Zadarska starleta Ava Karabatić oslobođena je optužbe da je ucjenjivala profesora talijanistike Živka Nižića koji ju je, zajedno s njezinom majkom Sanjom i zaručnikom Špirom Miličićem, prijavio da ga je iznuđivala novac (točnije, devet tisuća eura) pod prijetnjom da će mu uništiti sveučilišnu karijeru ako obznani da ju je zavodio.

Studij talijanistike nastao je uz potporu Vlade Republike Italije, a u realizaciji studija sudjelovat će predavači sa Sveučilišta u Padovi, koje je suradnju sa Sveučilištem u Rijeci uključilo i u svoj strateški razvoj.

Dekan Filozofskog fakulteta prof. dr. Predrag Šustar podsjetio je kako je ideja o studiju talijanistike nastala još 2004. godine, kada je pri Odsjeku za kulturalne studije započelo odvijanje prvog kolegija talijanskog jezika, uz potporu Generalnog konzulata Italije u Rijeci. Kolegij je pohađalo oko 300 studenata, a zahvaljujući tome uspjehu, pri čemu zasluge imaju sadašnja pročelnica talijanistike dr. Gianna Mazzieri Sanković te dr. Corinna Gerbaz Giuliano, rodila se ideja o samostalnom sveučilišnom studiju talijanskog jezika i kulture.

On je najavio kako je u planu pokretanje međunarodnog diplomskog studija talijanistike, u suradnji sa Sveučilištem u Padovi, Sveučilištem Jurja Dobrile u Puli te kolegama iz Trsta i Udina.

Sveučilište u Padovi dalo je podršku u osmišljavanju i pokretanju studija talijanistike, a dekan tamošnjeg Filozofskog fakulteta prof. Michele Cortelazzo kazao je kako suradnja može postati obostrana u budućnosti, s obzirom na to da Sveučilište u Padovi ima dugotrajnu tradiciju kroatističkog studija.

Prema riječima dekana Filozofskog fakulteta prof. dr. Predraga Šustara, stručno usavršavanje talijanskoga jezika, komunikacije i kulture svojevrsni je uvod u uvođenje novog studija talijanistike koji će se na Filozofskom fakultetu početi izvoditi s početkom nove akademske godine.

" Izuzetno smo zadovoljni što je u Rijeci pokrenut program talijanistike, prvo kroz program cjeloživotnog učenja, a najesen i kroz preddiplomski studij talijanskog jezika i kulture.

Ova knjiga velik je doprinos osebujnom istraživanju talijanistike.

Oliver Mišura govorio je o nekoliko anatomskih radova u časopisu, a profesor sa splitske talijanistike Srećko Jurišić pročitao je provokativnu priču o smrti Silvija Berrlusconija.

Tako je do sada niz studentica i studenata zadarske talijanistike boravio u Padovi na jednomjesečnim i višemjesečnim stipendijama, a kao posebno vrijedno valja istaknuti višemjesečno stručno i znanstveno usavršavanje asistentica Odjela, čime im je, između ostalog, omogućen rad na doktorskim disertacijama uz korištenje najnovije literature i bogate građe u padovanskim knjižnicama.

OPĆE ZNAČAJKE I SVRHOVITOST ODRŽANJA I JAČANJA STUDIJA TALIJANISTIKE

Predstavljen časopis za profesore s talijanistike

Zajednička Godišnja nagrada za izradu studijskih programa i osnivanje Odsjeka za Talijanistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci, kao i za doprinos promidžbi studija Talijanistike dojijeljena je dr. sc. Predragu Šustaru, dekanu Filozofskog fakulteta u Rijeci, dr. sc. Gianni Mazzieri-Sanković, doc, pročelnici Odsjeka za Talijanistiku i koautorici programa za Talijanistiku, dr. sc. Corinni Gerbaz Giuliano, višoj asistentici na Odsjeku za Talijanistiku i koautorici programa, dr. sc. Ines Srdoč-Konestra, prodekanici za nastavu te dr. sc. Svjetlani Kolić-Vehovec, prodekanici za studijske programe i cjeloživotno obrazovanje.

- Autori ideje su prof. dr. sc. Živko Nižić, dugogodišnji pročelnik zadarskog Odjela za talijanistiku i prof. Giorgio Ronconi sa Sveučilišta u Padovi, koji su pokrenuli inicijativu za uspostavljanjem suradnje, u sklopu koje bi se, uz znanstveno-nastavnu suradnju i razmjenu studenata i nastavnika, svake godine (naizmjenice u Padovi i Zadru) organizirao i znanstveni skup (giornata di studio) na kojemu bi se razmjenjivala iskustva i predstavljali rezultati znanstvenih istraživanja profesora ne samo talijanistike nego i kroatistike, povijesti, povijesti umjetnosti, arheologije i srodnih disciplina.

