Radila sam kao prevodilac za neke privatne kompanije koje su nastavile da posluju bez obzira na rat, ali je tad došlo do ruske revolucije.
Radila sam kao prevodilac za neke privatne kompanije koje su nastavile da posluju bez obzira na rat, ali je tad došlo do ruske revolucije.
Pobožne ruske obitelji koje su ikone čuvale stoljećima, i onda ih prenosili s generacije na generaciju.
Moraju imati u sebi miris plijesni, prašine, mišje mokraće, votke, boršča, duhana i prave ruske kuće.
Cezara, Cezara ... .. Uznemirio zalutali metak, koji je jurnuo ravno na ruske linije.
"Život i ljubavi ruske vojvotkinje Swane. " O, Leone!
Možda je prekoračio svoje konobarske dužnosti... ali je ispunio svoje ruske dužnosti.
Promatračnica je bila koji kilometar od ruske barake za dezinfekciju, ali mi kao da smo bili u njoj.
Fotografira ruske čeli čane, živio s drvodjeljama u Bangladešu, s ribarima iz Galicije i Sicilije, promatrajući proizvodnju automobila u Kalkuti i bera če čaja u Ruandi, zemlju u koju je već bio dolazio u ulozi ekonomiste.
Mislim da jedino može značiti, gospodine, iskrene želje... Njegovog Veličanstva da se izbjegne rat... i spriječi prolijevanje krvi s obje strane, ruske i francuske.
One pjesme ruske
Još se nisi navikao na ruske bulevare?
Ali ne i ruske šifrantice u sliku iz dosjea britanskog agenta.
Onda ćete morati pušiti ruske.
Mi obučavamo ruske špijune za Ameriku.
Donose ruske darove Kubi.
Koje su ruske jedinice ovdje; ...ima li novih zrakoplova i špilje.
Ovaj čovek je uvredio naše ruske saveznike ističući Anglo-američku vladavinu.
Priča o ovim tjednima i danima bit će najveća stranica ruske povijesti.
Do ožujka 1941. ruske jedinice već su se suočile s njemačkima duž granica s Mađarskom, Rumunjskom pa čak i Bugarskom.
Hitlerov plan bio je da tri goleme vojske pronađu i unište ruske snage u roku od četiri mjeseca.
Prvog dana uništene su tri ruske pješačke divizije, a ostalih pet je smrvljeno.
Oklopnjaci su ruske gradove rušili kao čunjeve.
Hitler je najprije želio uništiti ruske snage na jugu nadajući se odlučnoj bitki upravo tamo.
Nijemcima su rekli neka ruske neprijatelje smatraju podljudima, ali ubrzo su njemački vojnici, barem oni na fronti, počeli o njima razmišljati kao nadljudima.
Bilo je zapanjujuće, tada sam prvi put ugledao ruske tenkove,
Dva dana od početka ruske ofenzive Japanci su napali Pearl Harbor.
Dva agresora susrela su se u Brest-Litovsku, poprištu ruske predaje Njemačkoj 1918.
Onamo su doveli Židove, ruske ratne zarobljenike i ostale koji su trebali umrijeti.
Cijenim da u ovoj zemlji ima ljudi koji i dalje strahuju od širenja ruske ideologije, ali moraju se prisjetiti kako će prijateljstvo i dogovor o suradnji s Rusijom znatno umanjiti svaku opasnost od koje strahuju.
Na istoku, željezničkim prugama preinačenima u široke ruske kolosijeke, rusko zapovjedništvo gomilalo je ogromne zalihe materijala.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com