Investitorica i njen sveprisutni prokurista protumačili su rezultate refernuma kao podršku svojim bedastim i za Dubrovnik štetnim planovima.

Isto vrijedi i za muške da nebi ovo krivo protumačili....

- Mnogi su " festivalske novitade " protumačili kao nemogućnost festivala da prikupi 40 pjesama za dvije polufinalne večeri, jer su pjevači, navodno, sve manje zainteresirani za nastup na Splitskom festivalu?

Zanimljivo je kako ste to što se desilo uglavnom protumačili kao creepy, hell, opasno... a ja osobno bih to protumačio kao senzibilno i ne bih ništa opasno našao u tome

Nakon povratka kazao je kako ga je zvao Leonid Brežnjev pitajući ga za situaciju u Hrvatskoj te čak nudeći pomoć. tada su svi to protumačili kao prijatnju vojnom intervencijom sličnom onoj u Čehoslovačkoj tri godine ranije)

Ulagači su to protumačili kao pripremu terena za moguće smanjenje kamatnih stopa, ako dođe do daljnjeg usporavanja rasta, što je negativno utjecalo na europsku valutu.

Jer kako bismo inače protumačili da je Ivan Krstitelj Ilija, a u isto vrijeme na Gori preobraženja pojavljuju se Mojsije i Ilija u cilju hrabrenja Isusa da izdrži u konačnici velike borbe. (Z 06.03.2007., 12:00:38)

Analitičari su ta priopćenja Feda protumačili kao signal da će američki troškovi zaduživanja najvjerojatnije još duže vrijeme ostati niskima.

Bio je potreban neko ko će da razbije famu o izabranosti pesnika, onu vekovnu laž o podanicima pisane reči koju je najbolje definisao Miroslav Pantić: Držićeva fikcija o pesniku-izabraniku Muza i pesniku-proroku prastara je bajka, razrađena vrlo podrobno u grčkoj mitologiji, što su je izvesno smislili pesnici, vajkadašnji trgovci mitova, da bi razjasnili svoje poreklo i da bi protumačili svoju izuzetnost. Tačnije, bio je potreban neko ko mora biti svirep da bi bio milostiv, kako tvrdi Ajvi Kompton Bernet, i ko će Pesnika, sem u svojoj lepoti, prikazati i u carskoj nagosti.

Njima nasuprot Rimljani su vjerovali da je Romul kopajući temelje za Jupiterov hram otkrio u zemlji golemu lubanju, što su nazočni vračevi odmah protumačili kao znak buduće veličine Grada, koji će postati glava svijeta.

Čovjek mora nastojati otkriti i odgonetnuti taj potpis, rekao je Papa u propovijedi, objašnjavajući povijest i znanstvenu ulogu Triju kralja, koji su, prema njegovim riječima, proučavali zvijezde ne da bi protumačili budućnost, zarađujući time, već pronašli pravo svijetlo, koje je u stanju naznačiti put, koji valja preći u životu.

Ako smo dobro protumačili informacije, cijela šklopocija ima " cijenu koštanja " (kunemo se, ovu je frazu jednom prilikom netko izrekao na našoj televiziji) od oko 800 eura.

Da bismo pravilno protumačili " ono vrijeme i ono mjesto " u biblijskim tekstovima, trebamo poznavati ne samo neka opća pravila koja se mogu primijeniti na sve riječi u Bibliji, nego je potrebno naučiti posebna pravila koja se primjenjuju na se primjenjuju na svaki od ovih književnih oblika (žanrova).

Kod pčelara kolaju priče da ste mnogim pčelarima ostali dužni, kako biste to protumačili?

Također mi je žao da ste protumačili naše pismo na drugi način nego što je napisano, jasno je navedeno selektiranje nije dobro.

McCain je upadljivo treptao, a Obama skretao pogled i koristio dulje pauze, što bi neki protumačili znakovima laganja (video).

Poruka je čak poslana grubljim izborom riječi iako su je mnogi protumačili željom krovne europske nogometne reprezentacije da sa HNS konačno dogovori o načinu odigravanja prvenstva.

Kauboji su pogrešno protumačili slobodnu zemlju crvenokožaca.

Istraživači su povećanje temperature protumačili kao znak boljeg kolanja krvi, odnosno gibanja mišića pod kožom.

Da smo poput nekolicine novinara zlonamjerno protumačili simboliku majice kao poruku zatočeništva Hajdukovog grba u kandžama nacističkog orla, budite uvjereni da bi Torcida bila prva na braniku zaštite digniteta Hajdukovog grba i spriječila njegovu zloporabu u cilju promicanja propalih ideologija i znamenja bilo kojih totalitarnih režima.

Riječi nuncija D Errica izgovorene u Đakovu da mu se čini kako je došao prekasno, mnogi su protumačili kao dodatni pritisak na Sabor i Vladu u jeku rasprave o Zakonu o MPO-u.

Dakle, Pravoslavlje nije ništa drugo do u savršenoj čistoti i neiskvarenosti sačuvano učenje Hristovo o veri i blagočešću, koje su u Sveštenom pismu izložili Sveti Apostoli, a koje su razjasnili i podrobno protumačili njihovi prejemnici - Muži Apostolski i Sveti Oci u Sveštenom Predanju.

Na dobrom radu čestitali su skupini AnonTr0llz što su neki protumačili kao odavanje počasti za rušenje HDZ-ove stranice.

Vladajući su to protumačili kao, idemo dalje.

Kasnije su tu praksu crkveni Oci protumačili na slijedeći način: budući da korizmeni post treba trajati 40 dana, nedostaje onoliko dana koliko je korizmenih nedjelja (jer je nedjeljom zabranjen post).

Novinari, umjesto da ga počaste pitanjem a la Jozo Ćurić Franju Tuđmana predsjedniče, kako se osjećate, navalili pošto-poto na njegovo mišljenje o dolijalom ratnom zločincu. Premijer nije našao za shodno ni da prokomentira uhićenje Radovana Karadžića, što su mnogi protumačili kao ozbiljan politički gaf državnika čija je zemlja bila direktna žrtva tog krvnika, opisala je jučer jedna novinarka Sanaderov menefregizam spram psihijatra s Pala.

Tu pojavu mnogi bi već na prvi pogled protumačili kao neizbježnu posljedicu neumoljivoga suvremenog globalizacijskog procesa ili kao posljedicu sve više promicanog relativizma kao jednoga od ekstremnih izričaja suvremene liberalističke ideologije - i djelomice su sasvim sigurno u pravu.

Zahvaljujem:) Ima vas puno koji ste očito krivo protumačili moju situaciju, no ne znam kako da ju najbolje sročim u par rečenica..

Ovu odluku mnogi su protumačili i kao pokušaj da se Zagreb riješi kadra sa strane.

Kazala je i da bi vodstvo HDZ-a trebalo ozbiljno shvatiti poruku Branka Vukelića koji je jučer istupio iz stranke, a komentare iz HDZ-a koji su Vukelićevu političku poruku protumačili kao poruku teško bolesnog čovjeka, nazvala je besramnima.