U nas, primjerice, to su Adriana Škunca, Zvonimir Golob i Radovan Ivšić.
U nas, primjerice, to su Adriana Škunca, Zvonimir Golob i Radovan Ivšić.
Radovan Ivšić načelo literarne slobode nije mijenjao ni za kakvo blago svijeta, izdržao je u toj vertikali šezdeset godina i sada zajedno s nama mora čitati da mu Visković u Vjesniku govori da nikoga nije briga što to Ivšić misli o Krleži.
Veliki hrvatski modernist Radovan Ivšić prvi je hrvatski pjesnik čija je knjiga izabranih stihova prevedenih na portugalski objavljena nedavno u Brazilu.
- Nedopustivo je da je bio slugan politike i kao Titov savjetnik odlučivao što će se objaviti a što ne, zabranjujući tiskanje svega što je dolazilo izvan države - kazao je Radovan Ivšić nadopunjujući svoju lanjsku izjavu kojom je šokirao hrvatsku javnost o Miroslavu Krleži kao najvećoj katastrofi koja se Hrvatskoj dogodila.
I kod nas su ga svojedobno presadili Drago Ivanišević, Jure Kaštelan, Zvonimir Mrkonjić, a najviše Radovan Ivšić.
Ujedno će biti prikazan dokumentarni film " Radovan Ivšić, beskompromisni pjesnik nadrealizma ", autora Branimira Ježića u produkciji HRT-a 2002. Knjige će predstaviti: Niko Vidovic, prof. dr. Slobodan Prosperov Novak, Marko Grcić, Ivan Picelj i Radovan Ivšić
Najnovija premijera riječkoga HNK Ivšićev Akvarij provocira a priori, samom činjenicom da u njoj sudjeluju jedan stari i jedan mladi buntovnik najpoznatiji hrvatski nadrealist Radovan Ivšić i najrazvikaniji hrvatski mladi redatelj Mario Kovač
Hrvatsko-francuski pjesnik, dramatičar i esejist Radovan Ivšić (1921) višestruko je značajna ličnost u životu i stvaralaštvu Matije Skurjenija (1898 - 1990), klasika hrvatske naive i jednoga od naših najeminentnijih slikara nadrealističke poetike.
Pravo na takve sklonosti patentirali su u poeziji samo Radovan Ivšić, Boro Pavlović i Zvonimir Golob.
Radovan Ivšić, pjesnik, dramatik, prevoditelj i esejist, nadrealist svjetskoga glasa rođen je u Zagrebu 1921. I za vrijeme Drugoga svjetskog rata i u poslijeratno, titoističko vrijeme dijelio je sudbinu zabranjivanih pisaca, sve dok se potkraj 1954. nije našao u Parizu, gdje je na poziv AndrE Bretona otada sudjelovao u svim manifestacijama nadrealističkog pokreta.
Radovan Ivšić, nadrealist iz Hrvatske koji je živio u Parizu, u to nam je vrijeme kao autor posebno odgovarao, upravo zato što smo i mi počeli funkcionirati u nadrealnom svijetu, u svakom slučaju više nego realnom.
U cijeloj povijesti naše književnosti samo su u još neku drugu povijest nacionalne literature uvršteni Marko Marulić, Ivo Andrić, Nikola Tommaseo, Radovan Ivšić (Povijest francuskog nadrealizma) i Janko Polić Kamov (Povijest hispanističke avangarde).
- To je definitivno bio Radovan Ivšić, čija sam djela najviše radio, a radit ću i dalje.
To je za mene bilo svjedočanstvo, gdje bi hrvatska poezija mogla doći da nije bilo bolesti socijalističkog realizma«, rekao je, između ostalog, Radovan Ivšić na nedavnom predstavljanju ove zbirke u Studentskom centru u Zagrebu...
Radovan Ivšić (Zagreb, 1921. Pariz, 2009).
Michaux, Prevert, Éluard, naš dragi Radovan Ivšić, niz drugih: Picasso, Dali, Giacometti, Man Ray, nadrealistički časopisi, prozaisti, dramatičari sanjar Julien Gracq, teatar okrutnosti Artauda te predivna i besmrtna Leonora Carrington, slikarica i prozaistica, koju je Breton nazvao najlucidnijim i najsmionijim duhom te čiji tekst Dolje treba što hitnije prevesti i objaviti posebno, jer to je najpotresnija ispovijed koju sam ikada pročitala..
Ako je Krleža, kako to Radovan Ivšić napisa, a Velnić podrazumijeva, čak najveće zlo hrvatske književnosti, ta se veličina ne može konzumirati ili protumačiti u neprimjereno maloj retkarini.
