Subtitle Workshop Alat za brzo uređivanje titlova, odnosno podešavanje titlova da budu u skladu sa filmom.

U gotovo svim slučajevima titlovi su pohranjeni na DVD-u mekom obliku (soft subtitle) kojeg player renderira preko video streama.

Prije svega, obavezno je koristiti MP4 kontejner, ali imajte na umu da AppleTV ne podržava takozvane mekane titlove (soft subtitle) na filmovima, tako da ih je potrebno ugraditi u video (burn in) ako želite da budu vidljivi za vrijeme reprodukcije filma.

oduvijek sam se pitala zasto to pise na poledjini cigara? mislim zar sami sebe zele pokopati?? a onda sam s vremenom shvatila da nitko ne cita na cigarama vise od title (ronhill, walter wolf, malboro....) i subtitle (light, super light...). mislim da bi svaka osoba koja pusi trebala prije svake cigare procitati ovo i vjerujte nakon nekog vermena dosadilo bi im... jer ne samo da truju sebe vec, ja kao pasivni pusac tvrdim, i ubijaju sve oko sebe... bila sam u nekoliko prilika kad je cura koja je trudna najcesce maloljetnica pusila kutiju na dan. to je jadno i tuzno. cemu trovanje i unistavanje nerodjenog djeteta? zar im je toliko stalo do toga pa misle samo na sebe i povecavaju svoje zadovoljstvo. mislim da je to nepravedno i uzasno. lako ti je trovat nekog ko se zna obranit a onaj koji jos ni ne zna tko je i koji se ne zna branit? njega ne bismo trebali imati srca unistavati... trebali bi ga paziti kao kap vode na dlanu, trebali bi mu pruzit dostojno rodjenje jer svako dijete ima pravo na to. a mi ga trujemo.... ja bi sve trudnice stavila u karantenu pa nakon porodjaja neka i rezu zile ako oce jer svako dijete mora imati iste uvjete za zivot. pa tako i za rodjenje. ja sam inace za nepusenje ali pusenje u trudnoci - CISTA SMRT.ili kad se oblokavaju... pa to je katastrofa. tu se vidi njighova nezrelost. razumim da dijete koje nosi dijete ne moze u redu. ali tu su roditelji. oni neka im pomognu. uvijek ce biti netko tko ce biti tu i pruziti ruku. nazalost neki ljudi ne zele ni priznati da su u krivu a kamoli to ispraviti... a to je najgora mana. kada si uvjeren da si u pravu. nekada to moze biti dobro ali cesce je to budalastina....

Baš kao i Avi2Dvd, ConvertXtoDVD podržava umetanje prijevoda iz vanjske datoteke kako bi gledanje DVD-a bio kompletan doživljaj, pa je u tu svrhu dovoljno desnom tipkom miša kliknuti na Subtitle i potom odabrati opciju Add subtitle.

A u donjem desnom kutu pronađite Subtitle, kliknite dva puta i vaš bi se titl trebao pojaviti.

Kliknite na Options i pod Subtitle tab možete promijeniti postavke titla.

ok evo isprobano na mojoj se x10.. speed video test film Casino.Royale.1967.XviD.AC3-WAF xvid dice player sve savrseno slika ton i ext sub (svi naša slova č.ć itd ispravno prikazana) rock player.. isto mx player. isto i napokon vlc slika, ton sve ok no subtitle lose podrzan slova su mala a i ne prikazuje korektno č npr i nikakvih opcija podesavanja nema bilo velicine titla bilo encodinga na win 1250 nema, ajmo ovo pripisat beti

Taken over from Kuhač, that thesis is represented in all four histories of Croatian music that were published in the period from 1922 to 1944. These are: Pregled povijesti hrvatske muzike [ Historical Survey of Croatian Music, 1922 ] by Božidar Širola (1889 - 1956), Razvoj hrvatske muzike [ The Development of Croatian Music, 1930 ] by Branimir Ivakić (1906 - 1943), Hrvatska umjetnička glazba [ Croatian Art Music, 1942 ] with the subtitle Odabrana poglavlja iz povijesti hrvatske glazbe [ Selected Chapters from the History of Croatian Music ] by B.

Osim korektivnih funkcija, dostupnih u kartici General dijaloškog okvira, moguće je i drugačije manipulirati svakom pojedinom slikom ili videozapisom navigirajući među karticama Transform (za rotiranje i skaliranje), Text, Effect, Pan/Zoom, Background, Music i Subtitle.

