Jednom sam gostovao u osječkom Dječjem kazalištu u Bistrom vitezu Don Quijoteu od Manche Miguela de Cervantesa Saavedra u režiji Zlatka Svibena.

Njihovu je pojavu najavio Osman Joška Juvančića u Zagrebu 1990., nastavila Judita 1991. u Zadru, Djevojčica sa žigicama Marina Carića u Osijeku i Šuma Striborova Zlatka Svibena u Zadru 1996., a spektakularno zaključile Planine Marina Carića u Zadru 1997.

Riječka publika mogla je pogledati predstavu " Unterstadt " HNK Osijek u režiji Zlatka Svibena, " Fine mrtve djevojke " Mate Matišića u režiji Dalibora Matanića i izvedbi Dramskog kazališta Gavella iz Zagreba i predstavu " Jalova " nastala u koprodukciji KUD-a Borza iz Maribora i riječke skupine Trafik.

Unterstadt Ivane Šoljat Kuči, u režiji Zlatka Svibena, koja stiže iz osječkog HNK.

Predstavom " Unterstadt " osječke književnice Ivane Šojat Kuči, koju je režirao Zlatko Sviben, a koja je proglašena najboljom ovogodišnjom dramskom predstavom po ocjeni hrvatskog glumišta i publike, ujedno se obilježava 40. obljetnica rada nacionalne prvakinje Branke Cvitković i 30 godina redateljske karijere Zlatka Svibena, rekao je Šnajder.

Festival se otvara 2. svibnja u HNK Ivana pl. Zajca predstavom " Unterstadt " HNK Osijek u režiji Zlatka Svibena.

Nakon pomnog razmatranja tih uprizorenja, Ocjenjivački sud je nagradu za najbolju predstavu na 20. Gavellinim večerima odlučio dodijeliti predstavi Cyrano de Bergerac HNK iz Osijeka i režiji Zlatka Svibena, premijerno izvedenoj 11. svibnja 2005. u Osijeku.

U Gradskom kazalištu lutaka Rijeka sudjelovao je u predstavama Petar Pan zgubidan u režiji Z: Svibena, Božić dobrog srca 2, Ružno pače u režiji S.

Također glumi u predstavama redatelja Zlatka Svibena, Zijaha Sokolovića, Ivana Lea Lema, Marija Kovača i filmovima Matije Klukovića, Željka Sarića, Ivone Juke, Hani Domazet i drugih...

To su Rostandov Cyrano de Bergerac u režiji Zlatka Svibena i izvedbi HNK iz Osijeka, Tolstojevu Anu Karenjinu u režiji Vasilya Senina i izvedbi Zagebačkog kazališta mladih te Šovagovićeve Ptičice u režiji Ozrena Prohića i izvedbi Dramskog kazališta Gavella iz Zagreba.

Predstava, u režiji Zlatka Svibena, istaknula se zavidnim glumačkim ansamblom koji je znao kako prisristupiti publici i osvojiti ju što dokazuju mnoge nagrade dodijeljene od strane iste.

Nora Krstulović također je rekla da je u svim kategorijama po pet nominiranih, a samo u kategoriji predstave godine nominirano je njih osam: " Adio kauboju " redatelja Ivice Buljana, " Glorija " redatelja Saše Božića, " Idiot " u režiji Ivana Popovskog, " Moj sin malo sporije hoda " redatelja Janusza Kice, " Sad sam lucky " Matije Ferlina, " Samice " redatelja Matije Ferlina, " Skup: Igre " redatelja Saše Božića te " Unterstadt " u režiji Zlatka Svibena.

Ima zločina i zločina Augusta Strindberga u režiji Zlatka Svibena osječku je praizvedbu imala u svibnju i neslužbeno slovi za najbolje dramsko ostvarenje osječkog HNK u prošloj sezoni.

Povelju Osječkoga ljeta kulture i nagradu od 5000 kuna dobili su ansambl ' Cellomania ' za koncert pod umjetničkim vodstvom Valtera Dešpalja, redatelj i koreograf baletne predstave ' Petar Pan ' Dinko Bogdanić, glumica Areta Ćurković za ulogu u predstavi ' Završnica ', autora Samuela Becketta i u režiji Zlatka Svibena, te osječko Dječje kazalište ' Branka Mihaljevića ' za izvedbu predstave ' Baltazar i tenor Koko '.

BJELOVAR Iako je paljenje korova gotovo rutinski posao, kojega se posljednjih dana laćaju mnogi poljoprivrednici, pokazalo se kobnim za 39 - godišnjeg Dražena Svibena iz Drljanovca nedaleko od Bjelovara.

