Nakon sto je Partija proklela i kaznila potpisnike Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskoga jezika, Tito je u Prištini napao potpisnike Deklaracije obrativši se uglavnom Albancima s pitanjem: »Drugovi, da li me razumete kad govorim...«, a oni su složno odgovorili: »Da, shok Tito« (Shok albanski znači drug.) Eto, tako je Broz jednom jedinom kratkom rečenicom shokirao cjelokupno hrvatsko jezikoslovlje.