Uspješan niz Bačić je nastavio jednom od najljepših kajkavskih popevki s Krapine 67, Snočka sem te sanjal, obnavljanjem tada već zaboravljene Paljetkove Marijane te prepjevom popularne Zingare (Ciganka) kojom je Bobby Solo osvojio sanremsku publiku 1969.

Nakon što su nedavno izazivali pažnju zabavljajući se ilegalnim prezentacijama oko PDC-a, ovaj tjedan nas je društvo zainteresiralo s prepjevom Ubuntu 5.10 live distribucije na Mono način. mono:: live sadrži dosta materijala i programa za znatiželjne developere.

Na drugoj listi najgorih prepjeva spomenut ćemo samo broj jedan, gdje se našla Britney Spears s prepjevom klasik rock pjesme ' I Love Rock ' N ' Roll '.

Štampanje zajedno sa Nehifijinim prepjevom, u Kairu, 1268/1851. Mesnevija je mnogo prevođena i komentarisana, jer, bez komentara, neki bejtovi ne bi se mogli razumjeti.

- Prijevod poezije nazivljem kritičkim prepjevom, ako je podjednako, starinski kazano, vjeran sadržaju, smislu izvornika i njegovu izvanjskom obliku.

Ne bavi se prijepisom izgleda nego prepjevom dojma pomno odabranim likovnim sredstvima.

Pjesnički je talent iskazao ponajprije prepjevom prvih 50 psalama u zbirci Pjesni duhovne.

Najpoznatije izdanje Mesnevije, sa prevodom na novo-turski jezik (savremeni) sa tekstom originala i Nehifijinim prepjevom bejtova, priredio je Amil Ćelebioglu, profesor Filozofskog fakulteta u Istanbulu.

Engleski književnik Abraham Fraunce pružio je svojim prepjevom na latinski jezik Victoria (1583) razmjerno vjeran prijevod, dok je slobodna preradba Fedele and Fortunis (1584) dramatika i pjesnika Anthonya Mundaya poslužila kao jedan od izravnih predložaka za Shakespeareove Vesele žene windsorske

Programčić domaćeg autora dugo je vremena bio jedini s čijim sam prepjevom bio zadovoljan.

Uspjelo mu je to postići s pjesmom Extra? os En La Noche, odnosno njegovim španjolskim prepjevom Sinatrina megahita Strangers In The Night.

" Zanimljiva ostaje i čista lingvistička analiza Orlićeva prijevoda koji, neovisno o tome što se ovdje radi o prozi, možemo nazvati prepjevom.

Moj je dojam bio da ste se Vi uvrijedili mojim nedorečenim prepjevom Dekaloga (@ bartimej mi, ne prvi put, spušta da valjda nemam vremena za čitanje Biblije kaj god); ja se svakako nisam, što je razvidno iz mojeg komentara koji je uslijedio, a u kojem vas nazivam dragim prijateljima

Dolazi do prvog singla sa prepjevom talijanskog hita Sul, i sul i bane, bane (Banane) i na B strani: Pjesma koja nosi sreću, koja postiže zlatnu tiražu.

Švicarski tenor Urs Bühler, francuski pop pjevač Sébastien Izambard, američki tenor David Miller i španjolski bariton Carlos Marín nastup pred odlično raspoloženom publikom započeli su španjolskim prepjevom Come What Way (Te Amare) iz filma Moullin Rouge, a nakon višeminutnog prvog pljeska uslijedila je Dove L ' Amore, s najnovijeg albuma.

U čast Srpskom nacionalnom vijeću Grada Zagreba koje je financijski podržalo projekt, večer je otvorena prepjevom pjesme ' Marina, Marina, Marina ', koja je u njihovoj izvedbi postala ' Manjina, manjina, manjina ', a rupe između glazbenih intermezza u daljnjem programu popunjavane su poezijom.

