📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

tumačem značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za tumačem, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • izvršiteljem (0.66)
  • prevoditeljem (0.66)
  • govornikom (0.65)
  • propovjednikom (0.65)
  • teologom (0.65)
  • promatračem (0.64)
  • tumačima (0.64)
  • sljedbenikom (0.64)
  • skrbnikom (0.63)
  • glasnikom (0.63)
  • protagonistom (0.62)
  • bardom (0.61)
  • braniteljem (0.61)
  • ispovjednikom (0.61)
  • kreatorom (0.60)
  • pripovjedačem (0.60)
  • arbitrom (0.60)
  • leksikonom (0.60)
  • vještakom (0.60)
  • pjesnikom (0.60)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Vrhunsko umijeće interpretacije činilo ga je vrhunskim tumačem dramskih baritonskih likova kao što je Jago u Otellu, kojega je bio jedan od najvećih tumača uopće.

0

Osim troje solista pozvani su vrstan poznavalac Verdija, jedan od najboljih i najiskusnijih u pristupu opusu velikog skladatelja na ovim prostorima, dirigent Ivo Lipanović i Zbor Opere Hrvatskoga narodnog kazališta u Splitu (zborovođa Domeniko Briški) koji se svojim bogatim vokalnim potencijalom ponovno dokazao odličnim tumačem Verdijeve glazbe.

0

Dok je Ekaterina Gubanova u najmanje zahtjevnoj ulozi venecijanske kurtizane Giuliette privukla tek umjerenu pozornost, Kathleen Kim se pokazala više nego idealnim tumačem lutke Olympie u redateljski i inače najekstravagantnijem prvome činu, koji priziva kako kabaretski, tako i ugođaj ranih filmova fantastike.

0

Ono što im HRT omogućava jest jedna specijalizirana emisija s tumačem, kao i jedna informativna emisije dnevno, dok je daleko puno više sadržaja koje bi i gluhe osobe voljele pratiti, poput raznih dokumentarnih emisija, ali i sjednica Sabora.

0

Čak je i demokracija laž ako ljudska suverenost nije podvrgnuta imperativu »naravnog zakona«, što znači, ako sloboda ne koincidira s ukazima Crkve, jedinim ovlaštenim tumačem tog naravnog zakona i Božje volje.

0

Veli meni Vlado moj da je DVD izdanje filma zaslužilo " kokicu " više i to zbog prebogatih dodataka, i zaista atraktivnih dokumentaraca sa snimanja filma, i premda DVD-ove (nadam se) još uvijek rentate zbog filma a ne zbog " special featuresa " i premda sebe prvenstveno smatram razmaženim i grinatvim filmskim fanom a ne kritičarem filmova i profesionalnim tumačem onoga što je pisac htio reći (a nije) nisam mogao a da mu ne udovoljim želji...

0

- Knjiga je opremljena sa 10 c/b ilustracija, priređivačevom uvodnom studijom, kronologijom autorova života i izabranom bibliografijom (sastavio priređivač), Tekstološkom napomenom (sastavile Marijana Horvat i Ivana Žužul), Tumačem imena i izraza i Rječnikom (sastavila Kristina Grabar).

0

Sam skladatelj, zadivljen njegovom interpretacijom, priznao mu je duboku muzikalnost i apsolutni grčki pristup, ocijenivši ga idealnim tumačem svoje glazbe.

0

Kako bi olakšali tvrtkama koje se žele predstaviti na ruskom tržištu, tvrtka San-Sat nudi " sve na jedom mjestu " što obuhvaća: ured prevoditelja za ruski jezik sa sudskim tumačem i ured za turizam putem kojeg se i organiziraju nastupi na gospodarskim sajmovima u Rusiji.

0

(1876. - 1955.) autor većeg broja knjiga od kojih spominjemo Naše vino i Zakon o vinu s tumačem.

0

Primjećuješ da stalno riječ CRKVA pišem sa velikim slovom.To je naziv institucije koja sama sebe tretira jedinim i neospornim tumačem Boga, Boga kojem se i ja klanjam sa dužnim poštovanjem.

0

Još bolje, kriva su njihova tumačenja Boga.Svi nosioci Crkava imaju SVOJU ISTINU, svi sebe smatraju Božjim namjesnikom i tumačem Božje volje.Jedino što je svim religijama zajedničko je sam Bog, jer jedino su njegovog prisustva svi svjesni.

