Bethoveenova 9. simfonija do danas se opisuje kao jedno od njegovih najvažnijih dijela kao i najboljih dijela klasične glazbe ikada, dok je Schillerova " Oda radosti " 1972. godine izabrana za europsku himnu.

Bio je svestran i neprestano u letu za idejama, a djelovao je kao pjesnik, predavač, propovjednik, novinar, prevoditelj Schillerova " Wallensteina ", teolog, kritičar i esejist, davši svemu - sputavan neprilikama i ometan bolešću - mnogo manje nego što je nosio u sebi.

Nevelika Schillerova knjiga provokativna je naslovom i naslovnicom.

Schillerova kleveta o samostanu na Širokom Brijegu dosegnula je vrhunac onog trenutka, kada citira izvješće komunističkih partizana od 7. veljače 1945., gdje se kaže kako su franjevci zajedno s ustašama pružili otpor partizanima, te da je to glavni razlog ubojstava 28 franjevaca.

Cammarano je popustio samo u jednom ⠀ vratio je neke rečenice na kraju Schillerova II. čina. 35 Verdi je nadalje zatražio da jedan od likova, Wurm, bude oslikan drukčije:

Čini mi se da je to najaktualnija Schillerova drama i nadam se da ću sa sjajnom mladom ekipom u Varaždinu uspjeti to i pokazati.

upravo radim na tome. baš pravim razdvojbu jer nisu iste: Oda radosti je Schillerova oda, a Europska himna sadržava glazbu Beethovenove Devete simfonije - koju je on osnovao na spomenutoj odi - ali himna ne sadrži tekst ode, niti sve note simfonije.

Drama je uspješna umjetnička transpozicija Schillerova svjetonazora po kome je svijet poprište neprestane borbe suprotnosti, dobra i zla, strasti i dužnosti, visokih ideala i društvenih ograničenosti.

Odlična režija, dramaturgija, glumački ansambl u otkačenoj, raspjevanoj i razigranoj adaptaciji Schillerova djela, nikoga nisu ostavili ravnodušnim.

Prema Chytryjevom tumačenju, druga Schillerova dimenzija pogađa univerzalizirajuću sklonost u njegovom pojmu estetskoga, koja ga povezuje s Winckelmannovim naglašavanjem demokratskoga karaktera grčkoga polisa.

Svi kasniji događaji koji se vežu za ovo ime dogodili su se u vremenu kada je status istog sveden na laički, a ne dok je bio svećenik, kako proizlazi iz Schillerova teksta.

Iznervirana diletantskim pisanjem suradnika Autorske biljeĂ nice, jedna je etnologinja kao moto (ili antimoto) toga projekta navela sjajnu pjesmu hrvatskoga emigrantskog knjiĂ evnika Borisa Marune ironiĂžna naslova Hrvati mi idu na jetra (PleĂ e 2000). 6 Tek odnedavno Academia Cravatica neke svoje projekte realizira u suradnji s hrvatskim drĂ avnim institucijama, npr. pri realizaciji izloĂ bi â Izazov kravate ⠀ kravata kao hrvatski doprinos globalnoj kulturiÂ, v. poslije. 7 Negativnu karakterizaciju Hrvata poznajemo iz Schillerova Wallensteina, u kojem su Hrvati prikazani kao â pljaĂžkaĂ i, pomalo ograniĂženi katoliĂžki vojnici (ibid.).

Ne stoji Schillerova tvrdnja da je u novom hrvatskom ustavu Srbima oduzeta autonomija u stilu Miloševi ć eva ukidanja kosovske i vojvo đ anske autonomije koju su imali prema Ustavu od 1974. To je č ista laž

U jednom razgovoru Goethe je izvanredno precizno determinirao bit Schillerova stvaralaštva rekavši:

" Kroz sva Schillerova djela struji ideja slobode, a ta je ideja postepeno, kako je Schiller dozrijevao, dobivala uvijek novo obličje.

Nije slučajno niz tada započetih djela ostao fragmentaran (naprimjer Schillerova biografija Weltricha, Brahma i Minora).

Schillerova drama svedena je ovdje na dvije protagonistice, odjevene u bijele kostime (izbor Đurđe Janeš) i postavljene u simetričnoj osi, geometrijski precizno i u odnosu na galerijski bijeli kvadar i u odnosu na publiku na bijelim sjedalicama-klupama, tako da se paralelno, uz pomoć pedantnoga reflektorskoga postavljanja, prati i igra sjenama-glavama i hod prema kraju, uz slušanje zvukova svjesnoga, nesvjesnoga i povijesnoga, u spoju mizanscenskoga minimalizma i snažne unutarnje drame koja odzrcaljuje povijesni, društveni i egzistencijalni okvir u pogođenom vremenskom trenutku i hrvatske mikropovijesti i naše današnjice (studenti, štrajkovi, izbori...).

Iduća Schillerova djela - povijesne drame »Fiescova zavjera u Genovi« (1783.) i »Don Carlos« (1787.) te drama sa suvremenom tematikom »Spletka i ljubav« (1784.), otkrivaju ga kao oštrog protivnika feudalnog apsolutizma i društvene pokvarenosti te kao promicatelja romantičkih koncepcija o snažnoj i nesputanoj ličnosti koja stremi slobodi.

Schillerova tragedija Maria Stuart, praizvedena u za kazališnu povijest indikativnu Weimaru 1800, dramatsku napetost zasniva na početnom trenutku kad kraljici javljaju da je osuđena na smrtnu kaznu.

U kolovozu je u ThĂŠĂ tre FranĂ ais, kazalištu s klasicističkom tradicijom, Schillerova drama pretvorena u ÂťobičnuÂŤ tragediju, Kalba su posve izostavili; Miller je postao sentenciozni Âťpere nobleÂŤ; a Lady Milford, koja više nije prinčeva ljubavnica, sada je mlada udovica, grofica Holstein (usp.

Ova velika Schillerova drama poslužila je i kao temelj za istoimenu Donizzetijevu operu (1834).

Također, očekuje se objava S P Case Schillerova izvješća o cijenama nekretnina u 20 najvećih američkih gradova.

Među najznačajnije uloge u Zagrebu valja ubrojiti svakako Eshilova Agamemnona, Shakespeareova Jaga u Otelu, Richarda Dudgeona u Shawovu Đavolovu učeniku, Tolstojeva Vronskog u Ani Karenjinoj te Vojnovićeva Orsata u Dubrovačkoj trilogiji, a u Rijeci Krležina Leona (Gospoda Glembajevi), te Shakespeareove likove - Hamleta, Macbetha, Richarda III., kralja Leara i padra Lorenza (Romeo i Julija), kao i Schillerova Posa (Don Carlos), Rostandova Cyrana de Bergeraca i Tolstojeva Feđu Protasova (Živi leš)

Sve u svemu, Schillerova Marija Stuart predstava je kojom je Petar Selem postigao najve ć i domet unutar zadanih (oskudnih) materijalnih okolnosti i s ansamblom u kojem nije bilo ve ć ih mogu ć nosti izbora.

Budući da posljednji prijevod Schillerova remek-djela potječe iz 1928., naručili smo novi od naše vrsne prevoditeljice Trude Stamać.

Kod kolposkopije - primjena Lugolove otopine - otopina joda u kalijevom jodatu - - Schillerova proba, ako je pozitivna znači da je ok

Noću je prevodio Balzacovu Evgeniju Grandet i Schillerova Don Carlosa