Nakon engleskog prijevoda The Stroke: theory of writing iz 2005, imamo i izdanje pod nazivom Potez: teorija pisanja. Nizozemski grafički dizajner Gerrit Noordzij (rođen 1931.) posljednjih je nekoliko desetljeća vjerojatno najutjecajnija osoba u području oblikovanja pisma. Njegov obrazovni rad na Kraljevskoj umjetničkoj akademiji u Nizozemskoj (Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten KABK) posebno je impresivan. Počeo je predavati 1960. a u svom djelovanju na njoj, posebno kao pročelnik katedre za tipografiju od 1970. do 1990, odgojio je veliki broj vrhunskih dizajnera koji su danas među vodećim ličnostima svjetske tipografske scene. Hrvatsko izdanje bitan je doprinos domaćoj dizajnerskoj sceni sada će se Noordzijeve metode još lakše i jednostavnije približiti hrvatskim dizajnericama i dizajnerima, bilo da se radi o dizajnerima s interesom u području oblikovanja pisma i tipografije ili grafičkim dizajnerima u najširem smislu. Ova knjiga, kojom započinje i izdavačko djelovanje odsjeka Dizajna vizualnih komunikacija UMAS, podjednako je namijenjena studentima koji tek ulaze u to područje kao i profesionalcima koji žele proširiti svoja znanja u ovoj ključnoj grani grafičkog dizajna. Radi se o djelu koje će zasigurno ubrzati i značajno utjecati na napredak tipografske teorije i prakse na ovim prostorima.