0

Karte s tumačem su sastavni dio Nacionalnog dodatka za niz normi HRN EN 1998 - 1:2011/NA: 2011, Eurokod 8: Projektiranje potresne otpornosti konstrukcija - 1. dio: Opća pravila, potresna djelovanja i pravila za zgrade.

0

Opremljen je sadržajem, popisom citiranih odluka Europskog suda za ljudska prava, tumačem kratica, popisom sistemske literature, kazalom pojmova i kazalom autora.

0

Rim se mora čitati kao složen model usko povezan s vremenom te kako bi ga se razumijelo važno je postati tumačem tog vremena, kako bismo uhvatili promjene koje svaki arhitekt može i mora poticati svojim projektima.

0

Uokviren zborskim popijevkama njemačke romantičarske provenijencije (Schubertovom Pjesmom duhova nad vodama na Goetheove stihove i odabranim kvartetima za četiri solo glasa, iz opusa 31, 64, i 92, Johannesa Brahmsa), u programu se našao i Ikarov san, zborski ciklus dirigenta večeri Klausa Arpa, neosporno zanimljivo ostvarenje u kojem se zbor HRT-a pokazao ugodno zainteresiranim i angažiranim tumačem.

0

Niti je poznat slučaj da je konačno odrastao muškarac, prodavajući nekom Rusu onih pet hiljada kvadrata uz more što ih je djed oslobodio 1945., pred zaprepaštenim advokatom i ovlaštenim sudskim tumačem za ruski jezik otkopčao šlic i popišao se na nasred parcele, psujući i ćaću i Tita i Drugu dalmatinsku.

0

Ima sina tinejdžera s bivšim tumačem Jamesa Bonda, glumcem Timothyjem Daltonom.

0

Rješenje o imenovanju stalnog sudskog tumača sadrži: osobne podatke stalnog sudskog tumača, naziv jezika za kojega je postavljen tumačem. podatke o stručnoj spremi i dokazima o poznavanju jezika za koji je imenovan.

0

Premijerna obnova donosi nam produkciju ponešto obnovljenog glazbenog ruha, s novim dirigentom i tumačem naslovne uloge.

0

Svojim je odsutnim pogledom i kontemplativnom šutljivošću postao prepoznatljivim tumačem muškaraca na prekretnici njihovih života, likova izgubljenih u vremenu i prostoru.

0

Klaić je redigirao i komentirao mnogobrojna izdanja hrvatskih pisaca, jezično priredio mnoge kazališne i filmske izvedbe te uvježbavao dikciju s glumcima za predstave i bio glavnim tumačem nepoznatih riječi.

0

Svaki vlasnik kućnog ljubimca smatra se mjerodavnim tumačem osjećaja svoje životinje, malobrojni bi ljudi zanijekali da su životinje sposobne za emotivni život, a znanost najčešće nerado raspravlja o tome, osim kao o sentimentalnoj zabludi i antropomorfizmu.

0

Apostazija je zlo iz razloga koji sam naveo dovodi do toga da svatko samog sebe proglašava Bogom ili jedinim ispranvim tumačem.

0

Opet ste " komandiran ", imenovan, tumačem kod suda.

0

Predstave je reklamirao sloganom: Junak iz Like koji je do sada proputovao cijeli svijet i bio tumačem naših narodnih, viteških, sportskih i fiskulturnih vrlina, daje veliku priredbu u korist postradalih krajeva. Brojna sačuvana dokumentacija i potvrdnice svjedoče o njegovim donacijama.

0

(4) Protiv odluke kojom se zahtjev za imenovanje sudskim tumačem odbija podnositelj ima pravo žalbe Ministarstvu pravosuđa u roku od 15 dana od dostave odluke.

0

Mi nismo sudili samo našim vojnikom, kojih je bilo iz Hrvatske, Dalmacije, Istre i Kranjske, nego i Bošnjakom, a kod svake razprave, kad ne bi znali obtuženici, ili svjedoci njemački, bio sam ja tumačem.

0

U prezentaciji zvukovne slika i njezinih osobina i dimenzija, PP 3 pokazao se sasvim uvjerljivim tumačem zbivanja na glazbenoj pozornici, međutim, ne može se reći da je i u jednom elementu odskakao od očekivanoga za uređaj tog cjenovnog razreda.

0

Vođa tih doseljenika bio mlad čovjek sa vojničkom kapom a bez desne ruke; govorio je hrvatski i bio tumačem ostalima.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!