Autorsku mladost pokazuju i suvremeni primjeri poput Antonija Pušića poznatijeg kao Rambo Amadeus, " atačmenta ", " čizburgera "..., a pohvaljeni su i opsežnost, studioznost, dobar prijelom i grafički izgled te dodaci poput pisanja molbi, transkripcija...

Široko rasprostranjeni lanac hamburgera neprijatelj je u romanu Transformejszen što je jednostavna fonetska transkripcija riječi transformation veterana Edwarda Redlinskog.

Ne znam točno na kojoj točki itinerara, zacijelo ne istodobno s prvom formulacijom " slabe " interpretacije Heideggera 1979. godine; može biti i samo poradi iskustva bola, bolesti, iskustva smrti dragih osoba nekoliko godina kasnije; vjerojatnije s refleksijom djela Renéa Girarda, kojemu sam se približio najprije čitajući O stvarima skrivenim od utemeljenja svijeta (talijanski prijevod je izišao 1983. kod nakladnika Adelphi i o njemu sam napisao recenziju za jednu reviju) - činjenica je da sam se u jednom trenutku ulovio pri razmišljanju da slabo čitanje Heideggera i ideja da je crvena nit povijesti bitka slabljenje jakih struktura, slabljenje zahtijevane odlučnosti zbiljnosti, dane " tamo izvana ", kao zid u kojega se zalijećemo i koji se tako razotkriva kao faktički realan (to je slika zbiljnosti bitka i naposljetku transcendencije Boga koju sam čuo od Umberta Eca u debati 1994. godine), nisu ništa drugo nego transkripcija [ trascrizione: prijepis ] kršćanske doktrine o utjelovljenju Božjega sina.

Od takvih sustava se ne traži kompletna transkripcija razgovora, već isključivo detekcija određenih ključnih riječi u razgovoru.

U digitalnoj verziji korisnici će moći vidjeti taj tekst, listati stranice i povećavati dijelove teksta, a na raspolaganju su im i grčka transkripcija te njemački prijevod.

Koliko mi je poznato, u Županovićevoj ostavštini trebalo bi biti transkripcija za barem još nekoliko svezaka.

Izdanje, koje je objavljeno u Biblioteci " Riznica ", nizu Rječnici hrvatskoga jezika, sastoji se od dva sveska - u prvome je donesena transkripcija i leksikografska interpretacija rječnika te studija o leksikografu J.

Izložba u skromnom formatu pokušava biti prostorna transkripcija s konkretnom vremenskom komponentom u audiovizualnim dokumentima, dakle aktivna scenska slika.

Također, valja istaknuti da je općem dojmu pridonijela i Bernardova transkripcija istog djela.

Knjiga je sastavljena od dvaju glavnih dijelova: Transliteracija i Transkripcija.

Sonata u e-molu, BWV 528, ističe se mnogim posebnostima, od kojih valja spomenuti posljednji virtuozni stavak u obliku rondo-fuge, drugi stavak s karakterističnim dvotaktnim frazama i mnogobrojnim sekvencama, dok je kod prvog stavka riječ o aranžmanu sinfonie iz kantate br. 76. Vrlo zanimljiva orguljska transkripcija poznate fuge iz Sonate u g-molu za violinu solo, BWV 1001 egzistira u Preludiju i fugi u d-molu, BWV 539, djelu koje nosi dvojbeni predznak oko autorstva preludija, kao i diptiha u cjelini, budući da prvi sačuvani primjerak cjelovitog djela datira s početka 19. stoljeća.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ima čast pozvati Vas na predstavljanje knjige Jakov Mikalja Blago jezika slovinskoga (1649./1651.) transkripcija i leksikografska interpretacija s pretiskom Autorica koncepcije i popratne studije dr. sc. Darija Gabrić-Bagarić Priredile: dr. sc. Darija Gabrić-Bagarić, dr. sc. Marijana Horvat, dr. sc. Ivana Lovrić Jović, dr. sc. S...

Notni primjeri koje donosi ova studija ujedno su« glazbeni inventar »onih liturgijskih napjeva franjevačke tradicije koji su u misnom bogoslužju postojali, počam od najstarijih zapisanih u 15. stoljeću, do suvremenih, snimljenih i zapisanih godine 2010. Spomenuti zapisi nisu samo puka znanstvena transkripcija načina pjevanja i liturgije jednog vremena.

U obradi dr. sc. Muhameda Zdralovića i Mubere Maslić-Zdralović tekstovi su dešifrirani, obavljena je transliteracija, transkripcija, prijevodi i komentari postali su dostupni objektivnom i argumentiranom proučavanju.

Našao sam ovo " Transkripcija i transliteracija bugarskih osobnih imena.

Prijeslov je valjda transkripcija s ćirilice na latinicu, ali riječ je stilski obilježena u hrvatskom jeziku a kao leksička jedinica nije prisutna u Rječniku hrvatskog jezika Vladimira Anića.

U to su uključeni: transkripcija Splitskoga evangelijara (Evangeliarium Spalatense), Dubrovačkog rituala, Kartulara samostana sv. Ivana Evanđelista iz Biograda (tzv. Policorion), zatim revizija i objava narativnih vrela za hrvatski rani srednji vijek (Documenta historiae Chroaticae F.

Hrvatska transkripcija Konfučije ili Konfucije potječe od latinske transkripcije Confucius kkako su njegovo ime preveli jezuiti u 16. stoljeću.

