Ova kreativna i nagrađivana kazališna redateljica uspjela je na velika platna prenijeti svoj jedinstveni senzibilitet, vidljiv u adaptaciji Shakespeareove drame Titus o istoimenom rimskom vojskovođi s Anthonyjem Hopkinsom u glavnoj ulozi, a posebno u hvaljenom biografskom filmu Frida iz 2002. o meksičkoj slikarici Fridi Kahlo, nominiranom za šest Oscara.

Dvije su kategorije posebno istaknute u Kunčevićevu uprizorenju Shakespeareove tragedije Romeo i Giulietta: prva je hirovitost vremena unutar toga djela, druga relacija suvremenosti i prošlosti

Pstht, jedine drame (komedije/tragedije) u kojima istinski uživam su Shakespeareove, i klasicističke (Moliére).

Komedije su, pak, prepričane u nekoliko rečenica s namjerno izmiješanim sadržajima, dok su Shakespeareove kronike odigrane kao utakmica američkog nogometa u kojima se umjesto loptom igra kraljevskom krunom.

Martin je kao mladac čitao vikinške sage, jednako kao što je izučavao srednjovjekovne glasovite sukobe, poput " Rata ruža ", ili ratova Karla Velikoga, a definitivno je bio uronjen i u Shakespeareove ' kraljevske kronike ', Tyron ne samo da je lik u kojemu je moguće ' osjetiti ' autora, to gotovo da je Falstaffov nesuđeni sin iz braka s nekom od dama Windsorskih koji se nikada nije dogodio.

Obuhvatio je prostor s toponimima Ljubelj, Ljuben, Ljubija, Ljubina, Ljubinje, Ljubište, Ljubljana, Ljubno, Ljubomir, Ljuboten i Ljubuški, obuhvatio je prisjetimo li se da se ljubica na latinskom kaže viola glazbene instrumente violinu, violu i violončelo, s podvrstama viola da braccio, viola da gamba, viola d amore, zatim neočitovane ultraljubičaste zrake, pa književne likove poput Shakespeareove Viole iz Dvanaeste noći ili kako vam drago, i i drugo, i drugo, kako bi se izrazio ruski pisac Vladimir Nabokov.

Prema motivima Shakespeareove tragedije Othello, koreografski dvojac Marković Kolar donosi nam intenzivnu priču o strasti, ljubavi, ljubomori i strahu ispričanu suvremenim plesnim jezikom.

Koliko je njezinu pozivu teško odoljeti, svjedoče mnoge obrade nastale različitim pristupima i u različitim medijima, a izazov uprizorenja ove Shakespeareove tragedije prihvatio se i Ivica Kunčević, postavivši je k ao prvu premijernu izvedbu 94. kazališne sezone osječkoga Hrvatskog narodnog kazališta.

Tek sedam godina nakon Shakespeareove smrti javlja se izdanje njegovih sabranih kazališnih komada koje su mu priredili prijatelji glumci John Heminge i Henry Condell.

Riječ je o video radu koji dodiruje dvije najosjetljivije i najosjećajnije točke velike Shakespeareove tragedije.

Razumijevanje znanosti na razini njezinih osnovnih principa ne razlikuje se od razumijevanja Shakespeareove drame.

Mislim da su mi bili najbliži likovi što su doživljavali ljubavne stresove i drame od Ljermontovljeve Maskarade do Shakespeareove Julije.

Od redatelja Kellyja Asburyja, čovjeka koji stoji iza Shreka 2, stiže nova animirana poslastica prerada Shakespeareove tragedije Romeo i Julija u kojoj su slavne ljubavnike naslijedili Gnomeo i Julija, vrtni patuljci i pripadnici suprotstavljenih obitelji.

Bend koji je imao preuzeo iz Shakespeareove drame ima ambiciju tek svirati i preživljavati od sviranja.

Nakon svog odmetništva od Rima Dominis stiže u London 26.12.1616. (godina Shakespeareove smrti) uz veliku pompu, dočekan s dobrodošlicom od strane Jamesa I.

