Razradit će se metode i izvori prikupljanja podataka i izrade normativnih zapisa, korištenje međunarodnih i domaćih normi i preporuka, procedure i pravila za rješavanje problematike višejezičnosti i utjecaja političkih i kulturoloških razlika zemalja korisnica, prilagodbe normativnih sadržaja nacionalnim i međunarodnim potrebama.