U Francuskoj je Pazin već poznat kao grad Julesa Vernea, pa mnogi Francuzi i zbog toga dolaze u Pazin, da vide poprište događanja iz Verneova romana " Mathias Sandorf ".

Objavila je zbirku poezije ' Kako teško pišem ' (Omnibus, 2004.) te romane ' Lutrija ' (VBZ, 2009.) i ' Mogla je biti prosta priča ' (Sandorf, 2011.).

Antunac (Sandorf) Svijet glavnog junaka je surova stvarnost zagrebačkih ulica, svijet beskućnika, alkoholičara, socijalnih slučajeva svake vrste.

Verne je sam, u jednom intervjuu, spomenuo da je nadahnuce za roman " Mathias Sandorf " dobio za vrijeme jednog nedatiranog obiteljskog krstarenja " Saint Michelom " po Sredozemlju, kada je obisao Tanger i Maltu; i drugog krstarenja Sredozemljem, 1878. godine, u drustvu prijatelja Raoula Duvala, svog izdavaca Hetzela i brata Paula.

Kad je vidio kako se Sandorf i Bathory sklanjaju u kucu ribara Ferrata, tada solarski radnik i dosljak iz Spanjolske, Carpena, koji je bacio oko na ribarovu kcer Mariju, uocava priliku da ucjenom postigne svoj cilj.

Predsedavao je Josip Novakovich, hrvatsko-kanadski autor, a mišljenja su izneli prevodioci Mia Pervan i Will Firth, Ivan Sršen (Sandorf Publishing) i Susan Curtis-Kojaković, direktorka i urednica londonskog izdavača Istros Books.

LIKOVI U ROMANU JULES VERNEA " MATHIAS SANDORF "

Jules Verne je roman " Mathias Sandorf " posvetio Alexandreu Dumasu mladjem, s kojim je bio vrlo dobar prijatelj, a posvetio ga je i uspomeni na Alexandrea Dumasa starijeg, autora cuvenog romana " Grof Monte Cristo ".

Verneova posveta i odgovor Alexandrea Dumasa mladjeg objavljeni su na pocetku mnogih izdanja romana " Mathias Sandorf ", pa i hrvatskog izdanja iz 1988.

Pred početak rada studente je pozdravio pazinski gradonačelnik Renato Krulčić, a voditeljica Istra Inspirita Manuela Hrvatin i direktor Turističke zajednice središnje Istre Radenko Sloković upoznali su ih s osnovama priče o vezi Julesa Vernea i Pazina kroz roman " Mathias Sandorf " i načina na koji je taj kulturno-povijesni resurs dosad interpretiran kroz manifestaciju " Dani Julesa Vernea " i pazinski program Istra Inspirita.

U zagrebačkom Centru za kulturu Trešnjevka (CeKaTe) naklada Sandorf predstavlja autore svoje biblioteke Avantura.

Uz predstavljanje autora odvit će se i literarni festival koji od 6. do 8. rujna organizira naklada Sandorf.

Sandorf i Bathory nastavljaju bijeg, i nakon udara groma u gromobran padaju u divlju bujicu Fojbe odnosno Pazincice, koja ih nosi prema grotlu Pazinske jame i nepoznatom podzemlju.

Ne znajuci, dok su bjezali iz tvrdjave, niti gdje se nalaze, Sandorf i Bathory nisu mogli zamisliti ni gdje ce ih voda Pazincice odnijeti.

Podijeljeni u četiri grupe, studenti osmišljavaju program cjelodnevnog vođenja školskih i turističkih ekskurzija po Pazinu; interpretaciju djela Julesa Vernea za djecu kroz kazališne radionice; likovno osmišljavanje gradskih natpisa kakvi su bili ili su mogli biti u vrijeme radnje Verneovog romana " Mathias Sandorf " (1867. godina); a najzahtjevnija među radionicama je preuređenje prostora bivšeg restorana u prizemlju pazinskog Kaštela.

Nakon sto se vjencana povorka Save i Sarcanija mimoisla s pogrebnom povorkom Petra Bathoryja, vjencanje se otkazuje, pa Sarcany po drugi put otima Savu, sakriva je u Africi, ali Petar Bathory (kojeg je dr. Antekirtt nakon prividne smrti izlijecio), i sam doktor, Mathias Sandorf, na kraju ju spasavaju, otkrivajuci i istinu o njenom porijeklu.

