📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

talijanskoga značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za talijanskoga, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • talijanskog (0.83)
  • francuskoga (0.77)
  • francuskog (0.72)
  • španjolskoga (0.72)
  • španjolskog (0.72)
  • češkoga (0.71)
  • njemačkoga (0.71)
  • mađarskoga (0.69)
  • portugalskog (0.69)
  • rumunjskog (0.67)
  • njemačkog (0.66)
  • nizozemskoga (0.66)
  • bugarskoga (0.65)
  • tršćanskog (0.65)
  • portugalskoga (0.65)
  • katalonskog (0.65)
  • austrijskoga (0.65)
  • slovenskoga (0.64)
  • rumunjskoga (0.64)
  • argentinskog (0.64)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Gotovo vršnjaci (prvi je rođen 1485., drugi 1487.), jamačno su prošli sličan put školovanja i stekli gotovo identičnu naobrazbu, s dobrim poznavanjem, osim materinskog, talijanskoga i latinskog jezika, te odgovarajućih klasičnih i suvremenih književnosti.

0

Città di Jesi (Iesi), zračni brod (dirižabl, cepelin) talijanskoga mornaričkog zrakoplovstva oboren iznad Porera 1915. godine.

0

No tu je i druga strana medalje, odnosno svi oni vrijedni ljudi koji su se pokazali neobično prijemčivima za film talijanskoga redatelja.

0

Ustanak je dignut pod patronatom talijanskoga fašističkog okupatora i uz njegovu izravnu vojnu potporu (kako bi se što više oslabila talijanska službena saveznica NDH i lakše pripojila fašističkoj Italiji), pa je pogrešno govoriti o nekakvu njegovu antifašističkom karakteru.

0

Petrović-Njegoš (otac Jelene, koja udajom 1896. godine za talijanskoga kralja Vittoria Emanuellea III. postaje talijanskom kraljicom) dana 8. listopada 1912. godine navijestio rat T urskoj (Prvi balkanski rat), oduševljeno telegrafirao Antonginiju (autoru kasnije napisane knjige Quarant ' anni con.

0

Od 25. do 27. studenoga, od 08:00 do 15:00 sati, u prostorijama labinskoga Narodnoga muzeja, imate priliku pogledati edukativnu, putujuću izložbu talijanskoga jezika Dove il si suona.

0

Ona bi najviše mogla zainteresirati one koji u Istri govore talijanski jezik, ali i zaljubljenike u jezike općenito jer prikazuje povijesni razvoj, suživot talijanskoga jezika s drugim jezicima te zanimljivosti poput žargona za pisanje SMS poruka.

0

Ustanova je osnovana na poticaj talijanskoga Ministarstva vanjskih poslova i vlasti glavnoga talijanskog grada Rima.

0

Visoko tehnologizirana medicina, ali koja je nedovoljno čovječna, mogla bi se prema bolesniku odnositi kao prema nekoj stvari, te tako ne poštovati nepovredivo dostojanstvo ljudskoga bića, istaknuo je papa Benedikt XVI., primivši 20. listopada u audijenciju sudionike 110. talijanskoga kongresa " Za kirurgiju u poštovanju bolesnika ".

0

Pietro Bernardone bio je uspješan trgovac suknom i pripadnik talijanskoga poslovnog sloja koji se u srednjevjekovnoj Italiji nalazio u usponu te je svojoj obitelji omogućio prilično ugodan život.

0

Potekao od talijanskoga levante (istok), a od glagola levare (dizati se) te od pridjeva levis (znamka traperica, pardon, lagan).

0

Izlazio je u jeku događaja oko 1848., na tragu »romantičarskoga talijanstva« i dio je talijanskoga preporoda.

0

Te godine visoka zapošljivost je zabilježena i kad je riječ o profesorima hrvatskoga i engleskoga jezika (61,6 posto), zatim biologije i kemije također oko 60 posto te među profesorima hrvatskoga i talijanskoga jezika.

0

Kombinacija tih jezika upalila je u slučaju čak 57,3 posto onih koji su Zavodu prijavili da traže posao profesora hrvatskoga i talijanskoga.

0

Kairski kolodvor blizak je svojom poetikom najboljim filmovima talijanskoga neorealizma, posebice De Sikinim Čistačima cipela i Čudu u Milanu.

0

Ipak, na turnire putujem u pratnji starijega brata - našalio se Čilić otkrivši u razgovoru da uživa u društvu, odlascima u kino i spavanju, te da mu je želja unaprijediti znanje talijanskoga jezika.

0

Najavljuje gradnju novog podruma kapaciteta 600.000 litara, od čega će ubuduće, uz mirna vina, u količini od oko 100.000 litara biti pjenušci, a od te količine 50.000 boca bit će onih rađenih metodom charmat i u tipu talijanskoga prosecca.

