📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

preradbi značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za preradbi, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • obradbi (0.66)
  • dramatizaciji (0.60)
  • preradi (0.60)
  • galvanizaciji (0.57)
  • izradbi (0.56)
  • reinterpretaciji (0.56)
  • prerađivanju (0.55)
  • adaptaciji (0.55)
  • destilaciji (0.55)
  • orkestraciji (0.54)
  • rafinaciji (0.54)
  • obradi (0.54)
  • ekstrakciji (0.54)
  • restauraciji (0.54)
  • interpretaciji (0.53)
  • karakterizaciji (0.53)
  • praizvedbi (0.53)
  • sintezi (0.53)
  • transkripciji (0.53)
  • inscenaciji (0.53)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Sastoji se od izvornih djela suvremenih skladatelja te preradbi skladbi iz razdoblja baroka, klasike i romantizma, tradicionalnih crnačkih duhovnih pjesama, jazz skladbi i popularnih melodija.

0

Josip Bratulić piše kako za suvremeni književni ukus nije neobično da divovi žive zajedno s ljudima, koji nas se ne doimlju kao patuljci, te da je i u literarnoj preradbi Veli Jože sličniji Rabelaisovim negoli Swiftovim junacima.

0

Na ovoj su slici, preradbi ranije inačice, kretnje prikazanih likova suzdržanije u odnosu na raniju, čineći tako cjelokupan dojam upečatljivijim od radnje slike.

0

D ugi Nos Negromant od Velicijeh Indija bio je dugo vrijeme dramaturški nepodoban brojnim, različitim predstavama Dunda Maroja od one praizvedbe 1938. u Hrvatskom narodnom kazalištu u Fotezovoj preradbi i režiji koja je doživjela opće oduševljenje publike i kritike sa slavnim Jozom Laurenčićem kojemu je Fotez u svojoj preradbi oduzeo dubrovačko državljanstvo, te je postao Pomet od Kotora, do slavnih Stupičinih Dunda Maroja u Jugoslavenskom dramskom pozorištu i u Praškom narodnom divadlu, koje su u svijetu i u nas na svim pozornicama postizale, kako bi Pomet rekao: nezapamćeni trijumfus cesarinus u svim tim predstavama Držićev Negromant Dugi Nos nije ni nosom privirio na pozornicu.

0

Kineze je izgleda car Sheng Nung iz Sung dinastije učio gajenju i preradbi konoplje i izradi odijela od nje još 2800 godina Pr. Kr. (15) U Kini je također otkriven grob star cca. 2700 godina koji je pripadao nekom šamanu, a koji je od mnogih stvari u grobu imao položenu i košaru sa konopljom (16).

0

Od njegovih 26 opera (ne računajući nekoliko temeljitih preradbi, te pompozni oratorij Messa da requiem, sačinjen u posve opernim dimenzijama), njih 15 - ak stalno je u opticaju.

0

U kazalištu se bavim onim poslom što ga u pomanjkanju boljeg termina nazivamo režijom, a tekst koji me već sedam godina progoni i stvara same neprilike jest Don Juan slavnog španjolskog dramatičara Tirsa de Moline u istoimenoj dramaturško režijskoj obradi i preradbi francuskog kazališnog direktora, glumca i pisca Jeana Baptista Poquelina, poznatijeg pod pseudonimom Moli re, koji je zbog tog nesretnog teksta imao također silu neprilika, pa kažu da je zbog njega i sličnih literarnih krađa dobivao čak i batina, a da ne govorimo o tome da ga rođaci ni pokopati nisu smjeli, već su ga morali kao heretika i neznabošca kriomice baciti u zemlju. (Nadam se da ovdje nije potrebno citirati izvore iz kojih sam crpao ove historijske podatke, premda još nije dovoljno razjašnjeno pitanje da li je Moli reov tekst originalan ili obradba ili preradba, ili prosto krađa.)

0

Jozo Laurenčić kao veliki meštar smijeha u svome Pometu u nedržićevsko-Fotezovoj Držićevoj preradbi u Dundu Maroju...

0

Biokemijsko je inženjerstvo disciplina u kojoj se kombiniraju znanja iz biologije i inženjerstva u proizvodnji, preradbi i čuvanju biološkog materijala te obradbi otpadnih voda i materijala.

0

U jednom od klasičnih tekstova koji su doživjeli čak šest filmskih preradbi, u filmu Devdas (posljednji je snimljen 2002. i prikazan na festivalu u Cannesu), glavni junaci nose imena Parvathi (božice iz hinduskog panteona, žene boga Šive) i Devdas, što doslovce znači sluga Božji.

0

Oni proučavaju koji elementi, aditivi, kemijski ili fizikalni postupci mijenjaju svojstva mineralnih sirovina, kako bi one imale bolja svojstva u proizvodnji i preradbi.

0

Druženje sa slavim Marulom nastavlja se 27. svibnja kada će u Berlinu biti otkriven veliki nadnaravni spomenik Maruliću što ga je izradio kipar Slavomir Drinković. 20. lipnja obilježit će se 500. godina od Markova prevođenja " Od naslidovan ja Isukrstova " Tome Kempenca, čime je začeta i hrvatska umjetnička proza. 14. srpnja na Splitskom ljetu praizvedba je opere Judita koju je prema Marulovu izvorniku i libretističkoj preradbi Tonka Maroevića skladao Frano Parać. 18. kolovoza rođendan je Marka Marulića.