Da bi pojasnili svoja stajališta oslonit će se i na brojke statistike: »Ljudi koji su stvarno pripadali grupi oko Krugova, pišu«, »mogu se ograničiti na jedno desetak imena, koja su se pojavljivala u većem broju, iako se ni jedno ime nije u dvanaest brojeva Krugova pojavilo više od pet puta.« Evo tih ljudi: Vlado Gotovac, Dubravko Ivančan, Radovan Ivšić, Stanko Juriša.
Više od pola stoljeća Radovan Ivšić proveo je u Parizu gdje su mu teatri bili širom otvoreni, kao ustalom i mnoge druge svjetske pozornice na kojima su uspješno uprizorene Ivšićeve drame.
2009. umro je Radovan Ivšić, pjesnik, dramatičar, prevoditelj, esejist i nadrealist.
kovačev akvarij (radovan ivšić) u rijeci pred par godina je bila zbilja sjajna predstava. stvarno sjajna, lepršava i maštovita režija, par odličnih uloga najboljih riječkih glumaca, odličan dramaturški posao ane prolić, bla, bla... čak je i sama starina ivšić specijalno za tu priliku na svoj trošak došao iz pariza i bio oduševljen. kasnije sam gledao slučaj hamlet u gavelli istog dramaturško (čak i autorsko) - redateljskog para prolić-kovač i to je bilo totalno (ali stvarno totalno) razočaranje. ovo kasnije nisam stigao pogledat, za kralja ubua u trešnji sam čuo da je propao, za onih par ivesa je dobio očajne kritike, njegovu sarah kane govedićka smatra najboljom predstavom 2003. godine. štajaznam, definitivno je spreman napraviti dobru predstavu, a to je, kad se pogledaju ostali mlađi redatelji, već puno. s druge strane, interesom je vezan (po svojim vlastitim riječima) isključivo za novije komade, previše i prebrzopleto radi i strašno loše odabire što će raditi. (znam, znam, ko njega šta pita, radi šta mu daju, al ipak...) u velikoj je opasnosti ponovit put ivana lea leme, koji već godinama radi isključivo loše predstave, izgubljen u novijim tekstovima sumnjive kvalitete.
Iz toga protuslovlja proizlaze dva moguća zaključka, da, dakle, ili Daska više nije avangarda ili je upravo Daska poljuljala taj postulat, kad (ili ako) to već nije učinio, zadržimo li se na domaćim prostorima, Radovan Ivšić.
To su redom: Mladen Širola, Ahmed Muradbegović, Vlado Habunek, Vojmil Rabadan, Radovan Ivšić, Berislav Deželić, Kosovka Kužat-Spaić, Velmir Chytil, Nevenka Filipović, Milan Čečuk, Davor Mladinov, Borislav Mrkšić, Boris Senker, Luko Paljetak, Zlatko Bourek, Marin Carić, Igor Mrduljaš i Dalibor Foretić.
Izložbi što ostaje - otvorena do 22. rujna, uz mnogo brojne posjetitelje i ugledni ke, bih su nazočni i Božidar Gagro, hrvatski veleposlanik u Parizu i hrvatski pred stavnik pri Unescu, te knji ževnici Radovan Ivšić i Annie Le Brun.
Tadijanović ima na stotine prevedenih pjesama u antologijama hrvatskog pjesništva i časopisima na mnogim svjetskim jezicima, od kineskog i esperanta do europskih jezika. 15. RADOVAN IVŠIĆ 6 izdanja.
Ministrica Zlatar tipičan je primjer onoga što je Radovan Ivšić nazivao službadijom.
Je li, kako je ustvrdio Radovan Ivšić, ' Krleža najveća katastrofa koja nam se mogla dogoditi ', ili je najveći i nedodirljiv u svojoj veličini među svima koji su ovdje nešto pisali, je li zaslužio Nobela, ali se nije bavio političko-diplomatskim igrama da do te nagrade i dođe, ili je njegova ipak lijeva pozicija sama tome presudila... i dalje ostaju otvorena pitanja.
Sofoklo, Alfred Jarry i Radovan Ivšić redom su majstori dramskog zanata, svjesni činjenice kako publiku uvijek intrigiraju priče o kraljevima i njihovim sretnim i nesretnim sudbinama.
Koliko znademo još se je samo književnik Radovan Ivšić usudio odbiti Nazorovu nagradu, a i on je dobar dio života poživio u Francuskoj.
Jer ako smo došli dotle da u Hrvatskoj više nikoga ne treba biti briga o tomu što misli Radovan Ivšić, onda je vrijeme da se u našoj balkanskoj književnoj krčmi doista pogase svjetla.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com