Uz prof. Ronconija i Nižića treba spomenuti i prof. Guida Baldassarrija, sadašnjeg pročelnika padovanske talijanistike, prof. em.

Sveučilište teži pokretanju što većeg broja novih atraktivnih studijskih programa, a oba programa talijanistike vrlo su zanimljiva za ovu regiju, a otvaraju mnoge mogućnosti za proširenje suradnje s Italijom.

Matoša, Josipa Kosora i utemeljitelja zagreba č ke talijanistike Mirka Deanovi ć a.

Tada podnijet zahtjev za mirovinom, profesor je u međuvremenu povukao te se vratio raditi na Odjel talijanistike zadarskog Sveučilišta čiji je inače pročelnik.

Došavši potom na studij komparativne književnosti i talijanistike, imala sam se prilike, djelomično i svojim izborom, detaljnije obrazovati na tome području, doznati puno više o hrvatskoj i talijanskoj književnosti od sicilijanske škole pa sve do kasne renesanse.

Rijeka, 16. prosinca 2010. Na Filozofskom fakultetu u Rijeci sljedeće akademske godine kreće prediplomski studij talijanistike, a sljedećeg semestra program cjeloživotnog učenja talijanskog jezika, komunikacije i kulture, čemu su podršku dali Sveučilište u Rijeci, Grad Rijeka i konzulat Republike Italije u Rijeci.

U Zadar dolazi 1959. na poziv osnivača zadarske talijanistike akademika Žarka Muljačića.

Jer radovi se, što znanstveni što stručni što memoarski, kreću poljem kroatistike, talijanistike, hispanistike i francuzistike, luzitanistike, opće i specifične teorije prevođenja, povijesti književnosti, teorije književnosti, književne kritike, dakako hrvatske i opće kulturologije.

Grad Rijeka zahvaljujući talijanskoj nacionalnoj manjini ima talijanske vrtiće, osnovne i srednju školu, ali dok se prof. Gianna Mazzieri Sanković i prof. Corrina Gerbaz Giuliano nisu izborile prvo za tečaj a potom za sveučilišni studij talijanistike, na studij se trebalo odlaziti na druga sveučilišta, što je tužno za grad koji ima tako lijepu, dugotrajnu kulturu talijanskog jezika.

Stručno usavršavanje talijanskoga jezika, komunikacije i kulture organizirano je 2011., g odinu dana prije iniciranja studija, gotovo poput uvertire onoga što će odsjek talijanistike ponuditi.

Često se pitam jesu li kolege s kojima sam taj modul/tečaj talijanistike završila svjesni činjenice da smo postali dio jedne predivne gotovo povijesne priče?

Pročelnica Balić Nižić je podsjetila na bogatu povijest talijanistike, istaknuvši kako je ovaj odjel bio među prvim studijima pri osnovanju Filozofskog fakulteta u Zaddr.

Sara i Iva, studentice talijanistike, objašnjavale su im osnovne pojmove na tom govoru, da se stol zove el banco, stablo el legno, a sjeme el semento.

Njegov mentor, Aleksandar Bančić, primjetio je da Roša ima potencijala i s obzirom da je bio najstariji u grupi, nije htio da gubi vrijeme pa se sjetio da bi bio pogodan za rad na Misteru Buffu, Nobelovca Darija Foa. Oduvijek mi je bila želja raditi to djelo, a Foa sam još devedesetih godina, kao student Talijanistike, imao prilike gledati u Udinama gdje sam ga i upoznao, priča Bančić.

Na pressici se razgovaralo o pokretanju cjeloživotnog programa, stručnog usavršavanja talijanskog jezika, komunikacije i kulture, studiju talijanistike na Filozofskom fakultetu te o unaprjeđenju dobrih odnosa Italije i primorsko-goranske regije na istraživačkom, znanstvenom i kulturnom planu, posebice o jačanju veza i suradnje s talijanskim sveučilištima i institutima.

I moja egzistencija kao sveučilišnog profesora latinskog jezika došla je u pitanje, tako da mi je kolega s talijanistike ponudio radno mjesto gdje bi na njihovom odsjeku latinski predavao kao pomoćni predmet.