Upravo u orguljskim djelima susrećemo Bacha u svim njegovim pojavnostima: kao mladog improvizatora zanesenog snagom i punoćom orguljskog zvuka, autora transkripcija koncertantnih i komornih skladbi svojih suvremenika (Vivaldija, Telemanna, Couperina), crkvenog glazbenika nadahnutog teološkim istinama, dubinu kojih je na tako jednostavan način znao približiti svojim suvremenicima kroz svakodnevnu praksu komentiranja koralnih napjeva; poznavatelja retoričkih figura i njihova djelovanja na slušatelje, neumornog pedagoga, te briljantnog virtuoza na orguljama.

Tako izvedba skladbe Air On A G-String, nije više puka, u swing pretočena transkripcija, nego bi se tu moglo govoriti i o vrlo originalnom Loussieru.

Naravno, nije lako prepoznati radi li se o španjolskom ili portugalskom imenu, a i svaka transkripcija je aproksimativna.

Na tom prostoru se neka vrsta ili populacija prirodno pojavljuje stavljanje genetski modificiranih organizama i proizvoda na tržište znači učiniti genetski modificirane organizme i proizvode dostupnim trećoj strani suvremena biotehnologija sinonim za genetičko inženjerstvo ili tehnologiju rekombinantnu DNA Š štetna tvar (kontaminant) je biološka, kemijska ili fizikalna tvar štetna za zdravlje ljudi, a nije namjerno dodana hrani već je njena prisutnost u hrani posljedica postupaka tijekom proizvodnje T transgeni organizam je organizam u čiju genetičku uputu je ugrađen dio molekule DNA neke druge vrste transkripcija je sinteza molekule RNA na molekuli DNA (prepisivanje genetičke upute) translacija je sinteza proteina na ribosomima prema prijepisu genetičke upute (prevođenje redosljeda ribonukleotida u redosljed aminokiselina) translokacija (kromosomska mutacija) je mutacija koja nastaje vezivanjem dijela molekule DNA (kromosoma) na drugu nehomolognu molekulu (vidi: duplikacija, inverzija i delecija) U upravljanje rizicima je dio procesa analize rizika kojim se uspoređuju različite mogućnosti postupanja nadležnih tijela u vezi s smanjenjem ili prevladavanjem rizika uvođenje u prirodu (introdukcija) je namjerno ili nenamjerno naseljavanje vrsta u neko područje u kojem one nikad ranije nisu obitavale Z zaostala tvar (rezidua) je ostatak bioloških ili kemijskih tvari koje izvorno nisu sastavni dio hrane, ali se u dopuštenim količinama koriste pri njenoj proizvodnji zatvoreni sustav je laboratorij ili proizvodni odjel, ili drugi izolirani prostor u kojem se radi s genetski modificiranim organizmima zdravstvena ispravnost hrane podrazumijeva ukupnost njenih senzoričkih svojstava i prisutnost bioloških, kemijskih i drugih kontaminanata, aditiva, rezidua itd. u razinama koje prema postojećoj razini znanja i uz uobičajeni način upotrebe neće prouzročiti štetne utjecaje na zdravlje ljudi zdravstvena ispravnost hrane za životinje podrazumijeva neškodljivost hrane za životinje te posredno i za zdravlje ljudi koji konzumiraju proizvode dobivene od tih životinja Ž živi modificirani organizam je svaki genetski modificirani organizam koji je sposoban za prijenos ili reprodukciju genetičkog materijala

Profesionalcima je potrebna neprestana visokokvalitetna transkripcija kako bi svakodnevno mogli imati besprijekornu dokumentaciju, a preduvjet za to je savršeno prepoznavanje govora.

Prepisati iz agencijske vijesti, koja je došla na engleskom jeziku, mnogo je lakše nego se potruditi kako bi se utvrdio oblik koji odgovara hrvatskim tradicijama kako se pišu strana vlastita imena iz nelatiničkih jezika (za latiničke je lako, tu se držimo izvorne grafije, iako nam je u jugoslavenskim vremenima više puta bila nametana transkripcija).

Druga je stvar što svaki od njih različito opisuje što je pinyin - transliteracija ili transkripcija, a nije zapravo ni jedno ni drugo.

Naša transkripcija kineskih imena dolazi u obzir i dobro bi bilo da se primjenjuje u tekstovima koji se čitaju na radiju i televiziji, u scenskom izvođenju, možda u prijevodima za manju djecu, ali ona ne zamjenjuje upotrebu pinyina kao bilo koje druge normalne latinice, bilo engleske, španjolske, njemačke ili ma koje.

Primjerice, službena kineska transkripcija milijunskoga grada u južnoj Kini je Chongqing, engleska inačica je Ch ' ungch ' ing, njemačka Tschungking, francuska Tch ' ong-k ' ing, talijanska Chungking, srpska Čunking i sl.

Na repertoaru će se naći Koncert u C-duru, BWV 594, zapravo transkripcija Vivaldijevog Koncerta u D-duru (Grosso Mogul) u kojoj je Bach vrlo spretno riješio problem prevođenja virtuoznih violinskih figuracijâ u orguljski zvukovni medij o čemu najbolje svjedoči raskošna kadenca završnog stavka.

Zriniana je sastavljena od triju knjižica: prva, Pvtni tovarvs, pretisak je molitvenika Katarine Zrinski; druga, Putni tovaruš, njegova je transkripcija dok je u trećoj knjižici, Majka Katarina, Zvonimir Bartolić (ujedno i, uz Tomu Blažeka, urednik izdanja) napisao »biografski i književno povijesni kolaž o Ani Katarini Frankopan Zrinski«.

Sekvencija ostaje ista, a transkripcija se mijenja ovisno o nekim faktorima kao što su metilacije nukleotida.