Udruga mladih Novska obavještava sve prijavljene polaznike na tečaj talijanskog jezika da je prvi sat večeras u 19 sati u Udruzi mladih Tina Ujevića, pokraj sportske dvorane.

Tečaj će voditi profesorica talijanskog jezika Danica Barbić koja ima veliko iskustvo u radu s mladima.

Usluga i ponuda Na recepciji hotela ESPERANTO brine se o Vama školovano osoblje sa poznavanjem engleskog, njemačkog i talijanskog jezika, uz ponudu besplatnog čuvanja Vašeg novca i ostalih vrijednosti u trezorima.

Usmena provjera poznavanja talijanskog jezika obuhvaća: Ispitivat će se aktivno poznavanje talijanskog jezika u konverzaciji, odnosno razumijevanje jezika i izražavanje.

Prema najavama iz Riječkog sveučilišta postojeće studijske programe engleskog jezika i književnosti i njemačkog jezika i književnosti, Sveučilište u Rijeci za sljedeću akademsku godinu planira pokrenuti i preddiplomski studij talijanskog jezika i književnosti.

Anketna istraživanja pokazuju da za upis na studij talijanskog jezika postoji veliki interes.

Specifičnost je Primorsko-goranske županije i šire regije autohtona talijanska manjina, te zastupljenost talijanskog jezika kao drugog jezika.

Stoga program odgovara specifičnim regionalnim potrebama poučavanja jezika i kulture radi stjecanja stručnih kompetencija za obavljanje poslova u raznim djelatnostima gdje je poznavanje talijanskog jezika od velike važnosti, kao primjerice u nastavi talijanskog jezika u hrvatskim školama kao i u školama na talijanskom jeziku, u ugostiteljstvu, u turizmu i općenito u trgovini, u međunarodnom prometu i špediciji, u kulturnoj i poslovnoj suradnji te općenito u gospodarstvu koje prepoznaje Italiju kao zemlju-partnera.

Ipak, kako tvrde oni koji tamo rade, u praksi posada među sobom nakon nekog vremena razvije poseban dijalekt hrvatskog, engleskog i talijanskog jezika.

Gašper Malej (Kopar) - slovenski književnik, pjesnik i prevoditelj s talijanskog jezika.

RIJEKA Predavanjem dekanice Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Trstu prof. dr. Cristine Benussi na temu »Il romanzo di formazione nel Risorgimento italiano« na Filozofskom fakultetu u Rijeci svečano je otvoren novi preddiplomski sveučilišni studij talijanskog jezika i književnosti.

Dekan Filozofskog fakulteta prof. dr. Predrag Šustar podsjetio je kako je ideja o studiju talijanistike nastala još 2004. godine, kada je pri Odsjeku za kulturalne studije započelo odvijanje prvog kolegija talijanskog jezika, uz potporu Generalnog konzulata Italije u Rijeci. Kolegij je pohađalo oko 300 studenata, a zahvaljujući tome uspjehu, pri čemu zasluge imaju sadašnja pročelnica talijanistike dr. Gianna Mazzieri Sanković te dr. Corinna Gerbaz Giuliano, rodila se ideja o samostalnom sveučilišnom studiju talijanskog jezika i kulture.

Predavačica je Antonela Pivac, profesorica engleskog i talijanskog jezika, te sudski tumač.

Također važno je osigurati dobru pomoć i podršku u početku nastave, možda iskoristiti ljeto da usvoji neke osnove talijanskog jezika.

Studiji talijanskog jezika i književnosti bilo kao jedopredmetnog studija ili kao dvopredmetnog studija u kombinaciji s Hrvatskim jezikom i književnosti, s Povijesti te Latinskim jezikom i rimskom književnosti profesorskog usmjerenja omogućuje studentima postizanje dvaju ciljeva.

Da bi se na taj način radilo s učenicima postoje dva ključna preduvjeta uz pretpostavku da je osigurana materijalna osnova: prvi, da su nastavnik hrvatskog i talijanskog jezika kao i dramski pedagog komunikativno i stručno kompetentni, a drugi, da su svjesni izmijenjene uloge nastavnika i mentora u procesu učenja.