0

Osvrt na jednu crkveno-povijesnu tetralogiju, jest prikaz tetralogije profesora Emanuela Hoška posvećene četvorici slavonsko-podunavskih franjevaca Josipu Pavoševiću, Grgi Čevapoviću, Marijanu Jaiću i Euzebiju Fermendžinu s posebnim naglaskom na teme crkvene pastoralne povijesti budući da njihovo upoznavanje u mnogočemu razjašnjava ondašnju tipologiju hrvatskih katolika i lik hrvatskih franjevaca; - maestro Ivo Andrić preveo je prvo poglavlje knjige talijanskoga bibličara Gianfranca Ravasija Glazba i teologija u Bibliji; ovo djelo dio je zajedničke knjige G.

0

Otad je njegov životni put krenuo stazama tadašnje kostrenske mladosti u borbu protiv mrskoga talijanskoga fašističkog okupatora te je već od prvih dana okupacije postao ilegalni radnik, a da bi izbjegao uhićenje odlazi u srpnju 1942. godine u partizane.

0

Samo ime talijanskoga narodnog poetičkog teatra Ey de Net znači " onaj koji vidi u mraku ".

0

U mlađim danima intenzivnije se bavio i prevođenjem, pa je s francuskoga preveo uz neke novele iz Talijanske kronike i Stendhalov roman Majka glavarica od Castra (1953; Opatica iz Castra, 1985; 1997), a s talijanskoga osim G.

0

Prema riječima dekana Filozofskog fakulteta prof. dr. Predraga Šustara, stručno usavršavanje talijanskoga jezika, komunikacije i kulture svojevrsni je uvod u uvođenje novog studija talijanistike koji će se na Filozofskom fakultetu početi izvoditi s početkom nove akademske godine.

0

Da kao nacija ne bismo doživjeli sudbinu talijanskoga cruisera " Costa Concordia ".

0

I talijanski kabaret koji je gostovao u Zagrebu 23. listopada 2006, a kojim je otvoren Tjedan talijanskoga jezika u svijetu, u središte je pozornosti stavio pjevača, glumca i zabavljača Maura Gioiu.

0

No, široj su javnosti manje poznate priče o navodno namjerno potopljenim brodovima koji su prevozili opasne terete, među kojima Lannes spominje i brod Cavtat iz flote dubrovačke Atlantske plovidbe, koji je u srpnju 1974., nakon udara jednog talijanskoga broda, potonuo na dubinu od 96 metara pokraj Otrantskih vrata s teretom od gotovo 500 bačava s otrovnim tetraetilom, spojem olova koji služi za pojačanje benzina.

0

Par metara dalje nalazi se drugi restorančić, talijanskoga tipa, pa smo sjeli tamo.

0

Me đ utim ona je ve ć bila naru č ena i ispla ć ena op ć inskim novcem (Prvi rezervoar obnovljena Dioklecijanova vodovoda Bajamonti je sve č ano otvorio 14. ožujka 1880, i to baš na ro đ endan talijanskoga kralja Umberta

0

A o njoj postoji nepodijeljeni sud kao o remek-djelu renesansne arhitekture, koje je kroničar urbinskog dvora Giovanni Santi (otac Raffaellov) opisao božanskom, a ne ljudskom građevinom, Nikolaus Pevsner apostrofira dvorište palače kao jedno od arhitektonski i cjelovito estetski najutjecajnijih talijanskih djela, dok Adolfo Venturi tvrdi: »Apsolutna jednostavnost biranih plemenitih linija, koje se rađaju iz uzajamno skladnih odnosa, i kristalna jasnoća cjeline čine od ovog dvorišta jedinstveni uzor talijanskoga kvatročenta.« Iznimnost urbinske palače još više dolazi do izražaja u usporedbi s ranorenesansnim palačama koje joj neposredno prethode, poput firentinskih Medici-Riccardi (Michelozzo) i Ruccelai (Alberti i Rossellino) jednostavnih kvadratičnih formi sa centralnim dvorištem, ugrađenih u naslijeđenu srednjovjekovnu strukturu, za razliku od urbinskoga grada u obliku palače, samosvojne prostorne kompozicije kao paradigme novovjekovne palače i renesansnoga grada.

0

Takva koprodukcija dovela je prošle sezone u Rijeku zvijezdu talijanskoga teatra i kancone Mirandu Martino, u predstavi Od Piedigrote do Mahagonyja.

0

Dvadeset i prvog ožujka Frankfurtska opera izvest će jedno od najpoznatijih scenskih djela talijanskoga skladatelja Luciana Beria, Un re in ascolto.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!