Objašnjenje ovoga " jao " spominje se u tridesetom poglavlju Ezekiela, gdje se kaze: " I doci ce mi rijec Gospodnja, ðSine covjecji, prorokuj i reci: ðOvako govori Gospodin Bog; Jaucite ðJao dana
Objašnjenje ovoga " jao " spominje se u tridesetom poglavlju Ezekiela, gdje se kaze: " I doci ce mi rijec Gospodnja, ðSine covjecji, prorokuj i reci: ðOvako govori Gospodin Bog; Jaucite ðJao dana
Pisi svoje, prorokuj, fulavaj ali smiri hormone sa vrijedjanjem ljudi, pope.
Bog zahtijeva od Jone: Prorokuj i idi u Ninivu
Izraz je to dubine nemoči iz koje se izvija poziv proroka prije nego što je dobio zapovijed:« Prorokuj ovim kostima »(r. 4 a).
Nakon ove interpretacije slijedi simbolički pomak u dva dijela (opet kao Stvaranje):« Prorokuj i reci: ' ' Ovako govori JHVH, Gospodin: ' Ja ču otvoriti vaše grobove, izvesti vas iz vaših grobova, narode moj, i odvesti vas u zemlju Izraelovu ' ' ' »(r. 12) te:« I duh svoj udahnut ču u vas da oživite i dovest ču vas u vašu zemlju »(r. 14 a).
U riječi koja opisuje njegov poziv za proroka »ali me Jahve uze od stada i Jahve mi reče: ' Idi, prorokuj mojemu narodu Izraelu '« (Am 7, 15) tumači vide aluziju kasnijega redaktora na Mojsija i Davida koji su također uzeti od stada i pozvani u službu.
»Nisam bio prorok ni proročki sin odgovori Amos Amasji bio sam stočar i gajio sam divlje smokve: ali me Jahve uze od stada i Jahve (Gospodin) mi reče: Idi, prorokuj mojemu narodu Izraelu.« (Amos 7,14 - 15).
Bježi u zemlju Judinu, ondje jedi kruh i ondje prorokuj
Na taj ćeš način ti biti naknada za spasenje duša i za obnovu moje KUĆE (Crkve) na najsavršeniji način. 3 Podigni svoj glas bez straha i prorokuj., da izbaciš opačine iz tolikih srdaca
I eto drugoga zova Božjega: - " Prorokuj duhu, sine čovječji, prorokuj i reci: Od sva četiri vjetra dođi, duše, i dahni u ova trupla da ožive " - I stade Ezekiel Božje proricati riječi i poče Duha Božjega zazivati da zapuhne s istoka i zapada, sa sjevera i juga.
Reče mi: " Sine čovječji, mogu li ove kosti oživjeti? " Ja odgovorih: " Jahve Gospode, to samo ti znaš " Tad mi reče: " Prorokuj ovim kostima i reci im: ' O suhe kosti, čujte riječ Jahvinu ' Ovako govori Jahve Gospod ovim kostima: ' Evo, duh ću svoj udahnuti u vas i oživjet ćete
I reče mi: " Prorokuj duhu, sine čovječji, prorokuj i reci: ' Ovako govori Jahve Gospod: Od sva četiri vjetra dođi, duše, i dahni u ova trupla da ožive ' " I stadoh prorokovati kao što mi zapovjedi, i duh uđe u njih i oživješe i stadoše na noge - vojska vrlo, vrlo velika.
Evo, oni vele: ' Usahnuše nam kosti i propade nam nada, pogibosmo ' Zato prorokuj i reci im.
Prorokuj protiv njih: Ovako govori Jahve Gospod: Jao onima koje vezu poveze za svačije ruke i koje prave prijevjese za glave svake veličine da ulove duše
Primjeri slijediti. 12. veljača 1996: danas Moja zemlja se dijeli, iskidan, i moje kuće i mog kućnog tamo se prodaje i kupnje, za proroka sam ih šalju, kažu: Ne prorokuj; to vrijeme sam bio reći da je prethodno došao, kada je kardinal će ići protiv kardinala, biskup protiv biskupa, svećenika protiv svećenika; Razdjelitelja moć infiltrirala poput dima u moju kuću da opkoli Moj zemlju; njegova uništenja rad je jaka i njegovi omiljeni mete su Moji posvećene duše; on se okreće svoje misli da slijedite strasti svojim srcima, Rebel, gdje god se on prolazi ostavlja svoju kletvu iza. on se zakleo da će podići vam jedan protiv drugog, a on je položio prisegu, u svom gnjevu, prosijati vam svima, a posebno moje posvećene one i pljačkanje ih, a on se zakleo da će koristiti sve vas kao i njegov igrački, a ja vam kažem: tko čije je srce nije pravedna će umrijeti, ali uspravno će živjeti kroz vjernost.
