Jao, super ste, bas ste me razveselile-uostalom, stokavski je ionako jezicni konstrukt iako-da se zagubim u zagorju ili istri, bilo bi mi teze razumjeti govorni jezik nego ovako, na ekranu/papiru.nakon ovakve vesele dijalektalne komunikacije svu me obuzeo neki antiglobalizacijski sentiment...

Je li Vukovar " srpski " i govore li Hrvati jezikom koji je stokavski standard srpskog su fakticna pitanja koje je dopusteno postaviti u demokratskom drustvu.

Srbi su Srbi, imaju svoj jezik stokavski srbski, svoju svijetlu istoriju i ime.

Čemu tolika drama oko tog jezika... Mi smo tu na Balkanu toliko svi zadrti u svojim stavovima, da mi se čini da bi mjenjanje imena možda pomoglo.. recimo da ga nazovu južnoslavenski, ili zapadnobalkanski... u biti ta su dva jezika toliko slični, i teško će netko osporiti da se razumijemo... mislim, ne vidim u čemu je problem da se u institucijama EU dokumenti šetaju u nekom od tih oblika.. a svatko govori svoj u svojoj zemlji.. narocito stoga sto su tu jos i Bosna i Crna Gora.. njih je sigurno još više pogodilo što njih ni u nazivu nema.. to su ionako derivati istog jezika.. pa se tako i na svim univerzitetima izučavaju kao jedan jezik sprsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski, potpuno nebitno.. uz sve regionalne razlike tipa kajkavski, chakavski, stokavski, juznosrbijanski podtip Leskovac, podtip Vranje, crnogorski... ipak nam prevoditelj ne treba.. i laže svatko tko tvrdi drugačije..

Zanimljivo je i to da u nekad vecinski srpskim, a danas vecinski hrvatskim selima, ljudi pricaju stokavski, a zna se da su Hrvati iz tog kraja kajkavci.

Sto se tice Ingrid AM, ona nije jedina zastupnica, koja engleski jezik govori seprtljavo i tvrdo stokavski, a i ne govori bas u duhu jezika.

Prica se cisti hrvatski knjizevni jezik (stokavski) i hercegovci nikako ne mogu uzeti Iva Andrica kao svog pisca.

Ne govori srpskim, nego hrvatskim štokavskim dijalektom. ne postoji hr stokavski dijalekt.postoji samo srpska stokavica.i ne postoji srpski cakavski dijalekt kao ni kajkavsi.smanjite te pretenzije izvjestacene da vam se buducnost ne smije.......................

Jedna od glavnih niti njegovih razmisljanja jest ideja da su svi oni koji govore stokavski Srbi (iako i Hrvati dobrim dijelom govore tim dijalektom).

Sargu: Stokavski-ijekavski je izabran kao " standard " jezik iz politickih odnosno YU razloga... ako ti ja govorim po naski neces razumiti ni rici...... zato ti je tocak hrvatski kao sto ti je tvoj " kotac "....

Dosao sam ovdje u 10. mjesecu 2004 kod frenda koji je ovdje biti ce sada nekih skoro 4 godine i spavao prvih 2.5 mjeseca kod njega u dnevnom boravku (tako da sam vec bio dobio nadimak macka:):):)) Posao nije bio problem naci posto sam IT freek te imam " dobru " pod time mislim EU putovnicu dakle prva 2 tjedna sam bio kao na godisnjem, odnosno upoznavao dublin te " kulturu " ispijanja ogromnih kolicina alkohola... digresija mala kad sam dosao zivjeti u Irsku, znaci u prvih mjesec dana nisam mogao popiti vise od 2 pinta i jednog viskija... u ovom trnutku popijem 6 pintova 3 viskija, 4 - 5 redbull vodke... znam nije nesto za hvaliti se ali to je samo ilustracije radi kakva je tu " kultura " ispijanja alkohola... nego da se vratim malo na pocetnu misao.... dakle prva 2 tjedna sam lutao po dublinu i pokusavao se snaci citajuci vodic, sva sreca da na pola ulica ne pise kako se zovu pa mi je bilo naravno lakse, iako najzamljivija i najbolja stvar sto se tice Irske su Irci, toliko gostoljubiv i druzeljubiv narod da ce ti doslovce ponoviti i 5 puta ono sto si ih pitao ako ih ne razumijes... a vjerujte mi mislio sam da znam engleski sve dok nisam dosao ovdje ilustracije radi stavljam link na irish slang www.irishslang.co.za (nemam pojma da li ce i kako ovo raditi... bumo vidli kad bu gotovo) pa pogledajte malo kako to izgleda a kako zvuci... e za to cuti cete morati doci u Dub vjerujte mi jos uvijek imam problema sa pravim dub naglaskom a da spominjem Donegal, Kerry, Cork to su pak price za sebe jednostavno ih ne razumijete, naravno niti irci se medjusobno ne razumiju, to vam je otprilike kao i cakavski, kajkavsi i stokavski samo usudio bi se reci jos drasticnije.

