Na svom blogu Davor Šišović Bookaleta donosi iscrpan izvještaj sa šestog po redu Festivala fantastične književnosti koji je ove godine bio posvećen staroslavenskim božanstvima, a održao se 10 - 11. kolovoza u Istri (Gračišće i Pazin).
Na svom blogu Davor Šišović Bookaleta donosi iscrpan izvještaj sa šestog po redu Festivala fantastične književnosti koji je ove godine bio posvećen staroslavenskim božanstvima, a održao se 10 - 11. kolovoza u Istri (Gračišće i Pazin).
Tako đ er, jezi č no bogatstvo sa starim dijalektima u selima nadomak gradu, o č uvanim staroslavenskim poluglasom te rije č ima kao ÂťkruvÂŤ, ÂťnjetkoÂŤ, ÂťgredemÂŤ ili ÂťdragovoljnoÂŤ rje č ito pokazuju, unato č svemu, neuništivost hrvatskoga narodnog jezika.
biografija Katica Benc Bošković rođena je u Čilipima 1927. Gimnaziju je završila u Dubrovniku 1946. i iste se godine upisala na Filozofski fakultet u Zagrebu na XVII. grupu predmeta koja je obuhvaćala etnologiju i etnografiju, jugoslavensku književnost, klasičnu arheologiju (prethistorija) i hrvatski sa staroslavenskim jezikom.
Na ovom groblju nalazi se i kapelica s kriptom na kojoj je natpis na staroslavenskim pismom, i ona je pod zaštitom kao kulturno povijesni spomenik.
Sajam je svečano otvorio karlovački gradonačelnik Damir Jelić koji je buduće supružnike pozvao da obrate pažnju na ono " u dobru i zlu ", malo se poigrao i sa staroslavenskim izričajima " suprug i supruga " navodeći ih i u tumačenju " jaram ", kojeg je nazvao ugodnim, a za svoj brak ustvrdio je da je sada bolji nego pred 15 godina zahvaljujući upravo duhovnoj dimenziji.
Njihovo širenje vjere staroslavenskim jezikom i glagoljskim pismom znakovi su nadilaženja geografskih i kulturnih granica u stvaranju kršćanskog identiteta.
Nastala je u krilu već postojeće i organizirane katoličke biskupije, koja je priznavala papinsko vrhovništvo koristeći se istodobno staroslavenskim kao jezikom bogoslužja.
Poznato mi je da je i povijest Podstrane povezana sa Slavenima, ali nisam znala da se Poljički statut iz 1440. godine spominje u staroslavenskim župama.
Po njegovim riječima, svaki narod obilježava njegov jezik i pismo, a hrvatski se narod može pohvaliti s tri jezika staroslavenskim, liturgijskim - latinskim i narodnim koji ulazi u tekstove već u 12. stoljeću, te trima pismima - glagoljicom, ćirilicom i latinicom.
U svemu, sve bi se moglo svesti na dva razloga: što nije pisana ćiriličnim ili glagoljskim slovima i jezikom jezične ekumenizacije tj. staroslavenskim jezikom.
Tekstovi koji se odnose na srednjovjekovnu književnost uglavnom su pisani glagoljicom i staroslavenskim jezikom, koji u Hrvatsku donose učenici Ćirila i Metoda.