Libellus d. o. o. za trgovinu i usluge 49.801,66 EUR za prijevod deset djela Fraktura d. o. o. za nakladništvo i usluge 49.785,89 EUR za prijevod osam djela Meandar media d. o. o. za proizvodnju, produkciju i promociju 25.923,13 EUR za prijevod šest djela Vuković Runjić, umjetnička organizacija 44.124,46 EUR za prijevod sedam djela Obrt za nakladništvo, posredništvo i trgovinu Sandorf 40.778,14 EUR za prijevod sedam djela

Sprema se vjenčanje, ugovoreno naravno, no iz prikrajka vreba stravična tajna nevjesta, tehnički, zapravo nije djevica. 2. 100 zmajeva, Nenad Veličković (Aora) Omladinski roman pun sunca i smijeha, priča o prvim ljubavima, odrastanju, odgovornosti i prijateljstvu, knjiga bogata raznovrsnim pripovjedačkim postupcima i rješenjima, djelo iznenađujuće drugačije od aktualnih hitova za tinejdžere. 3. Sjajno mjesto za nesreću, Damir Karakaš (Sandorf) Karakaševa knjiga roman je o novoj Europi i starim odnosima moći, roman s dna Europske unije gdje se imigrantski puk snalazi kako zna: neki na crno rade za dvojicu, neki razmatraju druge, još manje legalne opcije... 4. Trajanovo pravilo, Pavao Pavličić (Mozaik knjiga) Novi triler Pavla Pavličića svoje polazište nalazi u događajima iz 1971. godine čije se posljedice u životima sudionika i studentskih vođa osjećaju i danas. 5. Otmica, Mark Gimenez (Mozaik knjiga) Djevojčica je oteta, a obitelj nudi nagradu od dvadeset i pet milijuna dolara da je pronađu prije nego što bude prekasno.

Pa, Jules Verneov nas je vremeplov vratio u 1867. godinu kada se pročulo diljem carstva da su u Trstu uhićena trojica mađarskih grofova Sandorf, Bathory i Zatmar, koji su kovali urotu protiv presvijetle Carevine.

Stranica Jules Vern Club Pazin posvećena je popularizaciji lika i djela fantastičnog francuskog pisca koji je dio svojeg romana Mathius Sandorf napisao upravo u Bookaletinom rodnom Pazinu, koji se za pojavljivanje u biografijama slavnog pisca odužio pokretanjem Dana Julesa Verna čijom se organizacijom bavi bloger kojega vam danas predstavljamo.

Situacijom u Hrvatskoj su se pozabavili Branko Čegec, Miroslav Mićanović, Ivan Sršen (agencija Sandorf), Kruno Zakarija iz " Naklade Kruzak ", te pazinski novinar Davor Šišović, koji je istaknuo kako prodaja knjiga ne prati nagrade, te one koje su nagrađivane sve manje utržuju.

20:30 - Kaštel Law and Justice Celebration Convicting count Sandorf and his alies to death sentence, the judge and the oficers pull back in the so called " Knight ' s hall " in the Pazin Castle to celebrate the victory of Justice and Law.

Kad zatocenici zapocnu bijeg, zandari hvataju Zathmara, no Bathory i Sandorf se uspiju spustiti niz gromobran, padaju u Pazinsku jamu, izlaze iz podzemlja u Limskom kanalu, no u Rovinju i Bathory biva uhvacen.

U fantastičnom romanu Mathias Sandorf (objavljenom 1885. godine) radnja se velikim dijelom odvija u Pazinu, gdje je, u znak zahvalnosti i počasti francuskome piscu, 1998. godine osnovana književno-kulturna udruga »Jules Verne klub«.

Najznačajnija godišnja manifestacija Kluba je Dan Julesa Vernea, koji se obilježava 26. lipnja kada je Mathias Sandorf pobjegao iz pazinskoga Kaštela.

Posljednji roman " Mogla je biti prosta priča " 2011. objavljen je istovremeno kod izdavača u Zagrebu (Sandorf) i u Beogradu (Rende).

Nedavno je objavljen i Antunčev zadnji roman Tamo gore, tamo su šine (Sandorf, 2011.).

Tako su romani Pet stotina milijuna Beguminih i Parna kuća tiskani u Hrvatskoj iste godine kada i u Francuskoj, a roman Mathias Sandorf dvije godine kasnije.

Posebnu težinu tim podacima daje činjenica da se izdanja nekih djela na hrvatskom jeziku pojavljuju mnogo godina kasnije - Mathias Sandorf tiskan je na hrvatskom jeziku u novinama 21 godinu, a u knjizi tek 101 godinu kasnije, Pet stotina milijuna Beguminih 98 godina kasnije, dok Parna kuća uopće više nije tiskana nakon svog prvog izlaska na njemačkom jeziku u " Agramer Zeitungu " 188 o. godine.

Od izdavača tu su Algoritam, Bookglobal, Disput, Durieux, Erasmus naklada, Fraktura, Mozaik, Matica Hrvatska, Organika, Sandorf i Znanje.