Riječ je o parafrazi znamenite misli filozofa R.

No, još jedan zanimljiviji natpis mogli smo pročitati na sinoćnjoj izložbi, riječ je također o parafrazi rečenice Toma Gotovca (pun mi je k.

Ali, već je i nepažljivom srednjoškolcu očito kao mjesec na vedrome nebu da je riječ o vrlo, vrlo suptilnoj parafrazi Joyceovog autobiografskog reme-djela " Portret umjetnika s lutnjom ".

ma gdje baš tebe od svih da tako nešto snađe, u parafrazi za te to ti je priča i za suze i za smijeh; poneki mornar možda ostane bez lađe, ali bez mora to je izniman PEH ili je i to bio duh?? samo koji je bio i koji te govi da ISTRAŽUJEŠ I ŠTO? zanimljiva istraživanja mrlje i mrljice koje rastu i postaju plahta mrlja; ZAŠTO SE TVOJE OKO NE ZAUSTAVLJA NA DJELIMA SVETACA I DUHA SVETOGA??

V eć je rimski povjesničar Plinije Stariji svojevremeno bio zapisao često i danas citiranu misao: " In bibliothecis loqu-untur defunctorum immortales animae. " U našoj parafrazi prijevod bi mogao glasiti: " Kroz ovo djelo progovaraju besmrtne duše pokojnih fratara. " Potvrdu tome blagohotni čitatelj može otkriti i prepoznati u djelu koje se ovih dana pojavilo u našoj javnosti.

Riječ je o neobičnu filmu ceste i parafrazi drame Izgubljeni u prijevodu, priči o razočaranom i osamljenom Vincenzu (izvrsni Sergio Castellitto), sredovječnom inženjeru zaduženu za održavanje visokih peći koji, ustanovivši kvar na stroju prodanu kineskoj industrijskoj delegaciji, odluči otputovati u Kinu i pomoći u popravci stroja.

Sveti Augustin davno je rekao da je mir sklad dijelova, što bi, u suvremenoj parafrazi, značilo da bez skladnoga ili barem usklađenoga djelovanja sviju poluga vlasti i svih razina vlasti kao i javnih službi te organizacija i institucija civilnoga društva, nije moguće očekivati mir kao pretpostavku osobne sigurnosti građana.

U parafrazi studentske parole šezdesetih, izbori bi mogli lako pokazati da je Račan naš učitelj, Tomčić njegov tumač, a Čačić njegov mač.

U svom vjerojatno najljepšem filmu Strah jesti dušu, u nas poznatijem pod naslovom Svi drugi zovu se Ali, osebujno pomaknutoj parafrazi znamenite hollywoodske melodrame Sve što nebo dopušta Douglasa Sirka, Fassbinder je ljubavno povezao dobronamjernu i dobrodržeću 60 - godišnju Njemicu te dvadesetak godina mlađeg marokanskog gastarbajtera.

Radi se o parafrazi (ne) slavne Kosoričine izjave " Kud ' Sanader, tud ' i ja ".

Riječ je o hrvatskoj parafrazi teksta iz liturgije Svetog Ivana Zlatoustog, koji se pjeva u sklopu euharistijskog kanona i to kao odgovor naroda na riječi ustanove i anamnezu koju izgovara svećenik.

Druga se sastoji u parafrazi one čuvene replike, takođe Kovačevićeve: "... kako koja rodi muško dete, vene i svene kao cvet... " naime na imanju Poskoka nema ženske ruke, a pet muških glava (otac i četiri sina) ne ume da se stara o sebi.