u pocetku nije bilo ničeg, samo bog kao vjera, milost, ljepota i ljubav, kao osjecaj.on je spavao i sanjao.spavao je u tjeku mnogih stoljeca, u samom vremenu.napokon se probudio iz sna, pogledao je oko sebe i svaki njegov pogled pretvorio se u zvijezdu.zacudio se, i krenuo na put, da vidi svemir koji je stvorio.putovao je i putovao, ali kud god se zaputio, ne bijase kraja ni granice.svemir je dubina, svejedno, beskonacno..... stigao je do zemlje, znoj mu je padao s cela.kap je pala na zemlju i ozivila.postala je covijek.koji sad luta stvoren na sliku boga.i lutati ce svojim zivotom, spoznati ga. postoje mjesta gdje andjeli umiru, tamo ljudi gladuju, tamo je pakao na zelji.tamo djeca ne spoznaju ljepotu kad se rode, ona pate.tamo ta djeca odrastu u ljude koji ne poznaju boga kao milost, tjeraju njihovu djecu u zlo, da se ubijaju zbog primitivnih podjela meterijalnih stvari, zbog politike... njihovo se korjenje lomi... moj zivot ispunjem srecom zaboravio je na suosjecanje, pala sam u zaborav gledajuci svijet zapada gdije su maske ljudi sretne a ispod njih je prah i pepeo, sporkica djela. tako prije nego sto sam izasla danas vani, na jos jednu pijanku, u moj zivot srece i zabave, pogledala sam tv, sto inace ne radim jer su sranja na njemu.vidjela sam curu mojih godina, crnu, kako prica o svo zivotu.rekla je da bi radje otisla pobunjenicima koji su je tjerali da ubija i silovali je nego se vratila raspadnutoj obitelji, pijanom ocu i baki.kad tama pojede dan, kad ti je draze da te zlostaljaju nepoznati ljudi nego obitelj, kad si star prije nego sto se rodis, tad zivis gdje andjeli umiru.njezin glas je bio tako lijep, nevin djetinji, a rijeci duboke.lice joj je bilo puno ljepote, i to one uzvisene vrste, kad je svijet uzasan, tad su misli visoke, pune elegancije i veličanstvenosti.ljepota njezine duse je zracila kao svijetlo iz nje, sto se na ljudima zapada rijetko vidi, oni su slijepi iako vide, u njihovim ocima nema tog zivota i osjecajajnosti... svi smo braca, a osuđujemo jedni druge, nesvjesno gledamo u tuđi život smatrajuci se strancima.svi smo nastali kao kap znoja prema staroslavenskim mitovima, sto znaci da je tezak put zivota.onima kojima je lakse nek pomognu drugima, jer nema svak obitelj koja ce ti oprostiti, ni prijatelja koji ce te cuvati.koliko se god trudili necemo moci spoznati citav svijet, necemo moci ni spoznati sebe, ako i uspijemo u malo vremena sto nam zivot daje, onda smo vise od mudraca... kad smo igrali nogometa na stradunu u 7 ipo, slozno kao djeca, nismo se ljutili na tudje pogreske, bili smo sretni, slozni.to je veselje i radost, ne sport, to je igra, sport je dokazivanje da si bolji, a tu se onda ne biraju sredstva.tu ce biti sve manje poštenja i duha, biti ce više paklenske želje za pobjedom. a kroz život se upetljaš u svašta.u velike gadarije u koje se nesmiješ upušteti i to znaš, ne misliš nego znaš.i zatim si dužan da nekako ispašteš.i taj jebeni kompleks osobnosti koja ima potrebu da sama sebi šteti, kad ti duša kaže jedno a to jebeno tijelo nemože da posluša.i sve to ispadne na svijet....... sama sam tako jednom šetala jednu noc, vani nikog nije bilo, išla sam putem i prisjecala se događaja, snova koje sam sanjala, bijeli put obrastao bršljanom i mjesecina, jedina svijetlost koja je dopirala kroz granje.zastala sam kraj cempresa, odmah sam se sjetila cestica istine, nasmijala sam se.mozda su ti trenuci život, formula svemira, zvijezda koje je bog stvorio, život kao iznenađenje, slucajnost, beskonacnost, svejedno.dolazi kad ga je volja i odlazi kad mu se prohtije.kao rock, svejedno ti je, forever whatever, amen.sjetila sam se i svađe između nekog rokera i metalca, kao koja je muzika bolja i koja je skupina bolja.to je najgluplje po mom, kad čovijeka opterete stvari na koje nema i nemože imati nikakav utjecaj, kako nemogu potisnuti takve brige.tome ga nauči život, nauči ili slomi.jednostavno takve nevažne stvari briše iz svijesti i neopterecuje se time.. i tako kako sam stala kraj tog stabla shvatila sam, na cudan nacin i svoju pripadnost.mali cempres, njegovo malo postojanje šticeno zelenim pamučastim pokrivacem, zegrljajem grana u koje se računa debelo deblo, osut šiškicama, čvrstim sjejnim poput malih glava i šaka, žilavim.taj mali čempres u borovoj šumi mi je izgledao kao osamljenik.rastao je u šumi na osami, i nije bio kao oni drugi čempresi, bio je onaj s ludim šiškicama s puno slojeva.tako zatvoren u svoju crvenkastu koru, smolast, lijepio je iglice borova po sebi.mocan jedan cempres u obitelji borova, ali daleko u nekom sebi znanom svijetu, ostao je sam, daleko da je ni more, ni nebo, ni tvrdo tlo nemože pridobiti, čempres JEDNOSTAVNO NEMOŽE PRIPADATI
Godine 1941. izabrani su asistenti Milan Ratković za stariju hrvatsku književnost, Ljudevit Jonke za hrvatski jezik sa staroslavenskim i Emil Štampar za noviju hrvatsku književnost.