LJUBAVNA JADIKOVKA koju su neki skloni pripisati drugim autorima smatrajući da je slabije kvalitete od ostale Shakespeareove poezije; ako je Shakespeare doista njezin autor, onda je nastala u najranijoj fazi piščeva naukovanja.

Poznate motive iz Shakespeareove »Oluje«, kao i sâm tekst, Koršunovas dekonstruira i povezuje u nove značenjske sklopove.

Koji roman bolje opisuje društvo danas odnosno našu neposrednu budućnost, da li je to Brave New World (koji je naslov dobio prema stihu iz genijalne Shakespeareove drame Tempest - O wonder/How many goodly creatures are there here

Humaniziranje Shylocka sastavni je segment gotovo svakog novijeg redateljskog promišljanja te Shakespeareove lirske drame s komičnim elementima.

Nakon izvrsnog inovativnog dramaturško-redateljskog čitanja Shakespeareove tragedije Romeo i Julija u Gradskom kazalištu lutaka Rijeka, Lary Zappia odlučio se u HKD Teatru upustiti u kazališni dijalog sa još jednim velikim dramskim klasikom Čehovom.

Sadržaj: Kazališna premijera Shakespeareove tragedije Timon Atenjanin.

Putem razmišljao sam o riječima Shakespeareove Julije: »Ne kuni mi se mjesecom, jer lažac ti je« Kod kuće legoh u postelju.

HENRIK OSMI je epska freska bez dramske dubine, pravi krunidbeni spektakl u kojem se prikazuju događaji u svjetlu vječnosti (prilikom njegove izvedbe 1613. izgorjelo je kazalište Globe i simbolično označilo kraj Shakespeareove karijere);

Adaptacija Shakespeareove komedije Puno buke nizašto možda i ne bi bila toliko zanimljiva da scenarist i redatelj nije Joss Whedon.

Ova prva Shakespearova ikad objavljena knjiga sadrži 36 njegovih drama i ima 900 stranica te je objavljena sedam godina nakon Shakespeareove smrti. 2008., jedan Britanac je bio optužen za krađu jednog od preostalih 228 primjeraka prvog Folia, taj primjerak se procjenjuje na 15 milijuna funti ili oko 22,6 milijuna dolara.

Poznate motive iz Shakespeareove " Oluje ", kao i sâm tekst, Koršunovas dekonstruira i povezuje u nove značenjske sklopove, a potresna završnica može se shvatiti kao hommage stradalim umjetnicima i intelektualcima u totalitarnim sustavima

Osim navedenih, Shakespeareove su središnje teme: razorna sila vremena; ambivalentni stav prema tjelesnosti i seksualnosti, koji se kreće od proslavljanja do razjarenoga poricanja; zaslijepljenost i samoobmana kao bitna značajka ljudskoga života; izočnost Boga ili bilo kakvog transcendentnoga načela u njegovu " theatrum mundi "; nepostojanost i varavost kako sudbine, tako i ljudi - prema drugima i sebi samima.

Slijede Shakespeareove drame Na tri kralja u zagrebačkoj Komediji (najbolja predstava na Danima satire 1999.) i Julije Cezar na Dubrovačkim ljetnim igrama, Marivauxova Raspra u riječkom HNK Ivana pl. Zajca, te Goldonijeva Trilogija o ljetovanju u zagrebačkom HNK.

Lukić iznosi kritiku kritičara koji žele strogo odijeliti i zadržati razliku između visoke i niske kulture, ističući kako je pojam zabave (entertainment) ipak složeniji, te kako kazalište nikada ni u povijesti nije bilo odvojeno od masovne zabave, bilo da se radi o paralelnim pojavama pučkog i profesionalnog kazališta, bilo da je ono što danas označavamo kao klasike visoke umjetnosti, primjerice Shakespeareove drame, zapravo u svoje vrijeme bila popularna umjetnost.

Prognani čarobnjak zaustavljen je u potrazi za osvetom nad svojim neprijateljima kada se njegova kći i sin njegova glavnog neprijatelja zaljube u ovoj jedinstveno zamišljenoj preradi Shakespeareove " Oluje ".