Translations of official texts in the domain of legislation, administration and judiciary, shall be protected, unless made for the purpose of officially informing the public and are disclosed as such.

imam još šterika, ako oćeš poslaću ti koju tamo, pa si je stavi tamo na misto... unless you are a very tight ass;) za takve ima one rođendanske;) LOL LOL LOL

Jedna od omiljenih izreka na koje sam naišla u ovih svojih dvadesetak godina glasi: Don ` t talk unless you can improve the silence (Ako ne možeš poboljšati tišinu, ne govori) i mogu vam reći da se nje uglavnom u životu nastojim i držati.

Unless your God can do that, he ain t no God. (Ne znam u kakvoga Boga vjeruješ.

From the end of 1944, upon the order of the director of the Ustasha Publishing House Mirko Puk and the political project of the ustashization of the Croatian society, journalists were threatened with the loss of their jobs unless they joined the Ustasha organization.

Pročitamo li pravila iz FIAP PSA natječaja (koji uzgred budi rečeno i nemaju kategoriju pejzaža landscapes) saznajemo da: Human elements shall not be present unless, on the rare occasion, when those human elements enhance the story and are unobtrusive. Dakle, nema ničeg što su kreirali ljudi, osim u iznimnim slučajevima kad nenametljivo pojačavaju dojmove priče.

Osim toga, ljudi znaju i da pjeva popularnu " Kiss From a Rose ", a nostalgičari osamdesetih sjetit će se i hita " Crazy " pa na spomen Sealovog imena zapjevati " No we ' re never gonna survive unless... ".

How can I help you? " - " Ajd lajk tu bay a tiket tu Stubica. " - " Sir, I can not sell you a ticket unless you tel me precisely where do you want to travel.

So unless you can turn your sexuality on and off...

On kaže: Never look back on your past unless you can smile thinking of it.

Never look forward to the future unless you can dream I tako, point dana je.. nemojte se zamarati svakodnevnim glupostima više nego biste trebali.. nema nerješivih problema.. nemojte živjeti u prošlim danima ako vas to rastužuje.. nemojte se siliti da budete tužni.. jer tuga dođe k nama sama, s vremena na vrijeme.. ne trebamo ju još i sami prizivati..

Dok se ne formira suvisla alternativa, sva ova zazivanja na ulice, ili hahanove upute Sankiju da spakira koferčiće.... nemaju puno smisla... Unless Hanhan feels fit enough to take over:))

" Unless a car is pushed from the grid at any time during the start procedure, cars may only be driven from the team s designated garage area to the end of the pit lane.

UVJETI: (CONDITIONS:) 1. Ovo odobrenje je ograničeno na ono specificirano u dijelu s opsegom u priručniku o odobrenom vođenju kontinuirane plovidbenosti kako je navedeno u Part-u M dijelu A pododjeljku G, te (1. This approval is limited to that specified in the scope of approval section of the approved continuing airworthiness management exposition as referred to in Part-M Section A Subpart G, and) 2. Ovo odobrenje zahtijeva poštivanje s postupcima specificiranim u priručniku odobrene organizacije za vođenje kontinuirane plovidbenosti, te (2. This approval requires compliance with the procedures specified in the approved continuing airworthiness management organisation exposition, and) 3. Ovo odobrenje je valjano dok je odobrena organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti u skladu s Part-om M. (3. This approval is valid whilst the approved continuing airworthiness management organisation remains in compliance with Part-M.) 4. Ovisno o udovoljavanju gornjih uvjeta, ovo odobrenje ostat će na snazi ukoliko odobrenje nije prethodno vraćeno, zamijenjeno, privremeno oduzeto ili trajno oduzeto. (4. Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked.) Ako se ovaj obrazac koristi i za nositelje AOC-a, mora se koristiti broj AOC kao referenca i dodat će se sljedeći dodatni uvjeti: (If this form is also used for AOC holders, the AOC number shall be used as the reference and the following extra conditions shall be added:) 5. Ovo odobrenje ne čini ovlaštenje za korištenje gore navedenih tipova zrakoplova.