Na XV. grupi pod A je bila hrvatska književnost, pod B hrvatski jezik sa staroslavenskim a pod C hrvatska povijest (s drugim predmetima).
Dizajn unutarnjih stranica kataloga potpisuje Alen Stojanac, mladi dizajner iz Zagreba te se, zahvaljujući suradnji sa Staroslavenskim institutom, u prijelomu našla i glagoljica.
Planovi za budućnost Poslije liturgijskog slavlja na istočnom obredu staroslavenskim jezikom u grkokatoličkoj crkvi, koje je predvodio grkokatolički biskup, u nedjelju je sjednica nastavljena kratkim predstavljanjem domaćina.
je li to znači da se mi hrvati u slučaju nevolje možemo vratit bogu perunu, i ostalim staroslavenskim bogovima koje smo štovali do 8 stoljeća...
Također i zbog toga jer su u liturgiji govorili starohrvatskim jezikom ili staroslavenskim.
Ona je nastala unutar već postojeće i organizirane katoličke biskupije, koja je priznavala papinsko vrhovništvo, a koristila se staroslavenskim kao jezikom bogoslužja.
Akademik Petar Str? i? podsjetio je na bogatu pisanu povijest Hrvata u kojoj je latinski koegzistirao sa staroslavenskim, a oba jezika jednako su važni za hrvatsku kulturnu baštinu.
Dozvolom Nj. preuzvišenosti biskupa Strossmayera održavana je sveta misa staroslavenskim bogoslužjem na dan sv. braće Ćirila i Metoda dne 5. srpnja 1882. Narod je oduševljeno taj svečani dan proslavio.
Naučite pisati staroslavenskim pismom glagoljicom, postanite majstor u pripremanju mediteranske kuhinje Ili pak uživajte u tradicionalnim događanjima.
Na prijelazu sa 19. na 20. stoljeće, staroruska elita u sklopu ukrajinskog narodnog preporoda, podcjenjivački interpretiran naziv« Malorusija »zamjenjuje staroslavenskim nazivom« Ukrajina »čime označava zasebno pravo na središnje staroruske etničke teritorije, a stariji ukrajinski etnonim« Rusini »zamjenjen je novim etnonimom« Ukrajinci ».
Grkokatolička Crkva ili Crkva istočnoslavenskog obreda jest Crkva vlastitog prava (sui iuris) koja se u bogoslužju služi bizantskim obredom i grčkim, staroslavenskim ili narodnom jeziku, u punom je zajedništvu s Rimskom Crkvom te priznaje papu za svoga vrhovnog poglavara.
Vjenceslavova je smrt pomno opisana u svim legendama, bilo staroslavenskim, bilo latinskim.
Za liber Alexandri piše Jireček da mora biti identičan staroslavenskim pripovijestima o Aleksandru Veli kom, a za Rimancius da su to bili srednjovjekovni romani talijanske preradbe poznati po zapadnoj Europi.
Berčić ih je djelomično upotrijebio u svojim izdanjima: Chrestomathia linguae veteroslovenicae charactere glagoli-tico, Čitanka staroslovenskoga jezika i Ulomci Svetoga pisma obojega uvjeta staroslavenskim jezikom
Naime, na međunarodnom znanstvenom skupu Hrvatska ćirilićna baština održanom u Zagrebu, Kristijan Kuhar sa zagrebačkog Staroslavenskog instituta iznio je tezu da je Miroslavljevo jevanđelje djelo pisano " hrvatskom ćirilicom i staroslavenskim jezikom hrvatske redakcije ".
U njima su svećenici služili misu staroslavenskim jezikom.
kolega je vrlo zahvalan: cerek: ja nažalost ne baratam dobro staroslavenskim: D
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com