U anarhičnoj i grotesknoj parafrazi Pjesme nad pjesmama Kamov pjeva divlji erotizam, leksikom rekreirajući i alterniranim ritmom dinamički izrazivši spolni čin s orgazmičkom kulminacijom, iz čega se rađa nezakonsko dijete

Ipak, i ovdje treba spomenuti jedan citat Ranka Matasovića, našeg cijenjenog lingvista, autora poredbeno-povijesne gramatike hrvatskog jezika, opet u parafrazi: lingvisti ne bi trebali određivati kako će i kojim jezicima ljudi govoriti, nego istraživati kako i kojim jezicima govore. Kada bi dakle prof. Kordić izašla s prijedlogom da se ono što ona naziva jednim jezikom nazove nekim neutralnim imenom, koje bi onda bilo prihvatljivo različitim nacionalnim zajednicama koje se tim jezikom služe, pokazala bi razumijevanje za punu suštinu identitetskih prijepora između 4 (a možda i više) nacije koje se tim jezikom služe.

U slobodnoj je i opsežnoj parafrazi (2886 strofa) obradio sve psalme te ih s učenim komentarom izdao 1729. kao Saltijer slovinski.

Jedno objašnjenje govori kako je riječ o modernoj parafrazi o dolasku Isusa koji nije došao donijeti mir već rat upravo zbog iskorjenjivanja laži i Zla.

U svojevrsnoj parafrazi Margaret Thatcher, obično se postavlja pitanje koja je alternativa?

O usamljenosti govori i već spomenuti Cees Nooteboom u romanu U planinama Nizozemske, suvremenoj parafrazi bajke o Snježnoj kraljici.

U parafrazi Karamarkova velikog pokojnika, taj se eksperiment komforno može nazvati tlapnjama i pričimbama.

Tehnički i glazbeno bez ijedne zamjerke odsvirana je i Etida prema Paganiniju br. 3. Pijanist Blažević je tehnički perfekcionist nadnaravno muzikalan (primjerice u kompoziciji Conaolations ili u Koncertnoj parafrazi na Verdijev Rigoletto).

Treća je mlađahna Anja Đurinović, raskošne scenske pojave i interpretativnog spektra u solu koji započinje na podu u parafrazi pozicije fetusa, naglašavajući svoju mladost, te prema cjelini raste gestama i pokretom.

Zahvaljujući smjelim, izravnim javnim nastupima koji ponekad imaju privid (jer riječ je uvijek o ironijskoj parafrazi) sportskog, glazbenog ili političkog događaja, Siniša Labrović postao je jedan od najintrigantnijih, a u posljednje vrijeme medijski zacijelo najeksponiraniji hrvatski umjetnik.

Zapravo, razmišljam o nekakvoj parafrazi srednjovjekovnog oklopa.

U ironičnoj Šoljanovoj parafrazi nizozemske legende o dječaku koji je prstom začepivši rupu na nasipu spasio vlastitu zemlju od poplave Medvešek prepoznaje predložak koji nije ideološki jednoobrazan, pa u njegovoj scenskoj realizaciji ima mjesta za poigravanje s kompleksima manje vrijednosti hrvatskog svatkovića, ismijavanje površnih rituala sveprisutnih medija, ali i za ne odveć duboku kritiku bjelosvjetske ravnodušnosti prema uljezima s jugoistoka.

Ovako se pitamo nije li to na djelu neki skriveni recidiv patriotizma utjelovljen u parafrazi svoje nemamo, tuđe nećemo ili nam se pamet sasvim preokrenula?

Ne radi se o nikakvom genijalnom grafitu, nego o parafrazi izreke o generalim i ratu.

Pošto su ljudi inteligentna i komunikativna bića evo ću odgovoriti i na ovo teško pitanje, tako što ću odgovor dati u parafrazi. @Trešnjevka pita: Nigdje ne piše da zametak nije ljudsko biće @barti a gdje pise da je

Je li možda don Ivan Grubišić, ambiciozni svećenik pred mirovinom, vrlo nezadovoljan općom situacijom, taj koji - u parafrazi staroga šlagera - " zna sve one prave riječi " za suvremenu građansku budnicu, što ih ne znaju ni HDZ ni SDP?

Već se tvrdi da će to biti spektakularno suđenje, u parafrazi omiljele fraze samog Huseina, majka svih suđenja.

Dapače, riječ je o svojevrsnoj superjunačkoj parafrazi Doktora Jekylla i Mistera Hydea, nalik Čovjeku bez lica Johna Wooa, također s Cageom.