Mail koji Kovačević spominje i u kojem se ne slaže s emitiranjem teksta kojeg je redigirao poslao mi je NAKON Dnevnika, kako bi i on imao pisani trag da se može oprati od svega ", rekao je Šprajc, prenosi net.hr.

Njegove emisije naprosto su mlaka voda, iako on uvijek demonstrira ratobornu pozu, ali ono što izgovori, kao da je prethodno redigirao sam oprezni Mirko Galić, koji je Stankovića izmislio, samo što se taj mudri direktor odavna povukao na rezervni položaj zaslužnog karizmatika hrvatske demokracije u pariškom Četrnaestom arodnismanu.

On je, uostalom, sâm lektorirao i redigirao gotovo sve knjige koje je uredio u svojoj dugogodišnjoj karijeri u Matici hrvatskoj.

Već je bio i dobio predujam za autobiografiju, napisane materijale mu je redigirao (tada) mladi suigrač u Ciboni Tomislav Bevanda, ali nije je uspio dovršiti.

Nakon toga je i u »Kunstwissenschaftliche Forschungen«, časopisu koji je izdavao i redigirao Pächt, publicirao programatski članak Uz strogu znanost o umjetnosti (u kasnijem izdanju isti tekst naziva Povijest umjetnosti kao povijest umjetnosti).

Nakon demokratskih promjena u Hrvatskoj (1990.) ddr. Valković objavljuje članke sa socijalnom tematikom i u profanim časopisima, kao što su Revija za socijalnu politiku, Politička misao, Socijalna ekologija i dr. Uz nekoliko radova objavljenih na stranim jezicima, profesor Valković je uredio, redigirao, dopunio ili dijelom preveo nekoliko knjiga, od kojih su dvije ostavile duboke tragove u hrvatskoj znanstvenoj javnosti: prva dva sveska Häringova priručnika moralne teologije Kristov zakon i treći svezak priručnika moralne teologije za svećenike i laike Slobodni i vjerni u Kristu te Socijalni dokumenti Crkve.

Varijanta imena Hasanaginica potječe od Vuka Stefanovića Karadžića, koji ju je značajno redigirao. (Mi se držimo izvornog teksta i naslova.)

Dogodilo joj se isto što i Kristovoj izvornoj Crkvi kad ju je car Konstantin dekretom progasio državnom religijom i redigirao njena učenja da bi je prilagodio svojim političkim potrebama.

Ali i tada se našao neimenovani čovjek Duha Božjega koji je aktualizirao i malo redigirao Jeremijino proročanstvo naglašavajući kako će se proroštvo ispuniti »u one dane« koji su poznati samo Bogu-Jahvi.

U tom je smislu pisao znanstvene radove, prevodio neke od prvih školskih priručnika na hrvatskome jeziku te redigirao povijesnu dokumentacijsku građu.

Kaže Šprajc i da je Kovačević redigirao tekst zbog kojeg je njega (Šprajca) on (Kovačević) smijenio te da je nakon toga Kovačević poslao mail kojim izražava neslaganje s ovim tekstom " da se može oprati od toga ".

Klaić je redigirao i komentirao mnogobrojna izdanja hrvatskih pisaca, jezično priredio mnoge kazališne i filmske izvedbe te uvježbavao dikciju s glumcima za predstave i bio glavnim tumačem nepoznatih riječi.

A kako je redigirao i napomenama obogatio Velikanovićev prijevod Bistri vitez Don Quijote od Manche, vrlo je prikladno da je 2005. godine odlikovan redom viteza Katoličke kraljice Isabele, španjolskim odlikovanjem za zasluge na području hispanistike i prevođenja sa španjolskog jezika.

No kada je na samom početku 16. stoljeća dubrovački vlastelin Nikša Ranjina izradio redakciju Bernardinova lekcionara namijenjenu dubrovačkomu pod-ručju, redigirao je Bernardinov tekst tako što je čakavska obi-lježja njegova jezika u velikoj mjeri zamijenio štokavskima u skladu s govornim navikama dubrovačkoga kraja.

Taj prijevod je 1957. godine šapirografirano objavljen u Đakovu, a ovo Verbumovo izdanje je dotjerao i redigirao Čulin nasljednik biskup Ratko Perić koji je napisao i predgovor.