- Dolazak Djeda Božićnjaka, koji je donio darove, organiziran je za djecu koja u našim prostorima pohađaju tečaj talijanskog jezika koji organiziramo zajedno s Udrugom Dante Alighieri.

Tečajevi za koji će se održavati za djecu školskog uzrasta su početni stupanj iz talijanskog jezika (30 sati) te Word 2003 (15 sati).

U sklopu Dana talijanske kulture i talijanskog jezika, manifestacije koja će se u Rijeci održati prvi put od 9. do 22. listopada, bit će organizirane izložbe, predstavljanja knjiga, predavanja uglednih talijanskih znanstvenika te smotra talijanskog filma, najavljeno je na jučerašnjoj konferenciji za novinare.

Manifestacija je nastala u okviru tradicionalne inicijative Tjedan talijanskog jezika u svijetu, Ministarstva vanjskih poslova Italije [ 1 ], a organiziraju je Generalni konzulat Republike Italije u Rijeci u suradnji s gradom Rijekom.

" Izuzetno smo zadovoljni što je u Rijeci pokrenut program talijanistike, prvo kroz program cjeloživotnog učenja, a najesen i kroz preddiplomski studij talijanskog jezika i kulture.

Ujedno se zahvaljujem Gradu Rijeci na podršci u uvođenju ovih programa, kojima će u Rijeci učenje talijanskog jezika biti pokriveno od jaslica do fakulteta, " kazao je Šustar.

Više od 30 djelatnika pohađalo je većinom napredne tečajeve engleskog, njemačkog i talijanskog jezika, kojima se u poslu najviše i služe.

Članak " Cjelovita vertikala učenja talijanskog jezika i kulture ", NL, 7. listopada 2011.

Na jugu gdje je bio utjecaj talijanskog jezika, javljaju se prezimena slične motiviranosti, vlastelinov stan VILLA, odatle su nastala prezimena VILLA, VILOTTA, VILLOTTI, VILOTIĆ, VILIVIĆ i sl.; b) Prezime je moglo nastati od riječi za narodno praznovjerje: gatalica, vilenica, vilenjak i sl.

Zbirka u zbirci: zbirka udžbenika za učenje talijanskog jezika u Zbirci za talijanistiku Knjižnice Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Učenje talijanskog jezika vrlo je zanimljivo i zabavno, uči se u opuštenoj atmosferi.

Voditelj projekta, viša knjižničarka Hela Čičko, voditeljica Odjela za djecu i mladež Gradske knjižnice u Zagrebu zajedno s koordinatorima projekta diplomiranim knjižničarima iz pojedinih knjižnica: Željkom Krušlin, prof. pedagogije i sociologije iz Knjižnice Marina Držića, Marselom Jeličić - Fijan, dipl. pedagoginjom iz Knjižnice Medveščak, Kristinom Skerlev, povjesničarkom umjetnosti iz Knjižnice Tina Ujevića, Anom Kompari, prof. komparativne književnosti i talijanskog jezika iz Knjižnice Vladimira Nazora, Dunjom Sorokin, dipl. socijalnom radnicom iz Knjižnice Novi Zagreb, Travno, Mirnom Osmanović, prof. glazbene kulture i Natalijom Dragoja, prof. komparativne književnosti i informatologije iz Gradske knjižnice, prati i unapređuje programe u projektu.

RIJEKA Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci od iduće će akademske godine započeti s izvođenjem preddiplomskog dvopredmetnog studija talijanskog jezika i književnosti, dok će se već od veljače organizirati program cjeloživotnog učenja Stručno usavršavanje talijanskog jezika, komunikacije i kulture najavio je na jučerašnjoj konferenciji za novinare dekan Filozofskog fakulteta prof. dr. Predrag Šustar.

Dodajući kako je riječ o programima koji će biti bitno drugačiji od onih koje nude susjedna Sveučilišta, dekan je istaknuo i suradnju sa sveučilištima talijanskih regija Veneto te Friuli Venezia Giulia, što je potvrdio i generalni konzul Republike Italije u Rijeci Fulvio Rustico napominjući kako je Rijeka uvijek bila i ostala multikulturalni centar cijelog jadranskog područja. Pokretanje studija talijanskog jezika značajno će ojačati poziciju riječkog Sveučilišta u cijeloj regiji.