Nije, međutim, važno tko su izabrani i poslani, nego je važni tko ih šalje, je li to Bog, i kome ih šalje s nalogom: Idi, prorokuj mojemu narodu Izraelu.
Ne umišlja si da je sam zbog nečega zaslužio proročku službu: »Nisam bio prorok ni proročki sin, bio sam stočar i gajio sam divlje smokve, ali me Jahve uze od stada i Jahve mi reče: ' Idi, prorokuj mojemu narodu Izraelu. '« Zato će Amos prorokovati tamo gdje mu Jahve nalaže i ono što mu Jahve govori, ili uopće neće prorokovati.
I dođe k meni riječ Gospodnja te reče: Sine čovječji, prorokuj o pastirima Izraelu i reci pastirima Izraela.
21 " Sine čovječji, upravi lice svoje prema Sidonu i prorokuj pro, ti njemu
Isus preko Vassule 1993. Prorokuj dijete moje da izbaciš opačine iz tolikih srdaca
Zato prorokuj i reci im: Ovako govori Jahve Gospod: " Ja ću otvoriti vaše grobove, izvesti vas iz vaših grobova, narode moj, i odvesti vas u zemlju Izraelovu
Iv 19,2. " Vojnici mu staviše trnovu krunu na glavu... ogrnuše ga skrletnom kabanicom, u desnicu mu staviše trsku, pljuvali su po njemu, udarali su ga pesnicama po obrazima: " Zdravo kralju židovski " pokrivali lice i govorili: " Prorokuj " Bila je to okrutna igra nemilosrdnih vojnika, posebno s njegovom proročkom misijom.
Osjetio je Božji poziv koji mu reče: »Idi, prorokuj mojemu narodu Izraelu« Izraelsko kraljevstvo je bilo podijeljeno na Južno i Sjeverno.
Autobiografske riječi proroka Amosa glase: »Nisam bio prorok ni proročki sin bio sam stočar i gajio sam divlje smokve: ali me Jahve uze od stada i Jahve mi reče: ' Idi prorokuj mojemu narodu Izraelu '« (Am 7, 14).
Izvještaj o zvanju u kojem Bog nalaže proroku Amosu da prorokuje (Idi, prorokuj 7,15), pokazuje da se betelski svećenik izravno suprotstavlja Božjem autoritetu kad kaže: Ne prorokuj (7,13.16)
On ponajprije predstavlja riječi proroka Amosa, koji kaže za sebe: »Bio sam stočar i gajio sam divlje smokve, ali me Gospodin uze od stada i Gospodin mi reče: " Idi, prorokuj mojemu narodu Izraelu "«.
Nalog je u tekstu zabilježen u Am 7,15 kao Gospodnja riječ: " Idi, prorokuj mojemu narodu Izraelu ".
U izvornom je tekstu imperativu " prorokuj " iz r. 15 suprostavljen isti taj oblik u r. 13, samo s izričitom negacijom " ne " (hebr. lo ') pred njim.
Isto tako Amasji u usta stavlja Amosu upravljen imperativ " Idi " (u prijevodu kao " Odlazi " r. 12, slično i " Prorokuj ") koji zapravo pripada Gospodnjoj riječi u r. 15. Sveti tekst zacijelo želi upozoriti na trajnu opasnost da preuzetno i oholo stajemo na Gospodinovo mjesto i pripisujemo si Njegovu ulogu
I dođe mi riječ Jahvina: " Sine čovječji, okreni lice ka Gogu, u zemlji Magogu, velikom knezu Mešeka i Tubala, prorokuj protiv njega
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com