Izmjena ciklusa budnosti i spavanja spada u tzv. cirkadijarni ritam, tj. ritam koji je sinhroniziran s izmjenom dana i noći.
Izmjena ciklusa budnosti i spavanja spada u tzv. cirkadijarni ritam, tj. ritam koji je sinhroniziran s izmjenom dana i noći.
I sada su oni neovisni jedan o drugome, ali trebate paziti da ako imate neki govor, a vi pomaknete audio naprijed ili natrag, on neće biti sinhroniziran.
Njihov nastup uživo biti će sinhroniziran sa slavnim vizualima Adama Smitha zvanog Flat Nose George.
S obzirom da je pisanje na hard disk nešto sporije od memorije, proces nije istodoban, tj. sinhroniziran.
Ne tako davno na HTV-u je bio film " Ime ruže " koji je bio sinhroniziran na francuskom jeziku
A jednom sam na OTV-u naletio na isti taj film, ali sinhroniziran na hrvatski.
I ne samo da je bio sinhroniziran, nego su i potpuno krivo preveli
Poteškoće su u tome što nosioci preventivne aktivnosti često puta nisu međusobno povezani i njihov rad sinhroniziran.
Mjenjač je sinhroniziran sa 40 stupnjeva prijenosa, gdje sa jednostavnim preklapanjem ručice biramo između djelovanja u inverzorskom načinu 8 8 ili u reducirnom načinu (polustupnji) 16 8. U osnovnoj je verziji Energy 80 na raspolaganju i sa mjenjačem sa 16 stupnjeva prijenosa (8 8 sa inverzorom).
u želji da Vam što jednostavnije i slikovitije približimo problematiku koja se odnosi na dopinšku kontrolu, za Vas smo pripremili video sinhroniziran na hrvatski jezik koji po sistemu ' korak-po-korak ' obrađuje postupak dopinške kontrole.
SINKRONIZACIJE Vitezovi Mon Colle su također bili jako dobar anime, (dobro sinhroniziran), pogotovo u usporedbi sa ostalim crtanim filmovima koji se danas emitiraju.
Je li itko primjećuje SINHRONIZIRAN UDAR NA KATOLIČKU CRKVU OD SOTONISTA???
Prva dobra stvar je u tome da film nije bio sinhroniziran na hrvatski, pa svima preporučujem da obavezno gledaju originalnu verziju, jer su neke fore i provale stvarno neprevedive i u originalu zvuče sto puta bolje.
Kruta verzija RS ima sinhroniziran mjenjač sa 16 stupnjeva prijenosa naprijed i preko izverzora 16 stupnjeva unazad i koji omogućuje izbor radnih brzina od 0,5 do 29,3 km/h, dok pregibna verzija SN ima sinhroniziran mjenjač sa 12 stupnjeva prijenosa naprijed i 4 stupnja unazad, koji omogućuje izbor radnih brzina od 1,2 do 29,3 km/h.
Tkanine prate pokrete tijela na sinhroniziran način, slijedeći njegove oscilacije, poklanjajući mu prozračnost i neobičnu eleganciju.
Blizu smo takvoj odluci u konzultacijama sa svojim partnerima - istaknuo je jučer šef SDP-a Zoran Milanović, odbacujući tumačenja da je njihov plan za rušenje Kosor sinhroniziran sa Sanaderovim povratkom u politiku.
Dijeljenje godine na 13 mjeseci prati prirodne procese poput lunarnog ciklusa ili ženskog menstrualnog ciklusa sinhroniziran s prirodom nasuprot artificijelnog sistema kojim baratamo danas.
Zadnji kardan ima 540/750 okr/min i sinhroniziran je s mjenjačem.
Kao i prethodni filmovi, i ovaj novi je sinhroniziran na hrvatski jezik, a produkciju potpisuje Olja Dešić, poznati hrvatski producent, glazbenik i aranžer.
nije shija, neg je vrat... okej treba bit u sadasnjem trenutku, onda jos bolje:: apple. sve si gadgete imas apple i cijeli tvoj zivot ti je sinhroniziran s cijelom vasionom, i u dzepu ti citavo globalno selo
Za film, sinhroniziran na hrvatski jezik, glas je posudila glazbena diva Radojka Šverko, a na programu digitalnog planetarija je utorkom i srijedom u 18 sati, te četvrtkom i subotom u 19.30 sati.
Kao mlad profesor sam prikazao njegov film " Priča o Lauri M. " sinhroniziran na njemački u školi, par roditelja je protestiralo kod ravnatelja.
On nastaje zbog, pokusima potvrđenog, fenomena zvanog dilatacija vremena zbog kojega sat u gibanju pokazuje ' skraćeno ' vrijeme u odnosu na statični sat s kojim je bio sinhroniziran.
- Mjenjač: ZF 20 x20 sinhroniziran
U hrvatskoj kino distribuciji Shrek2 bit će u cijelosti sinhroniziran što je izvrsna vijest za sve roditelje koji u kinu više neće morati djeci prepričavati što je tko rekao, a angažirani su Vedran Mlikota koji posuđuje glas Shreku, Renata Sabljak kao Fiona, Krešimir Mikić kao Magarac, Jasna Bilušić kao Kuma Vila, te Aleksandar Cvjetković kao princ Šarmer, a spominju se još i Sven Medvešek, Barbara Kolar, Pero Juričić, Mirela Brekalo, Božidar Smiljanić...
Na DVD izdanju pak, Shrek 2 će se moći pratiti i sinhroniziran, il u originalnoj verziji, što je jednako pohvalno.
Kako čujem, biti će sinhroniziran na hrvatski Što znači da ćemo u filmu imati nekakvog purgera, pa Dalmoša, pa vjerojatno i Bosanca.
Otvorenje će biti kratko, a nakon toga vatromet uz dosad neviđeni doživljaj - vatromet je sinhroniziran s muzikom ', pojasnio je predsjednik karlovačkog nogometnog prvoligaša Zoran Sabljarić.
Film je sinhroniziran na hrvatskom jeziku.
S obzirom da su u tim studijama kliničke trudnoće postignute samo u pacijentica sa sinhroniziranom maturacijom endometrija i uz odgođenu maturaciju najdulje dva dana, očito je da sinhroniziran razvoj endometrija pruža veću šansu za implantaciju ploda.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com