Odabrano nazivlje unijet će se zatim u terminološku banku Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje prema zadanim terminološkim načelima.
Odabrano nazivlje unijet će se zatim u terminološku banku Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje prema zadanim terminološkim načelima.
Bavio se i terminološkim pitanjima te bio imenovan članom Povjerenstva za nazivlje mjesta u Hrvatskoj i Slavoniji (1906 - 1916) i članom Komisije za znanstvenu terminologiju i nomenklaturu.
U našem bogatom iskustvu izrade web stranica mogli smo zapaziti da je većina klijenata htjela da proces izrade web stranice im bude maksimalno jednostavan, razumljiv i transparentan sa svim terminološkim izrazima objašnjen laički - što smo im i omogućili.
U njemu se iscrpno (oko 5000 natuknica) nastoji obuhvatiti leksik najvažnijih dokumenata primarnoga zakonodavstva EU-a pa izabrana građa znatno prelazi okvire onoga što bi se u užem smislu moglo nazvati terminološkim i zahvaća različite leksičke sveze i općejezične elemente koji će zbog njihova česta pojavljivanja u jeziku europskoga zakonodavstva biti zanimljivi pravnicima i prevoditeljima pravne stečevine Zajednice u najširem smislu.
Svi se oni u svojemu znanstvenom radu sada bave terminološkim temama (vidi Objavljeni radovi).
Potpuno je neprihvatljivo manipulirati terminološkim pojmovima koji zamjenjuju pojam ' biološki otac ' - što je činjenica, sa pojmom ' darivatelj spolnih stanica ' - što je laž '.
Kreativna dvosmislenost koja je formalno priznata i konkretizirana terminološkim konsenzusom u prihvaćanju oblika dramma per musica sredinom XVII.stoljeća u Veneciji nastavila je poticati razvoj opere.
Iako se suvremeni pozornički fenomen vrlo često nastoji zakukuljiti sumnjivima i u prvom redu vrlo spekulativnim interpretacija što pod velom prazne semantike ostaju zatočeni u uskim i katkada uistinu teško prihvatljivim terminološkim odrednicama predstave okupljene na ovogodišnjem MFMS-u u Rijeci pokazuju kako značenjski sklop okupljen oko sintagmi suvremeno ili pak postdramsko kazalište katkad uistinu zaslužuju pohvalu i pokoji epitet.
Verna je svjesna da već s terminološkim određenjem discipline imamo problema jer se radi o jednom modernom terminu pri čijoj uporabi postoji opasnost od anakronizma, ali zato posvećuje nekoliko stranica terminološkom razjašnjavanju poduzeće po njoj postoji i u srednjem vijeku i to u jedinstvenom obliku koji se ne bi mogao svesti na puku prethodnicu ili nagovještaj modernog poduzeća.
Svrha je projekta podizanje svijesti stručne javnosti o potrebi primjene dobro definiranoga i prema terminološkim načelima izgrađenoga strukovnog nazivlja u svakodnevnome radu.
Predviđajući potrebu za razmjenom podataka i usklađivanjem s postojećim i budućim svjetskim terminološkim zbirkama, pri osmišljavanju sheme i određivanju kategorija relacijske baze vodili smo se preporukama za razmjenu terminoloških baza TBX-om.
Shema relacijske baze Strune u potpunosti je kompatibilna s TBX-om koji je od 2011. propisan u normi ISO-a, što jamči jednostavnu razmjenu podataka sa svim svjetskim digitalnim terminološkim zbirkama.
»HRVATSKI RAT 1991 - 1995« - tema je znanstveno-stručnog skupa o terminološkim odrednicama Domovinskoga rata koji je održan u Vukovaru 7. studenoga uz sudjelovanje desetak stručnjaka i znanstvenika.
Proširenje znanja stječe sudjelovanjem na stručnim, odnosno terminološkim seminarima i stručnim susretima i seminarima u zemlji i inozemstvu na kojima ima prigodu upoznati nove izraze, kao i nove stručnjake iz određene struke, koji mu mogu poslužiti i kao suradnici, stručni lektori ili stručni savjetnici.
U okviru edukacije članova projektnog tima, u trajanju od mjesec dana, provode se radionice o terminološkim načelima, uporabi baze podataka i jezičnim greškama u organizaciji Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Predavanjem je obuhvaćeno razumijevanje koncepta promjene pristupa od medicinskog prema socijalnom shvaćanju invaliditeta, liječnici i medicinsko osoblje educirani su o terminološkim razlikama između radne i poslovne sposobnosti, značenju ograničenja poslovne sposobnosti te statističkim pokazateljima o osobama lišenim poslovne sposobnosti u Hrvatskoj.
Detaljnije obrazloženje o terminološkim problemima vidi u članku Historija.)
Sam termin moderan je dvosmislen često se govori o modernizaciji kad se misli na ažuriranje, a ne uzima se u obzir modernizam kao povijesno razdoblje koje je zamijenio postmodernizam sa svim svojim terminološkim dvojbama.
Devet eseja okupljenih u ovoj knjizi nipošto nisu štivo za one koji tek počinju koračati terminološkim krajolicima suvremene Ljevice, premda se Meštrović u svakom eseju trudi zadržati pojmovnu jasnoću i izbjeći bilo kakvu vrstu mistifikacije.
U tom smislu uočili smo da su kritičari spomenut ćemo imena Nikolaja Fjodorova, Konstantina Rimariča-Volinskog, Irinu Aleksander i Vladimira Rozova - obogatili hrvatsku znanost o književnosti i publicistiku nekim žanrovskim i terminološkim inovacijama.
Što bi trebao označavati pojam klasicizma, prvo je istaknuto pitanje od kojega autorica polazi u svom preglednom prikazu književnoznanstvenog i kulturološkog pojma, budući da on u terminološkim tradicijama europskih kultura ima šaroliku uporabu. opširnije >
U prvom redu onim terminološkim i jezičnim.
Terminološkim planom utvrđeno je da radovi na uređenju ulazno-izlazne zone i reciklažnog dvorišta završe do kraja listopada ili početka studenog.
Tu je riječ o terminološkim razgraničenjima koja su vrlo važna, jer se na današnji liberalizam gleda kao na neku vrstu ideologije, što on po mom mišljenju nije.
Sam izlagač je svjestan da je ovo delikatna i kontroverzna tema, ali je siguran da je ovaj zakonski prijedlog nedorečen, podložan manipulacijama te da vrvi jezičnim, terminološkim, logičkim, pravnim i etičkim nejasnoćama.
Sve počinje s terminološkim nasiljem i prigodnim ' ' regionalnim ' ' povezivanjem.
Rad na zajedničkim pak terminološkim rječnicima prekinut je na samome početku, a ubrzo su se počele vraćati i potisnute hrvatske riječi (glazba umjesto muzika; skladba, skladatelj umjesto kompozicija, kompozitor; povijest umjesto historija).
Dugotrajni je rezultat senzibiliziranje stručnjaka za potrebu stvaranja hrvatskoga stručnoga nazivlja na utvrđenim terminološkim načelima.
Nije dakle kemijska formula, niti se tako naziva u sličnim terminološkim knjigama svih navedenih naroda, što je provjerljivo.
Odabrano nazivlje unijet će se zatim u terminološku bazu Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje prema zadanim terminološkim načelima, a za širu javnost izradit će se posebna mrežna stranica.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com