0

Wilson Knight, u Mayenburgovoj preradbi pretočena je u suhi, čisti i informativni, nestihovani i gotovo razgovorni njemački, i na taj način tijek se radnje osušio na sapuničastu spletku u fancy okruženju, malo ili nimalo zainteresiranu za vrijeme i prostor u kojem se prikazuje.

0

Isti minerali selena vrlo su rijetki, ali on redovito prati sumpor u sulfidnim rudama; pri prženju tih ruda nalazi se u obliku dioksida SeO2 u letećem prahu, a pri njihovoj preradbi na sulfatnu kiselinu komornim postupkom nakuplja se u tzv. mulju olovnih komora.

0

U suvremenoj preradbi postupkom runjenja p. grozda se odstranjuje, jer bi iz nje maceracijom u mošt i vino prešle taninske i druge nepoželjne gorke tvari.

0

U preradbi iz 1953. ljubomorna Eva postaje najdjelatniji i dominantan dramski lik: otjera Lazara, uvjeri Hor vata da je hinjeno samoubojstvo Marijanin prokušani »trik« kojim je i prije ucjenjivala ljubavnike te, u završnom prizoru s podosta elemenata trivijalnih žanrova melodrame i kriminalističke drame, ubija Panteliju, koji ju je došao uhititi zbog suradnje s pljačkašima crkava, i odvlači bezvoljnoga, slomljenoga Horvata u noć.

0

Nosač zvuka Čežnja objedinjuje koncepcijski raznolika djela, neka u preradbi i transkripciji za drugi instrument, poput onih pisanih za gitaru, a izvođene na orguljama i glasoviru.

0

Tako smo dobli Tassova Amintu kao Ljubmira u Zlatarićevu prijevodu još krajem cinquecenta; Molièrea su Dubrovčani - nakon što se, podsjetimo, Krsto Frankopan prvi okušao kao hrvatski mu prevoditelj, i to na ulomku Georgesa Dandina - usvojili u prvoj polovici 18. stoljeća, o čemu nam svjedoči tridesetak rukopisa dubrovačkih frančezarija, to će reći prijevoda-preradbi iz pera Dživa Bunića Sarova, Iva Franatice Sorkočevića, Marina Tudiševića i drugih.

0

Industrija ima oslonac u preradbi poljodjelskih proizvoda koji se proizvode u široj okolici ovog grada.

0

Mogu raditi u proizvodnji mlijeka i mliječnih proizvoda, preradbi mesa i riba, voća i povrća, u mlinarstvu i preradbi brašna, u proizvodnji konditorskih proizvoda, šećera i škroba, ulja i masti, vina i drugih pića, kvasca i octa, u tehnologiji fermentacijskih procesa i obradbi otpadnih voda.

0

Buzet), metalnoj industriji (Cimos d. d.), preradbi drva (Drvoplast d. d.

0

U novije vrijeme to su djelomice ukopane zgade u kojima je tek manji dio prostora namijenjen preradbi grožđa i njezi vina.

0

Osim ovih dvaju krupnih obrazovnlh zadaća sudjelovali su u razvoju gospodarstva i poljodjelstva i to: u presušivanju močvara i natapanju polja, razvijanju obrta, iskorištavanju ruda, preradbi sirovina i kovina, dobijanju soli, podizanju mostova i brana, iskopu bunara, a novonadošle narode upoznavali su sadnjom vinove loze i kulturnih biljaka, oplemenjivanjem voćaka, sadnjom i preradbom Ijekovitog bilja te uporabom jestivog bilja prenoseći im kulturne i uljudbene stečevine iz doba starih Europskih i mediteranskih civilizacija.

0

Sastoji se od izvornih djela suvremenih skladatelja te preradbi za brass ansambl skladbi iz razdoblja baroka, klasike i romantizma, tradicionalnih crnačkih duhovnih pjesama, jazz skladbi i popularnih melodija.

0

Intimu, koja je još 1962. godine izvorno napisana za Big Band HRT-a te potom doživjela veliki broj preradbi za najrazličitije sastave i soliste, ovaj je put odsvirao Gudački kvartet Sebastian.

0

U preradbi se upotrebljavaju dijelovi biljke, list, cvijet, plod, korijen, stabljika.

0

Vidi: sporedni proizvodi u preradbi grožđa i proizvodnji vina.

0

Popularno djelo iz Moliereova komediografskog opusa u dubrovačkoj preradbi koja ni malo ne zaostaje za izvornikom, dubrovački govor, razigran ansambl i doza redateljevog češkog humora očito su uspješna kombinacija

0

Korjenita struja se zato javlja kao polemička vrijednosna alternativa zatečenom normativnom sutavu, radeći na njegovoj smjeni, odnosno važnoj preradbi.

0

Radilo se o svojevrsnoj preradbi starijega hrvatskog prijevoda Marinove poeme koji je sa č inio Dubrov č anin Vladislav Men č eti ć.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!