ISPADE TA GRANICA bas sa srbima stokavcima.gdje bas tu a ne na granici sa kajkavcksim slovencima? dakle pricas gluposti po tebi slicnije prica stokavac dubrovcanin sa cakavcem, nego stokavac dubrovnika i trebinja.gluposti sam hrvat rece jedan da njegovi cakavci sa sela gotovo i ne razumiju stokavski.

Za marka koji se bori za Hrvatsku it daleke ugodne Svicarske: U Zagrebu se oduvijek sluzbeno govorilo stokavski a nesluzbeno kajkavski.

Odigrao je Ljudevit Gaj ulogu velikog jezicnog reformatora postigavsi da svi Hrvati prihvate jedan knjizevni jezik-stokavski i da se u pismu pocnu sluziti dijakritickim znakovima (c, z, s). (Nasljedovao je u tome Vitezovica a ne samo Cehe-op. lektora).

A govore stokavski sa ikavskim narjecjem.

Da si rekao da je za standard trebao uzeti stokavski izricaj i IKAVICU, onda bi se o tome moglo pricati jer ikavicu je govorio veliki broj Hrvatskog naroda. usudio bih se reci onaj najdrzavotorniji: Dalmatinski, Bosanski, ZapadnoHercegovacki, Slavonski Hrvati.

Buduci da na svom lokalnom splitskom radiju i na svojoj lokalnoj splitskoj televiziji mozes najnormalnije slusati splitski govor (" lancun ", " peskarija ", " nisan ", " škver " i sl.) i buduci da na tvojim lokalnim televizijama i radijima stokavski i knjizevni nije uvjet..

Pritom, stokavski i ijekavski su takodjer dijalekti u kojima je govorio Vuk Stefanovic Karadzic, covjek koji je kreditiran sa formalizacijom spomenutog jezika, i na kojima je zasnovao gramatiku i prvi rijecnik.

The Uskoks speak a dialect that is called Stokavski, which is somewhat similar to the Bosna dialect with the exception it does not have as many Turkish words.

A KAKO JE TO HRVATSKI A HRVATSKI JE I CAKAVSKI, A NIJE RECIMO HRVATSKI SRPSKI KOJIM GOOVRE JEDANO hercegovci, dubrovcani...? otkuda ta jezicka granica hrvata do hrvata, cakavaca i stokavaca? objasni tu podjelu, da je jedan narod na 1 podrucju sa takvim jezikom da je jedan dio cakavski a drugi stokavski, a taj stokavski dio identican onom srpskom djelu.dakle tu onaj iz trebinja i dubrovnika i kotora pricaju jednim jezikom, a kazes 2 jezika, a tamo cakavcima i stokavcima dubrovnika kazes da je to jedan jezik?? pa vlajda je jedan ovih iz ova 3 mjesta ne sa cakavcima jedan.navodis slicnost cakavice i stokavice a zanemarujes stokavsko-stokavsku identicnost

Kada su ilirci, sve redom kajkavci, zrtvovali u prvoj polovici 19. stoljeca svoj knjizevni jezik za dobrobit juznoslavenskoga jedinstva (naivni krelci), nitko nije mogao zamisliti da stokavski, kojem govori vecina Hrvata (ali pazi sad), manjina stanovnika Hrvatske postati oruzje srbizacije hrvatskoga duha

Je li znas zasto je stokavski postao sluzbeni, a ne kajkavski ili cakavski?

OSEK jer su tu bili stokavski ekavci vecina, kao i sto je ostalo Beli Manastir do danas

Stokavski nisu mogli nauciti od cakavaca.

Prije Ljudevita Gaja, postojala su tri knjizevna hrvatska jezika (cakavski, stokavski i kajkavski), do 16. stoljeca koristena su tri pisma (glagoljica, cirilica i latinica), Hrvati su trenutno autohtoni u sedam drzava; Hrvatskoj, BiH, Srbiji, Crnoj Gori, Madjarskoj, Rumunjskoj i Austriji (osma moze biti Italija, ali moliskih Hrvati ce ubrzo nestati).

A kak stoji stokavski vu to vrieme po tom pitanju

OK, u pravu si za Janeze, nego sta ti mislis kako je nastao ovaj " nas " stokavski Nemanjic, jel se imalo slazes sa ovim Boskovicem

Ov stokavski je sam jedna varijanta jednog te istog - srbskohrvatskog/bosanskog/crnogorskog, koji se med sobom ralikuju puno menje neg neki dijalekti v Kajkavskom jeziku

Lektor je bio kineski Dalmos, a Laszlo je htio cisti stokavski kineski...: zubo: Da nije toliko istinito, bilo bi smiješno... ovako je zastrašujuće

LJUDEVIT Gaj je, kao posten covjek, u SVOJOJ ILIRSKO DALAMATINSKOJ DANICI da je ilirski jezik srpski jezik ali ga mi nazivamo ilirskijem da bi ga i Hrvati prihvatili.I VI TO KRIJETE KAO ZMIJA NOGE.Vase dvolicno nazivanje srp.hr pa hr.spr je bilo zato da bi ukrali taj divni ijekavski stokavski srpski jezik, A OSTAVILI SVOJ DEKADENTNI IKAVSKI CAKAVSKI.