Paralelno čitam fiktivni dnevnik Luka Paljetka alias Cvijete Zuzorić i dnevnik Alice James, sestre mnogo poznatijeg Henryja, i primjećujem da mi toliko podataka iz tuđih svakodnevica ozbiljno utječe na podsvijest: Sanjam šesnaeststoljetni Dubrovnik, ali sve se to zbiva u Americi, pa malo u Engleskoj, a ja sam malo Alice u zemlji čudesa, a imam i dogovor za kavu na Jarunu s trubadurima u palači Medici na malom jezeru.

Kad se čovjek prisjeti Marka i " Dubrovačkih trubadura ", od prije četrdesetak godina, tih taktova, pjesme, stihova, ondašnje čeljadi, ozračja i navika, unatoč i ondašnjim jadima i mukama, koji su inače sudba čovjekova stalna, sve se to lakše podnosilo, jer duh je onda uvijek izlazio kao pobjednik s materijom, duh nas je s Markom, trubadurima i sličnim povezivao, davao nam smisao življenja.

Sustavnost na svakom koraku: na samu početku, prije uvodnog teksta Zvonimira Mrkonjića o trubadurima, nabrajaju se izvori, s naslovima u originalu, ukupno njih pet, iz tri govorna područja (francuskog, talijanskog i španjolskog), zatim imena prevoditelja, ima ih jedanaest, od toga su dvije dame, Željka Čorak i Morana Čale.

Ne možemo zaključiti da smo ovim radom došli do novih spoznaja izvan onih koje su već ovjekovječene u brojnoj literaturi o trubadurima i njihovome svijetu, vremenu i prostoru.

Sama ideja o trubadurima, odnosno provansalskoj lirici koja se često samo okvirno spominje i tek dotiče kad se govori o počecima europskoga ljubavnog, pa i lirskog pjesništva, bila mi je u tome lancu zapravo jedina gotovo nepoznata.

U Dalmaciji bi ih mogli usporediti sa trubadurima, koji su imali istu ulogu.

Meni je interesantnija priča o trubadurima - svojevrsnim srednjovjekovnim vitezovima koji su bili zastupljeni po cijeloj Europi, pa tako i mom rodnom Dubrovniku.

Nakon promo singla Vatra je đava (Legenda o trubadurima), ST illness je nedavno započeo snimanje debitantskog albuma koji će objaviti Menart.

Iako je popularnost stekao kao glazbenik u legendarnim " Dubrovačkim trubadurima " početkom 60 - ih godina - osobnu prepoznatljivost u gradu podno Srđa Marko Brešković prenio je i na istoimeni kafić.

Ta djela su objavljena i označena kao povijesni fantasy. Tigana je tako roman radnje smještene u izmišljenu zemlju koja se temelji na srednjovjekovnoj Italiji. Pjesma za Arbonnu temelji se na srednjovjekovnoj Francuskoj i trubadurima.

Zaplešite s Kornelijem, Leom, Bobanom, Nadom, Necom, Kati, Arsenom i ostalim trubadurima Jugotona, Helidona, RTB-ja, Balkantona, Pepite

Trubadurima je mjesto u svakoj knjižnici, bilo osobnoj, bilo javnoj, i bit će često u rukama znatiželjnih čitatelja.

NACIONAL: Radite s klapama, s Dubrovačkim trubadurima a istovremeno ste i dirigirali u simfonijskim orkestrima u Berlinu, Lenjingradu, Moskvi.

U " Trubadurima " su po prvi put u hrvatskom prijevodu okupljeni svi najznačajniji trubadurski pjesnici.

Na " Splitu " sam imao četiri pjesme, a tri su bile nagrađene: " Ja ne mogu drugo nego da je ljubim " s Mišom, " Nježne strune mandoline " s Terezom i " Konte od kanjete " s " Dubrovačkim trubadurima " na večeri dalmatinske šansone.

Uz povijesne izvore, vide i razos čuvaju zapravo sve ono što danas o trubadurima znamo i bez tih bi rukopisa naše poznavanje njihove kulture i umjetnosti bilo dovedeno u pitanje.

Jako ih je puno bilo u redovima manjeg plemstva, među markizima i vikontima, kaštelanima i vitezovima, odakle dolaze i neki od najvećih pjesnika među trubadurima kao što su JaufrĂŠ Rudel, Bertran de Born, Raimbaut d⠀ Orange.

Paralelno sa trubadurima iz prodanih udarnih medija, gejevi vrlo perfidno igraju uloge žrtve, pokušavajući u javnosti stvoriti sliku paćenika.

Srednjovjekovni biografski tekstovi o trubadurima vrlo su staro svjedočanstvo o zanimanju koje izazivaju životi umjetnika.

Sami " srednjovjekovni biografski tekstovi o trubadurima vrlo su staro svjedočanstvo o zanimanju što su ga kod suvremenika pobuđivali životi umjetnika.

Tako je Šime predvodio Gigu u papinski Avignon i rimski Nîmes, kažiprstom joj zaokruživao lukove staroga Gardova akvedukta, vodio je k trubadurima na bizarni i zračni Les Baux, tremolirao o Petrarkinoj Lauri i čarobnoj Vaucluse, hodočastio k Svetim Marijama i na terasu, gdje je umrla Mistralova Mireio.

Pripovjedači o Trubadurima bit će najbolji hrvatski poznavatelji i prevoditelji francuske književnosti: Zvonimir Mrkonjić, Mirko Tomasović, Željka Čorak, Cvijeta Pavlović, Tonko Maroević, Mate Maras i urednik knjige Bojan Marotti.

Ta su se dva termina i u njihovo doba gdjekada znala miješati, što je izazivalo proteste među trubadurima, pa je tako zapamćen onaj Guirauta Riquiera, Âťposljednjeg trubaduraÂŤ, protiv pripisivanja obaju termina istoj osobi, što je za autore, dakle trubadure bilo ponižavajuće.

Usporednim čitanjem tekstova triju vrhunskih znalaca zaokružena je slika o trubadurima potpuna.

To je uspjelo jedino Dubrovačkim trubadurima a to su de facto napravili sami na čelu sa mnom.

.... nema smisla trubadurima objašnjavati.... pa oni samo govore i ponavljaju šta im lutkar vili zapovijeda da kažu

Upravo nas je to potaknulo da povežemo jednoga našega " fratra s otoka " s nekadašnjim trubadurima davnih vremena.

Ploče Sanrema, Elvisa, Beatlesa i Stonesa, Queenovaca, U-2 i Madone, Guns N ' Rosesa ili Nirvane, Davida Bowiea... dočekale su pad Berlinskog zida prisno smještene na našim Toscama, Trubadurima, a bome i Technicsima (te stidljivo i na prvim reproduktorima digitalnih zapisa).

Kad im se kao pravim Trubadurima pridružio i Papagalo Ivo Labaš.

Srednjovjekovni biografski tekstovi o trubadurima vrlo su staro svjedočanstvo o zanimanju što su ga kod suvremenika pobuđivali životi umjetnika.