Protumačivši dnevno evanđelje kardinal je nastavio: »Isusov primjer ohrabruje sve one koji su se iz tko zna kojih razloga udaljili od Boga da mu se ponovno vrate i obrate, usprkos grijehu koji spoznaju kao grijeh; i to pokazuju djelima ljubavi.

»Vjera ne smije postati osobni privilegij, nego se mora podijeliti s braćom ljudima«, rekao je biskup Culej protumačivši u propovijedi Isusov nalog: »Idite po svem svijetu i navješćujte Radosnu vijest svim stvorenjima«.

Protumačivši u uvodu propovijedi Isusove riječi o zrnu koje umire da bi dalo život, kardinal Bozanić je rekao: »Složene izričaje Ivanova evanđelja osjećamo kao pune značenja za nas danas.

Plan mu se izjalovi nakon što agent FBI-ja, pogrešno protumačivši jedan Butchev pokret, pogodi Butcha u prsa i ubije ga.

Agencija za rejtinge Moody \ s snizila je rejtinge za 12 irskih banka, protumačivši to očekivanjima novih gubitaka vezanih uz zajmove.

Protumačivši to kao dobar znak, Adrian poletno, kao što je to činio svakog jutra, ustane i izađe iz spavaće sobe.

Biskup Penzeš u propovijedi je istaknuo snagu Blaženikove nepokolebljive vjere, protumačivši kako je kardinal Stepinca svojim životom stajao iza svoga gesla: " U tebe se Gospodine uzdam ".

Protumačivši značenje lika žalosne Isusove Majke koja u svoje naručje prima njegovo mrtvo tijelo, spomenuo je kako je ona svojim suosjećajnim srcem u voćinskom svetištu tijekom stoljeća primala i majčinskom ljubavlju liječila mnoge hrvatske rane.

Koska je zatim krivo romantično protumačivši onaj crni cvet u Budalinoj ruci - Budali prebrojao sve koske u telu bre, jer šta jedna Budala ima da vređa seksualno opredeljenje njegovih šefova, kad na kraju krajeva ni svima poznati zemunski šef Đorđe Šerifović zvani Buš ne dira u takove intime sve dok lova teče čemu je personalni svedok i njegov osobni batler od poverenja Suad Sokolović zvani Dejton i osobni šofer i leva ruka Aleksa Topčidarević zvani Kara Aca koji mnogo bre voli da ga kara.

- Treće, msgr. Franić, ističući da je dr. Navarro Valls " dopunio " izjavu " svoga kolege nadbiskupa Bertona ", protumačivši je na " ispravan način ", puno je obzirniji u prikazu odnosa između vatikanskih " nadbiskupa " nego što su to međugorski novinari u Glasu mira Međugorje, listopad 1996., str. 24, i u Slobodnoj, 8.10.1996., str. 15, gdje stoji da je Navarro Valls " opovrgnuo " nadbiskupa Bertonea.

- Moje kolege i ja smo tada primili oko 70 prijetnja smrću, a od uhićenja Mladića nijednu - rekao je Vekarić, protumačivši to osjećajem rezignacije među mnogim Srbima oko Mladićeve sudbine.

Vodstvo SR Jugoslavije burno je reagiralo na Steinerovo viđenje budućnosti Kosova, protumačivši njegovo zalaganje za aktivniji pristup EU rješavanju statusa ove pokrajine ustvari zalaganjem za odcjepljenjem Kosova i njegovim zasebnim tretmanom.

Uglavnom, ja sam se načisto otkačio protumačivši da je na stranici registrirano svega tri blogera.

" Danas smo mnogi biskupi i svećenici iz Hrvatske i Bosne i Hercgovine došli ovamo jer se radujemo ovom događaju, radujemo se jer je izabran subrat i po Crkvi i po hrvatskom rodu te je papinskim imenovanjem uvršten među biskupe katoličke Crkve ", rekao je u propovijedi kardinal Bozanić protumačivši kako je biskupsko ređenje za Crkvu veliki radosni događaj jer s biskupskim ređenjem i s novim dijecezanskim biskupom Crkva otvara novu stranicu, ali se i nastavlja povijest Crkve koja u takvom događaju " s novim poletom, radošću i ufanjem gleda u budućnost ".

Vjerojatno protumačivši tu Ćosićevu gestu kao njegovu slabost, a ne snagu, Sočković, od po njega kobne konvencije, nije prestao raditi na stvaranju jake unutarstranačke oporbe, s očitim ciljem - vratiti se u sedlo.