Na kraju, moja skromna želja biva ispunjena: siromašak fratar - zlatom bogat, prepjevom današnjeg 146. psalma ubacuje u riznicu našeg Hrama točno 79 dukata: Kao da je opisano stanje u Hrvatskoj anticipacija naših vremena

Prvi domaći uspjeh postižu prepjevom Na našoj obali (1958).

Među izvođačima poput Florence, The xx i Lane Del Ray, našli su se i Beyonce i Andre 3000 sa svojim nespretnim prepjevom Back to Black, ali zahvaljujući pametnom montažeru, dio gospodina 3000 stišan je i odrezan, spašavajući time što se spasiti dalo.

Razgrnem opet dvije strane otvorene koverte, ko dvije stranice knjige, nestrpljivo i radoznalo (ima još), tek da iz nutrine nasmije mi se pjevač što onda nas je popularno zvao svojom malom rajom, a ta ista mala raja vraćala mu je ljubaznim prepjevom pjesme mu, u kojem je bilo jasno kako isti on...

Mediteraneo je pjesma s kojom je klapa Sol osvojila drugu nagradu publike na prošlogodišnjem MIK-u, a prepjevom na slovenski jezik klapa Sol se htjela odužiti svim svojim prijateljima i publici na području Slovenije

Album je najavljen singlom ' Everybody ' s Got to Learn Sometime ', prepjevom grupe the Korgis iz 1980. godine, no večina ostalih pjesama na albumu je autorski rad Sharon Corr.

Izvele su pop-koktel, mješavinu poznatih staranih hitova s početkom pjesme House of rising sun i prepjevom pjesme Come on and dance, koje su prerađene kroz nacionalne folklorne motive.

Već sljedećeg jutra razveselili su svoju majku osebujnim prepjevom Mažuranićeva epa? Smrt Smail-age Čengića?, čije su dijelove u školi morali znati napamet: U po burne crne noći,/Marcel Lino iz sna skoči./Gdje su ključi od prizemlja I dok je none od srca uživala pred nonom koji je također guštao u ovoj maloj parodiji, što je bitno umanjivalo njezino trenutno likovanje, odjekivao je posljednji stih: A te kosti smijaše se,/groznim glasom

No, piksele voji obojati i pokojim prepjevom:

Dinamičnost i snaga događaja nije bila ništa slabija ni između Dinarida i Jadrana - na ' ozbiljnijoj ' strani povijesti spremali su se temelji Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika baveći se Hektorovićima, Kačićima i ostalim romantiziranim nacionalnim tekovinama, dok je u vedrijoj svakodnevici tehnologija ulazila u sve domove, Roboti su prepjevom njemačke () ' Marmor, Stein und Eisen Bricht ' osvajali top liste, počinje objavljivanje Džuboksa, jednog od prvih rock magazina iza željezne zavjese, Ivica Percl predstavlja se kao domaći Bob Dylan...

Ignite je koncert završio punkrock prepjevom mađarske himne, što je izazvalo neviđenu euforiju među fanovima.

Album s 20 izvornih snimaka Stjepana Jimmyja Stanića znakovito pak počima country western uspješnicom Cowboy Jimmy, prepjevom njemačkog novelty hita koji se danas doimlje kao biser camp produkcije

U prikazu knjige, tiskanog pod naslovom Kamov zapsovao lirikom na talijanskome Nedjeljko Fabrio je u Vjesniku (8. studenoga 2005, str. 41) prenio stav nakladnika:« Rosalba Asino svojim je radom definitivno izbila iz ležišta književnopovijesni sud prema kome je dosad Kamov bio više nego osrednji pjesnik. », te dodao:« Prevoditeljica je obavila posao vrlo pouzdano i tečno, što je njen uspjeh kad se zna da je i jedan Arturo Cronia imao problemčića s prepjevom Kamova za svoje Najljepše stranice srpsko-hrvatske književnosti (1963.) ».

Irska glazba i ples su nešto posebno, uvukli su se u srca mnogih, pa i riječke skupine Belfast food, koja je prepjevom irske tradicionalne pjesme i njenim prijevodom u " Šporki stari grad " oduševila mnoge.