Nakon što je Shingen smrtno ranjen, prema njegovoj želji, brat i ostali vazali na scenu izvlače fizički sličnog lopova koji bi i prijatelje i neprijatelje tri godine morao uvjeravati da je moćnik još uvijek živ i opasan.

Shingen, moćni vojni zapovjednik, postaje legendaran baš kao i parola na njegovim ratnim zastavama: Brz poput vjetra, tih poput šume, žestok poput vatre, nepokretan kao planina. Dok leži, umirući od rana zadobivenih u bitkama, Shingen naredi svojem klanu da pronađu dvojnika koji će ga zamijeniti kako bi na taj način zadržao tajnu o svojoj smrti da neprijatelji ne počnu napadati.

Prvi je Shingen, šef jednog od klanova koji ratuju za prevlast nad srednjovjekovnim Japanom, drugi njegov brat Nobukado a treći sitni propalica, fizički identičan Shingenu (obojicu glumi Tatsuya Nakadai), kojeg je Nobukado spasio od vješala kako bi, bude li potrebno, jednoga dana mogao poslužiti kao vladarov dvojnik.

Ono oko čega je Nobunaga bio još više zabrinut, bili su njegovi suparnici na istoku: Takeda Shingen i Uyesugi Kenshin.

Sol, koja im je bila bitna za prezervaciju ribe i drugih namirnica, je bila luksuzna, te je možda bila jedan od faktora zbog kojih je Takeda Shingen 1569. godinr napao obalu provincije Suruga

Jedan od najjačih neprijatelja Nobunaga - Tokugawa saveza je bio Takeda Shingen, unatoč mirnom odnosu, pa čak i potpisanom svezništvu sa Nobunagom.

Shingen umire od bolesti, nakon čega se njegova vojska povlači.

Shingen je, naravno, znao da cijeni plemenitost svog suparnika sa sjevera