Zbog specifičnosti naše regije treba uzeti u obzir i potrebe lokalizacije sadržaja (zvuk, podnapisi) kao i regulatorne obveze (npr. obveza čuvanja snimke objavljenoga programa).
Zbog specifičnosti naše regije treba uzeti u obzir i potrebe lokalizacije sadržaja (zvuk, podnapisi) kao i regulatorne obveze (npr. obveza čuvanja snimke objavljenoga programa).
Također tu su pristuni TXT, EPG, brza promjena programa, podnapisi i sve ostale funkcije koje jedan takav prijemnik mora podržavati.
Sad za dvije epike (ne Chuck-a nego druge serije) prijevoda nema na prijevodi-online, ali na podnapisi imaju
Probao sam sve moguce stranice... divx-titlovi, podnapisi... i sl..
Od plugina najinteresantniji je subtitle player (tvorac " naš " čovjek) koji prema EPG-u ili ručnim upisom naziva filma pretražuje bazu IMDB-a te podnapisi-net i perfect digitalsat bazu subtitlova te skida traženi subtitl na receiver i reproducira ga.
Jel zna tko gdje ima skinit titlove za ovaj film, tražija san na podnapisi, titlovi-extra, divix-titlovi itd............
Svugdje sam ih tražio na divx-titlovi, na podnapisi, na titlovi-onlie,...............
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com