux, Mac, Windows), koje se mogu se slobodno skinuti s interneta i ekspresno instalirati na računalo, a pritom se način rada bitno ne razlikuje od onoga pri korištenju Microsoftovog Officea programi su slični i vizualno, tj. imaju analogna korisnička sučelja (GUI) nema razloga da se Open Document Format najšire ne upotrebljava i u javnoj komunikaciji, i za osobne potrebe korisnika (umjesto microsoftovog. doc formata).

NeoOffice je također baziran na OpenOffice kodu, ali mu, za razliku od OpenOfficea, NIJE POTREBNA X11 okolina, što znači da je brži i manje zahtjevan po pitanju resursa.

Kako je riječ o forku OpenOfficea, trenutno podržava sve njegove dodatke.

Linux je osnova na kojoj možemo koristiti i druge programe poput Apachea (Web server), Sendmaila (Mail Server), OpenOfficea (kao MS Office) i Samba (File Server za Linux).

Francuska policija je još 2005. godine umjesto Microsoft Offica počela s korištenjem OpenOfficea, a godinu kasnije Internet Explorer zamijenjen je s Mozilla Firefoxom dok Thunderbird, drugi Mozillin proizvod postaje osnovni klijent za elektroničku poštu.

Knoppix 6.0 dolazi sa novom procedurom bootanja koja vrši visoko paraleliziranu detekciju hardvera, LXDE-om kao desktop sučelje, Firefoxom 3.0.5 te sa 3.0.1 verzijom OpenOfficea.

Distribucija se sastoji od jednog CD-a, a sadrži pakete potrebne za urede poput KDEa, OpenOfficea, Evolutiona, Mozille,....

Također, osposobljena je i automatizirana veza između OpenOfficea i PostgreSQL-a, te postoji i primjer jedne takve komunikacije (paket: hrid-office-addressbook).

Linux inačicu openofficea možete preuzeti ovdje.