Kazališni će svijet iz opusa Zoje Odak ponajprije apostrofirati njezine kreacije antičkih junakinja: bila je Euripidova Klitemnestra u Elektri, u režiji Paola Magellija 1988; Euripidova Alkestida u režiji Zlatka Svibena 2003; Euripidova Tenoja u Heleni, režija Paola Magellija iz 1989., a potom još jednom Euripid i njegove Bakhe u režiji Olivera Frljića iz 2008. Bila je i Aristofanova Lizistrata u režiji Nade Kokotović iz 1982., ali i Mlada Antigona iz Antigone, kraljice u Tebi Tončija Petrasova Marovića u režiji Vlatka Perkovića iz 1981., da bi 2004. u režiji Matka Raguža u istoj Petrasovoj drami interpretirala naslovnu ulogu.

Josip Čukman, župnik zlatarski, a pod misom je pjevao župni crkveni zbor pod dirigentskom palicom prof. Kazimira Svibena.

Najboljom dramskom predstavom u cjelini proglašena je predstava Unterstadt u režiji Zlatka Svibena, izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku i produkciji Osječkog ljeta kulture 2012.

I, srećom, nabasali smo na Zlatka Svibena.

Već uhodana rubrika Hrvatska scena ovaj put donosi pogled izvana i pogled iznutra na tri, točnije četiri predstave, Vetranovićev komplet Suzana čista/Orfeo koji je Ivica Boban ostavila u Kazalištu Marina Držića, Calderonov Život je san Zlatka Svibena i Ibsenovu Kad se mi mrtvi probudimo u režiji Nenni Delmestre, obje u riječkom HNK.

KOSTIMOGRAFIJA: Ingrid Begović za kostimografiju u predstavi " Alkestida " Euripida, u režiji Zlatka Svibena i izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Splitu, u okviru 49. Splitskog ljeta.

Uprizorenje Cyranoa de Bergeraca u produkciji Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku, u režiji Zlatka Svibena susret je s minuciozno izvedenim i profesionalno spojenim sastavnicama scenskog pokreta, scenografije i oblikovanja svjetla, odlikama kazališnog profesionalizma koje se pod trenutnom konstelacijom zvijezda hrvatskog kazališnog svijeta ne vide tako često.

Kazimira Svibena o tom osporavanom Izvješću.

Ipak, uspjeh ' Unterstadta ' time se ne može umanjiti, s obzirom da je osječka predstava prema romanu Ivane Šojat-Kuči ne samo najbolja dramska produkcija u cjelini, nego je nagrađen i rad samozatajnog ' provincijskog redatelja ' Zlatka Svibena.

Najmlađima i onima samo malo starijima namijenjena je od 10. srpnja Velika zemlja Oz Nine Mitrović u režiji Zlatka Svibena i zajedničkoj produkciji festivala i Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića u Osijeku.

Njega ne smeta to što su glavni informatori o Perkovićevoj tobožnjoj krivnji u slučaju Đureković, Bože Vukušić, ubojica osuđen u Njemačkoj na kaznu doživotnog zatvora, kojega je Tuđman iskamčio od Njemačke i odmah pustio na slobodu, te ona famozna saborska komisija pod vodstvom pokojnog Kazimira Svibena, čovjeka koji se sprešetvao u domobranskoj uniformi ili notornog Vice Vukojevića, pa onda i njegova eminencija istinoljubivi Anto Đapić...

Najboljim redateljskim ostvarenjem žiri za dramu proglasio je Zlatka Svibena za režiju predstave Unterstadt u izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku.

Završetkom prošlogodišnje (2004/2005) kazališne sezone činilo se da je politika dramskog programa osječkoga HNK, kojom je ravnao Damir Munitić, konačno postavljena na zdrave temelje: dobar omjer manje poznatih, ali nipošto slabih djela (kao što su Naranča u oblacima mlade spisateljice Ivane Sajko i Vodene koke Stanisłava Ignacyja Witkiewicza) i klasičnih komada (kao što su Macbeth Williama Shakespearea i Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda); osnažen glumački ansambl, angažiranje redatelja i glumaca gostiju (među ostalima Nikše Krušelja, Krešimira Mikića, Darka Milasa, Olge Pakalović, Zlatka Svibena, Renea Maurina) te aktiviranje male scene pokazali su da osječki ansambl može pružiti i bolje predstave negoli one zasnovane na plitku i lascivnu humoru, kakve su uglavnom prevladavale prošlih godina.

Od 2002. sudjeluje kao asistent na predstavama Ivice Kunčevića i Zlatka Svibena u HNK Zagreb.

Dakako, ni ova premijera nije prošla bez, znate več, Vlade Svibena.