Uz suradnju članova Katedre V. Belajca i M. Dike, S. Triva napisao je i redigirao knjigu Sudsko izvršno pravo (dva izdanja: 1980. i 1984.), teoretsku kritičku obradu sistema novog sudskog izvršnog prava inauguriranog Zakonom o izvršnom postupku iz 1978.

Rankova je smrt ili ipak treba reći život " tehnički " bila novinarenje (sretno, nasmiješeno novinarenje s timbrom dobroćudnog hedonizma; nije bio od onih koji do podne ne vole sebe, a popodne cijeli svijet) od jutra do sutra, uređivao je gotovo sve rubrike u " Slobodnoj ", pisao u " Nedjeljnoj ", " Stilu " i drugim izdanjima naše kuće, izvještavao s koca i konopca, donosio reportaže iz kojih se cijedila lavanda njegova omiljenog Hvara i bijeljeli se snjegovi Slovenije u kojoj je (novinarski) rođen, vodio je gradsku rubriku i " crnu kroniku ", redigirao u desku... i stvorio a nama koji još trajemo namro nešto što je bilo i ostaje njegov profesionalni zaštitni znak: dobar naslov

Tko ga je \ " redigirao \ " i dao svoj \ " imprimatur \ "?.

On je, međutim, kroz stoljeća izbrisao većinu epizodnih uspomena i desetak puta temeljito redigirao svoju osobu.

Malo prije smrti pisac kojeg su zvali američkim Čehovom i koji je presudno utjecao na izgled suvremene hrvatske književnosti, izabrao je svoje najbolje priče, redigirao ih i objavio u ovom autoritativnom izdanju.

Koncil u Trovesu potvrdio je 1128. godine redovnička pravila te zajednice koja je redigirao Bernard od Clairvauxa.

Zbog duljine istrage i ispitivanja čudesnih događaja i ozdravljenja, papa nije uspio završiti istragu, ali je redigirao sadržaj bule kojom je dozvolio javno štovanje relikvije.

Mnoge knjige mnoge vrijedne i utjecajne knjige ne bi bile nikada napisane da ih Crnković nije od pisaca naručio, da ih nije redigirao, ili da naprosto nije postojala njegova biblioteka »Hit« koju su mnogi autori imali na umu već dok su pisali.

U rubrici " Susret " predstavljen je župnik, pisac, povjesničar, profesor, novinar - grkokatolički svećenik u Novome Sadu Ukrajinac Roman Miz koji je objavio 42 knjige, 1000 članaka, rasprava i eseja u 59 časopisa i novina na nekoliko jezika, preveo je 4 knjige, bio je urednik nekoliko časopisa, redigirao 7 knjiga, surađivao u 6 enciklopedija, izdao 3 nosača zvuka i dr., a povodom Svećeničke godine predstavljen je župnik Josip Manjgotić, svećenik Riječke nadbiskupije.

Nikad ne može Da bude zlo i nezgodno, što daje Bezazlena pokornost. (preveo Milan Bogdanović; redigirao Josip Torbarina; iz knjige W.

Redigirao je velik broj priloga za Danicu, prevodio razne vijesti s češkoga, poljskoga i ruskoga.

Možda najpoznatiji po radu na Cervantesovu Don Quijoteu, djelu koje je na hrvatski preveo Iso Velikanović, a Tabak desetljećima redigirao kako bi ga doveo do savršenstva - danas se Tabakov Don Quijote smatra jednim od najboljih prijevoda na hrvatski uopće.

U prigodi Tadijine 97. obljetnice pred nama je bogata žetva knjiga, koje je priredio i redigirao... posložio to zlatno tele književnosti, kao iskusan i maran žetelac.

Kao pomoćnik glavnog urednika Hrvatske enciklopedije (od listopada 1996. organizirao, vodio i verificirao izradbu abecedarija Hrvatske enciklopedije/u 11 svezaka /, koordinirao pisanje tekstova i redigirao tekstove za I. svezak/A-Bd; izašlo 1999/i II. svezak/Be-Dagestan; pripremljeno za tisak, izaći će do listopada 2000 /).

Lönnort je 83 posto stihova zadržao u izvornom obliku, pr ovevši samo nužne ortografske preinake, dok je 14 posto stihova redigirao na osnovi narodnih tema.