Hod je još sporiji (vodiči stalno govore« pole, pole »što na svahiliju znači polako), a prolazi se pravom pustinjom s ponekim busenčićem isušene trave.

Za tri sata mimo tri Simba jezera (simba = lav na svahiliju) stigli smo do Austrian hut žalosno prljavog i neodržavanog skloništa.

s obzirom da se kandidiramo za projekte EU neka firma iz mrduše donje zaposli čovjeka koji zna engleski... što je tu sporno?... kad ingra ide po posao u kinu, naučikineski i to čak i direktor nauči par rečenica da ćakula s njima na večeri i opijanju prije sjednice komiteta:))) mi bi htjeli pare džaba i još da pišemo na ovom našem svahiliju koji je gaj ionako na silu sklepao od dijalekata, narječje i tradicija:))) nego, za sve protivnike eu, kao da ćemo izgubiti suverenitet i bla bla, baš ovo je dokaz da trebamo ući: naime, kad uđemo onda svi zakoni i propisi koje unija od pola milijarde stanovnika donese (svaki dan, svaki papir) morat će biti prevedno na naš hrvatski svahili

Ako oću i na francuskom ću, il na svahiliju, i po vuku, i po lisici, i po svinjčetu.

U prijevodu bi značilo tanzanijski okus i to od Bongo što na svahiliju znači Tanzanijac/tanzanijski a poteklo je od riječi ubongo što znači mozak ili pamet, a u slangu se odnosi na uličnu pamet, odnosno preživljavanje. Flava je onda u toj priči okus iliti falvour sa afričkim izgovorom.

Uostalom, i sama riječ kiva na svahiliju znači zajedništvo i ugovor, a ideja vodilja ove mreže krije se u kineskoj poslovici koja kaže: Daj čovjeku ribu i nahranit ćeš ga za jedan dan.

Tekstovi su uglavnom na svahiliju iako ubacuju puno engleskog, a tematika je skoro uvijek socijalne ili ljubavne prirode tako da se pokrivaju sve teme od ljubavi do siromaštva, kriminala i AIDS-a, velikog problema u tom djelu svijeta.

Biblije na arapskom, kineskom, engleskom, francuskom, njemačkom, portugalskom, ruskom, španjolskom i svahiliju obuhvaćaju gotovo dvije trećine distribuiranih Biblija.

Nemojte me pogresno razumeti, nije sad poenta u Srpskom, Hrvatskom ili Svahiliju nego u prevodu

Istaknuo je da hatari na svahiliju znači poziv u pomoć i dometnuo: " Ovo je isto rad koji zove u pomoć.

Ako taj bude na svahiliju, bacam se s balkona.

Na kamenim blokovima, na osam jezika (engleskom, španjolskom, svahiliju, hinduškom, židovskom, arapskom, kineskom i ruskom) uklesan je dijabolički plan o potrebi ' održavanja broja stanovnika Zemlje na pola milijarde u skladu s prirodom '. "

- Da Bongo znaci ⠀ 13 ⠀ na Svahiliju al ' da " svahilijanci " nikad nisu gledali Smogovce, da u Africi vishe ljudi ubiju nilski konji nego lavovi, da tzv. lijeni medvjedi jedu termite stvarajuci vakuum u ustima i da zato nemaju prednje zube, da odrasla zirafa ima jezik od oko 45 cm, da je mama hijena veca od tate hijenca, i da gibonni nije isto sto i gibboni jer bi nama ⠀ Lipu moju⠀ piva majmun sa rukama duzim od ukupne visine tijela??

Pričalo se na engleskom, arapskom, ruskom, svahiliju, hindiju, kineskom

U Tanzaniji se međusobno zovu " brate " i " sestro ", pričaju na svahiliju, pišu na latinici, a skoro svi znaju engleski.

Primjera radi, u Tanzaniji gde je svahili jedan od službenih jezika, postojanje Officea na svahiliju predstavljalo bi veliki napredak, dok druge zemlje, kao što je Etiopija, imaju specifične potrebe zbog amharskog jezika (kao i specifične tastature i kodiranje softvera) i takve lokalizacije mogu samo pomoći daljem prihvaćanju tehnologija u tim zemljama.

Pored srpskog, Google Translate može izraziti i na Afrikaans, albanskom, velškom, vijetnamskom, grčkom, danskom, islandskom, indonezijskom, katalonskom, kineskom (mandarinski varijanta), litavskom, makedonskom, mađarskom, norveškom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, ruskom, slovačkom, svahiliju, turskom, finskom, holandskom, hrvatskom, češkom i švedskom.

Na glazbenoj radionici pod vodstvom Kristijana Kovača i Matee Ružičke radila se prerada pjesme Siyahamba što na svahiliju znači ' Mi u svjetlu Božjem hodimo '.

Biblioteka je bila odavno pokrenuta u vrijeme kada je Nenad, u kratkim hlačama, još čitao slikovnice (Heidegger za predškolski uzrast, na svahiliju?), dok je Muhamed svakodnevno antišambrirao u Ce-Ka, i blizu je pameti da bi te stvari on morao bolje znati.

" Continental film " je prvo preko glasnogovornika poručija da niti jedan dijalekt nije favoriziran, da bi posli, kad smo dokazali da to nije istina, priko raznih načina (ali ne direktno) kroz medije provukli tezu da su oni privatna firma i imaju pravo sinkronizirat na svahiliju ako oće

Tetki je, naravno, pojam DVD bio jednako poznat kao i sabrana djela crnoputog nepoznatog pisca na svahiliju.

Denisova nevjenčana supruga Anđela Slavica (24) rodila je u zagrebačkoj Kliničkoj bolnici Merkur djevojčicu čije ime na svahiliju znači " sjajno ".

U prvom dijelu razgovarat ćemo o knjizi " Priče iz zemlje baobaba ", a njen prevodilac Davorin Lapaš pripovijedat će, uz video projekciju, o Tanzaniji, njenim ljudima i običajima te jeziku - svahiliju - na kojemu su priče izvorno napisane.

Jedna od najpoznatijih je Kiva (www.kiva.org), što na svahiliju znači jedinstvo, dogovor, a koja je dosad prikupila i podijelila ukupno 124,8 milijuna dolara kredita, s tim da prosječni kredit iznosi 398 dolara.

Tako je indijska prevoditeljica čitala tekst Josepha Beuysa, afrički prevoditelj na svahiliju Marinettijev Futuristički manifest, a arapski zapise Andyja Warhola.

Ćakula, kako se na svahiliju kaže hrana, posebna je priča koja u Tanzaniji, u punom smislu riječi, određuje život.

To na svahiliju znači " nema problema ", ali izabrali smo ga zato što zvuči šareno, kao da je iz stripova, a ne zato jer smo znali što znači.

Obama je rođen na Havajima, a njegovo ime na svahiliju znači " blagoslovljen ".

al stvarno... slovenacki: D ma briga mene, nek priča na svahiliju ako oće... ne smeta mi. ali zanimljiva mi je bila situacija u kojoj netko ko sebe naziva PatriotSLO koristi jezik zemlje koja ih je napala prije 15 godina.

U tanzanijskom mjestu Dakawa, gdje hrvatski svećenici drže mise na svahiliju, svjedočio je klesanju spomenika Alojziju Stepincu.