📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

protumačile značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za protumačile, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • protumačene (0.71)
  • protumačili (0.69)
  • interpretirale (0.68)
  • tumačile (0.67)
  • okarakterizirale (0.66)
  • opisivale (0.60)
  • opisale (0.59)
  • okarakterizirali (0.59)
  • interpretirali (0.58)
  • okvalificirali (0.58)
  • protumače (0.58)
  • shvatile (0.58)
  • ocijenile (0.58)
  • protumačeni (0.57)
  • protumačilo (0.57)
  • tumačili (0.57)
  • shvaćene (0.57)
  • protumačila (0.57)
  • interpretirane (0.57)
  • procijenile (0.57)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Ako bi se doslovno protumačile odredbe naših zakona tada bi štetnik odgovarao samo u visini licencijske naknade.

0

Bilo je više nego očigledno da se sportaš dosađuje, njih dvije su tu njegovu šutljivost sigurno protumačile kao mutavost... a onda mi je pukao film pa sam ga nešto upitao o metodama treninga

0

Galić zna što je sve bilo između njega i užagrene tetke koja ga je obrađivala danima, sve dok se jednog poslijepodneva kroz zatvorena vrata njegova ureda nije probilo jedno prigušeno« yes ». što su tajnice i gđa Luks ispravno protumačile kao njegov konačan i neopoziv pristanak na njeno imenovanje stalnom dopisnicom iz Washingtona.

0

Time je on, iako vidljivo poprilično ozlijeđen, i u inozemstvu počeo obavljati državne poslove što su njegove pristaše protumačile kao priliku da rok od 60 dana u najmanju ruku počne iznova.

0

No, ' ' više sile ' ' su poruku prvenstveno protumačile kao vrijeđanje lika i djela Josipa Broza, pa je koncert ubrzo prekinut i svi članovi benda privedeni su u zatvor.

0

Sjedinjene Države pogrešno su protumačile pad Miloševića kao da je srpski narod potpuno odbacio njegovu politiku, piše bišvi američki veleposlanik u Hrvatskoj i Srbiji William Montgomery o reakciji Srbije na neovisnost Kosova.

0

Kao i puno puta dosada Ivica Račan se nije miješao u sukob svojih suradnika, ali njegovu su šutnju obje skupine protumačile kao podršku Liniću, Crkvencu i Arloviću.

0

Pročelnica županijskog Upravnog odjela za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša Silvana Tvrz i njezina suradnica Evica Balentović protumačile su nazočnima odredbe Zakona o postupanju s nezakonito izgrađenim zgradama.

0

Budući da je to isto Vijeće smijenilo Hloverku Novak Srzić, obje su vijećnice to protumačile kao provokaciju i vrhunski bezobrazluk.

0

Rečenice izašle iz pera autora kao što su Ivo Andrić i Moliere izvrsno su protumačile naše članice Kristina i Nikolina, ali i dva gosta Ranko i Ana.

0

Što su protumačile kao nesporazum, jer kao Linić je valjda jednim okom gledao pa nije skužio da je to zapravo blokada koju je Porezna uprava stavila... ali i dalje tvrde da su bile na sastanku.

0

Ponekad bi važne stvari mogle biti razjašnjene i nesporazumi izbjegnuti da se prepoznalo problem, ili pravilno protumačile riječi druge osobe, ili našle prave riječi kojima bismo objasnili svoj stav, ali, kao i kod mnogih drugih istinski važnih aspekata života, rijetko si priuštimo uzeti vremena za to.

0

U svakom slučaju uopće nije čudno što se ohladio od nje kad je izrekla takve stvari, a on je to odmah projicirao na sebe.Hm da, tako smo si i mi to nekako protumačile.

0

Među stjuardesama proširila se priča da sam ja unuk one krasne zabavne gospođe iz prvog razreda, vjerojatno su protumačile da i ja ondje spadam, ali kako nije bilo mjesta skromno i strpljivo sam pristao sjediti na najgorem mjestu u cijelom avionu, a i ja sam izgledao znatno bolje nego danas, pa nakon toga svaka stjuardesa u prolazu nije propustila da mi uputi još i dodatni smiješak samo meni namijenjen.

0

Da je bolesnica otišla na gastroskopiju otkrio bi se gastritis i time bi se protumačile tadašnje njene tegobe.

0

Njezine prijateljice su to odmah protumačile kao ulet.

0

Ovo oslobađanje sestre su odmah protumačile kao posebnu milost koju im je udijelio njihov nebeski Zaručnik po zagovoru njihove sestre Marije Tereze od Djeteta Isusa.

0

Ona je rekla da može, ali za two fifty što su majka i kćer protumačile kao dva i pol dolara i pristale.

0

Ovo su saznanje protumačile time što se mnoge udane žene moraju brinuti o većinom starijim i bolesnijim muževima, dok su neudane žene oslobođene tog tereta.

0

Osim toga, presude su protumačile Direktivu o upućivanju radnika u potpuno novom svjetlu.

0

To što je poslije članovima svoje udruge tvrdio kako su ga novine krivo protumačile, samo je nastavak aktualne politike HDZ-a.

0

" Možda su se moje riječi krivo protumačile.

0

Odluku o prodaji pojedine su grupe protumačile kao propalestinski potez.

0

Ovaj su čin vlasti protumačile kao stravičnu poruku narko kartela upućenu svima onima koji se budu pokušali obračunati s organiziranim kriminalom.

0

Do problema je došlo kada je blok afričkih zemalja pokušao progurati svoj tekst sporazuma, koji su SAD i njene saveznice protumačile kao " pokušaj uvođenja nadzora nad internetom ".

0

Svoje nenadano oslobođenje protumačile su kao milost koju im je postigla svojim zagovorom s.

0

Nakon što su protumačile sudnji dan i potkrijepile ga svjetovnim tezama i citatima iz Biblije, postavile su nam par pitanja, poput: Što za nas predstavlja sudnji dan, bojimo li ga se, i što bismo učinili da znamo da je danas taj sudnji, zadnji dan.

0

Bila su dva komentara ovako malo žešća, al to me žene krivo protumačile.

0

Kako piše današnji (20. 11. 2010.) NL, str. 15., nakon što je vlasnik riječkog kluba Gruw, u zadnji čas, konkretno jučer, otkazala proslavu desete godišnjice jelovanja Udruge LORI... Ogorčene članice Udruge LORI koje su svoj jubilej planirale obilježiti partijem s TRISTOTINJAK (ja istaknuo) uzvanika i gostovanjem perfomerice MZ Sunday luv ovo su otkazivanje protumačile kao još jedan primjer homofobije...

0

Njegovo je ponašanje bilo vrlo složeno, pa stoga - da bi se ispravno protumačile njegove riječi i njegova djela - ne smije se nipošto samovoljno i prema sasvim subjektivnim ocjenama birati ove ili one od tih riječi ili djela, već treba prihvatiti onu perspektivu u koju se smješta sam Isus, što smo pokušali i mi u ovome odgovoru.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!