The authorisation to operate the aircraft is the Air Operator Certificate (AOC).) 6. Ovo odobrenje je ograničeno na registracije zrakoplova specificirane u AOC-u. (6. This approval is limited to the aircraft registrations specified in the AOC.) 7. Ovo odobrenje je valjano dok je operator u skladu s Part-om M dijelom A pododjeljkom G, te s time da primjenjivi program održavanja zrakoplova, M. E. L. i knjige zrakoplova ostanu odobreni. (7. This approval is valid whilst the Operator remains in compliance with Part-M Section A Subpart G and that the applicable aircraft maintenance programme, M. E. L. and aircraft log-books remain approved.) 8. Ovisno o udovoljavanju gornjih uvjeta, ovo odobrenje ostat će na snazi ukoliko se odobrenje prethodno privremeno ne oduzme ili poništi. (8. Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid unless the approval has previously been suspended or revoked.) 9. Kada organizacija za tehničke usluge nije operator, ovo odobrenje ostaje valjano pod uvjetom da takva organizacija (organizacije) ispunjava primjenjive ugovorne obveze. (9. Where the technical services organisation is different to the Operator, this approval remains valid subject to such organisation (s) fulfilling applicable contractual obligations.) 10. Okončanje, privremeno ili trajno oduzimanje AOC-a automatski čini ovo odobrenje nevažećim. (10. Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval.) Datum izdavanja:.....................

In Memphis, Tennessee, a woman is not to drive a car unless a man warns approaching motorists or pedestrians by walking in front of the car that is being driven.

@Pravda - iz tvojih usta u Božje uši, ali unless I ' m very wrong, cionisti i njihovi euro-američki saveznici će prije odvesti svijet u III. svjetski rat nego dopustiti socijalne i ekonomske promjene koje bi narušile njihove pozicije i moć.

The child may not annul such a marriage after reaching puberty or regaining his sanity, unless the marriage is to his manifest disadvantage. " Teheran jel znaš ti čitati?

I u svakom komadu od početne Before Your Very Eyes i singla Default preko Dropped i Unless sve do naslovne pjesme, ta se čudna glazbena igra mogla slutiti već kod ljubitelja experimental alt rockera Battles ili kod nekih radova nizozemskih alter legendi The Ex.

A refusal shall state the reasons for the refusal and give information on access to the review procedure provided for in accordance with article 9. The refusal shall be made as soon as possible and at the latest within one month, unless the complexity of the information justifies an extension of this period up to two months after the request.

Where a case pending before a Chamber raises a serious question affecting the interpretation of the Convention or the protocols thereto, or where the resolution of a question before the Chamber might have a result inconsistent with a judgment previously delivered by the Court, the Chamber may, at any time before it has rendered its judgment, relinquish jurisdiction in favour of the Grand Chamber, unless one of the parties to the case objects.

Any car (s) driven to the end of the pit lane prior to the start or re-start of a practice session must form up in a line in the fast lane and leave in the order they got there unless another car is unduly delayed.

14. Unless the arbitral tribunal determines otherwise because of the particular circumstances of the case, the expenses of the tribunal, including the remuneration of its members, shall be borne by the parties to the dispute in equal shares.

1. An operator domiciled in the territory of a Contracting Party shall not undertake the transport of passengers or goods between two points in the territory of the other Contracting Party, unless a special license is granted by the competent authorities of the other Contracting Party.

Prema njegovim rečima, to su dva izuzetno dobra modela i predstavljaju tržišno iznenađenje od kojeg, prema njegovim rečima, zavisi uspeh u proizvodnji kragujevačke Zastave. You should see video content here unless you don t have Flash Player installed

Tickets for the film program (unless indicated as free program) are purchased at the box office at the cinema.

Osim osoba sa oštećenjima organa za kretanje pravo na blue badge imaju i slijepe osobe - " you are registered blind ", ali " people with a psychological disorder will not normally qualify unless their impairment causes very considerable, and not intermittent, difficulty in walking " - dakle osobe sa psihičkim poremećajima neće, u pravilu, biti kvalificirane za znak osim ukoliko njihovo oštećenje uzrokuje vrlo značajne, a ne povremene, teškoće u hodanju.

Ovlasti ove dozvole ne smiju se provoditi ukoliko u prethodnom periodu od dvije godine imatelj nije imao šest mjeseci iskustva u održavanju u skladu s ovlastima danima dozvolom ili nije zadovoljio odredbe za izdavanje odgovarajućih ovlasti. (The privileges of this licence may not be exercised unless in the preceding two year period the holder has had either six months of maintenance experience in accordance with the privileges granted by the licence, or met the provision for the issue of the appropriate privileges.)

Porter, ekonom sa harvarda, ovako je nešto rekao: COMPETITIVE ADVANTAGE CANNOT BE UNDERSTOOD UNLESS THE COST AND PRICE ISSUES ARE CLEARLY SEPARATED.

" You are not alive unless you know you are living. "