Naputak je izazvao loše reakcije u znanstvenoj javnosti, protumačivši ovaj potez kao kočenje napredovanja i poticanje negativne selekcije na sveučilištima

Oni su stvorili zlatno doba kršćanske književnosti, osvijetlivši mnoge kršćanske tajne te protumačivši za život svetopisamske istine.

Protumačivši u propovijedi značenje svetkovine Duhova zagrebački je nadbiskup istaknuo: " Sveto pismo nam otkriva da sila koja može promijeniti svijet nije nepoznati misterij, već je djelovanje Duha Božjega ".

Protumačivši djeci Isusov evanđeoski govor o mržnji svijeta prema onima koji su Božji, biskup ih je potaknuo da prepoznaju svoju veličinu i dostojanstvo u Isusu Kristu koji i njima snažno svjedoči da ih je svojom ljubavlju jačom od zla i smrti izabrao iz svijeta i uspostavio u slobodu djece Božje, postavio za sinove svjetla, osposobio za plemenitost i dobro.

- Radi se o zemljištu s 4.050 kvadrata na kojemu se nalazi građevinski objekt s oko 800 kvadrata, kaže nam ekonom Hren, protumačivši da zgrada ima podrumski dio, prizemlje, prvi kat i potkrovlje te gospodarski dio.

Protumačivši u prvom dijelu propovijedi razliku između vjernika i nevjernika te biblijska misna čitanja od kojih je evanđelje bilo posvećeno prispodobi o bogatašu i Lazaru, kardinal Bozanić je nastavio: Kardinal Kuharić živio je od Božje riječi, a »viđenja« koja su pokretala njegov život bila su satkana brigom za najpotrebnije i siromašne.

On pridaje i miješa naslove nastavljajući: " Međutim, nadbiskup Navarro Valls, glasnogovornik Vatikana je dopunio tu izjavu svoga kolege nadbiskupa Bertona protumačivši je na ispravan način... Ne može se ljudima reći da ne idu onamo - tj. na hodočašće u Međugorje - sve dok se ne dokaže da su ukazanja lažna.

Protumačivši zapovijedi ustvrdio je da je svakom pojedincu, obitelji i narodu potreban jedan oslonac u životu.

Protumačivši odnos i značenje teološkog i pjesničkoga govora, dr. Golub je podsjetio da je svaki čovjek toliko pjesnik da može biti vjernik te čestitao autoru na njegovoj " zlatnoj knjizi ", koja je objavljena u prigodi proslave 50. obljetnice svećeničkog ređenja.

Protumačivši nedjeljna biblijska čitanja, kardinal Bozanić je nastavio: »Draga braćo i sestre, blagopokojni kardinal Franjo Kuharić u svoj je život ugradio Božji dar, izražen u privučenosti, u zaljubljenosti u Boga koji je ljubav.

Protumačivši nadalje značenje »božićne noći koja svim vjernicima donosi posebno raspoloženje i mir«, dr. Oslić je zaželio župljanima Sopota da ih u njihovoj novoj crkvi ogrije betlehemsko Svjetlo i pokaže put do čovjeku, jer »samo po njemu može čovjek zadobiti mir srca, radost i smisao vlastitog života«.

Svaki čovjek ima sposobnosti i šanse, rekao je don Gašpar protumačivši zatim odlomak iz Evanđelja o talentima.

U homiliji se biskup osvrnuo na čitanje iz 1. Petrove poslanice protumačivši pojam patnje u našem životu te pokušao usmjeriti pažnju prisutnih na riječi Apostola koji progovara o smislu patnje uvjeravajući nas da one sve one koji su kršteni čine zajedničarima Kristovih patnja, u kojima je već sada prisutna i njegova slava.

Ulazna pjesma poziva na radost u Gospodinu, jer svetkujemo blagdan Svih svetih, a tomu se raduju i anđeli i zajedno slave Sina Božjega, kazao je zadarski nadbiskup protumačivši zatim Govor na gori iz naviještenog Evanđelja.

»Želja nam je da i u onim programima koji su po svojoj materiji slični s postojećim studijima u državi Hrvatskoj bude vidljiva i differentia specifica, kako u samome sadržajno-ustrojbenome smislu, tako i u katoličkome duhu Sveučilišta, ne narušavajući postulate znanstvenosti«, kazao je dr. Šaško protumačivši da su »programi studija izrađeni u skladu sa zahtjevima tzv. Bolonjskoga procesa, primjenjujući mogućnost da se uz tri godine temeljnoga, odnosno dodiplomskoga studija, izgrađuju različiti moduli za diplomske, odnosno poslijediplomske studije«.