Ako baš trebaš podešavati same titlove, to možeš uz pomoć Subtitle Edit - a, uz pomoć stavke Synchronization (Visual Sync), gdje samo odrediš trenutak u seriji kada se treba pojaviti prvi titl i zadnji.

Ukoliko je riječ o filmu koji ima podnaslove, tik pokraj opcije Audio, s njezine desne strane, nalazi se još jedna bitna opcija Subtitle pa iz padajućeg izbornika možete odabrati jedan od dostupnih podnaslova.

Na sličan način mijenjate i stil paragrafa, a alati vam se nalaze odmah pokraj paragraph alata (Heading 1,2,3, Title, Subtitle).

jel ' su ko onaj prijevod Dvije kule koji navodno kruzi naokolo a u kojemu kada lojtre padaju na orkove subtitle to prati izrazom: " GNJECCCCCC "?: D

L56 DVD/CD plajer u popisu podržanih formata sadrži DVD-Video, VCD, CD, CD-R, CD-RW i MP-3 diskove, dok su neke od mogućnosti kojima je ovaj player bogat Multi-Angle; Multi-Sound; Multi-Subtitle; Frame; napredni Zoom i napredni Repeat.

Tajna (croatian subtitle) Ovaj planetarni fenomen je filmski projekt australske producentice Rhone Byrne.

Subtitle: the case for replication of data Abstract: The presentation will Guide the listener through the why how of a business-case for replicating data, followed by a brief evaluation of Streams (free) versus GoldenGate (licensed) and some insights in the simple and not-so-simple setup of replication-options.

Sad opet mogu pa sam pogledala te v. klipove, ali nisam mogla puno toga razumjeti bez subtitle (pogotovo kad ljudi brzo govore).

Pokrenite BSPlayer, odaberite opciju Subtitles, a zatim i Subtitle editor.

Nakon što ste učitali subtitle, pred vama je ispis svih riječi koje se nalaze u prijevodu.

pribijo san se ko ovca. zeru pijeska a okuka oštra. cvike odletile na jednu stranu a motor na drugu. osjetio sam lijevom strane lubanje proizveden tup i u isti mah se sjetio: e da je bar kaciga tu. zguljena koža, krvi ni kapi, ali peče ko nediljon mrtvu kokoš okruženu kumpirima. torba za laptop je toliko dobra da, evo bogu vala, radi. proradio i subtitle workshop, valjda od udarca. a tomosu, đavlu, ništa.

Na samom početku u izborniku File kliknite na opciju Load subtitle ili jednostavno pritisnite kombinaciju tipki Ctrl i O da biste u okviru Open odabrali titl koji želite urediti.

Srećom, postoje besplatni alati koji će takve i slične probleme s titlovima riješiti bez previše kompliciranja, a među njima se kvalitetom i bogatstvom opcija posebno izdvaja Subtitle Workshop.

Nova generacija Philipsovog 3 D Blue Ray BDP7500 uređaja napravljenog od pravog aluminija omogućuje osebujno iskustvo slušanja i gledanja uz napredne radne značajke Subtitle Shift, Full HD3D, DivX Ultra, Dolby TrueHD, DTS-HD MA za HD 7.1 - kanalni surround zvuk i BD-Live za dodatan Blu-ray sadržaj na mreži.

Imaš SmartMovieConverter koji subtitle ubaci u video i onda ga lijepo gledaš na nokijici (na koju si instalirao SmartMovie Payer) sve uredno funkcionira

T 515 je i funkcionalno vrhunski opremljen i ljubiteljima videozapisa omogućava kojekakve " zahvate " - poput Multi-Angle, Multi-Sound, Multi-Subtitle, Frame, 100 x Zoom, Marker Search, Smooth Scan, Slow Motion i Repeat - koji će povećati ugodu uživanja u omiljenim filmovima, dokumentarcima, koncertima.

Kad pokrenem dvd na dvd čitaču, uvijek moram prvo " ručno " kroz svoj dvd daljinski upalit subtitle, jel ikako postoji mogućnost da je hrv titl odma " on " a ne da moram baš stisnut " subtitle " gumb na daljinskom da bi se počeli prikazivat

Nakon što se film " obradi " samo ga kopiramo na usb i pokrenemo na ps3-u, kada smo ga pokrenuli na ps3-u, unutar filma, moramo stisnuti trokut i stisnuti x na subtitle options

8. editiranje efektima tipa crno-bijelo, old movie, eventualno koji transition, subtitle, add photo..

U kućištu od aluminija uređaj nudi podršku za Full HD3D, DivX Ultra, Subtitle Shift, Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio za HD 7.1 - kanalni zvuk, te BD-Live za dodatne blu-ray sadržaje na Internetu.