Riječki gradonačelnik posebno je zanimanje iskazao za veleposlanikov prijedlog za suradnjom na pitanju pročićavanja otadnih voda, u čemu Francuska ima dobro iskustvo, a koje bi Rijeci i čitavoj regiji, kao turističkom središtu, posebno bilo od značaja.

Prilažemo elektroničku vezu na veleposlanikov prigodni napis objavljen u japanskoj dnevnoj novini The Japan Times i magazinu Ambassadeur za srpanj-kolovoz, te preslik članka u The Daily Yomiuri (u prilogu), a čime je popraćen Dan državnosti Republike Hrvatske, 25. lipnja, u Japanu.

Veleposlanikov demanti je točan, ali sadržava jedan nedostatak.

Gradonačelnik je na Veleposlanikov poticaj izrazio želju da poveže Ise s jednim od hrvatskih gradova.

Budući je ovo bio prvi veleposlanikov posjet našoj instituciji Pučki pravobranitelj je informirao gosta o radu i naglascima iz Izvješća za 2009. godinu podnesenom Hrvatskome saboru.

Ovaj je posjet ujedno bio njegova inauguracija i jedan od prvih zajedničkih koraka veleposlanika i konzula. Izuzetno mi je drago da je veleposlanikov posjet Rijeci započeo upravo susretom s nadbiskupom Devčićem, rekao je Ježić potvrđujući otvorenost regije za suradnju s Njemačkom.

Osoba koja je vrlo hrabro preuzela zadatak da prevodi veleposlanikov govor nije prevoditeljica te je stoga (kao što je sigurno i sama svjesna) odgovorna za vlastitu pogrešku koja se sastoji jedino u tome što je prihvatila taj posao.