U disciplini 2000 metara dohvatne vožnje za žene za 98 stotinki Viene Balen (Rijeka) izgubila je utrku.

U toj šutnji, u kojoj se ne diže glas ni moralne teologije ni moralne filozofije ni etike, ni dobrih pastira ", kao da nestaje čovječnosti i čovjeka, navlastito onoga, Hrvatice ili Hrvata, koji, u božanstvenomu Danteovu Raju forse di Croazia viene ", koji iz Hrvatske hodočasnički dođe pokloniti se pred svete Veronike rubac, s bogodivljenjem supatnički uskliknuvši: Signor mio Gesù Cristo, Dio verace,/or fu sì fatta la semblanza vostra? " (Gospodine moj Kriste, Bože pravi,/takav li dakle bješe lik tvoj sveti? " - Maras) Kao da pod teretom šutnje sve manje živi duhovna Hrvatska.

Kada je sretnes, reci da stize iz snova quando la incontrai dica che viene da un sogno

Godine 1949. objavljuje pripovijetku Ultimo viene il corvo.

O brojnosti hrvatskih hodočasnika u Rimu, koji su dolazili »ad limina apostolorum Petri et Pauli« svjedoči činjenica da hrvatske hodočasnike u vječnom gradu spominje Dante Alighieri u stihovima Božanske komedije: Qual ecolui che forse di Croazia Viene a veder la Veronica nostra (Paradiso 31, 103) Ko taj što možda iz Hrvatske sada Dolazi našu Veroniku zreti (Raj, 31, 103) (prijevod Mihovil Kombol)

Postati toga svjestan znači zadobiti dah, polet, životnost. La chiarezza che viene dalla fede è che Dio mi ama e mi salva.

Sjećam se živo još danas njegova prvog pojavljivanja na balkonu bazilike sv. Petra i riječi: Sono un Papa che viene da un paese lontano (Ja sam Papa koji dolazi iz daleke zemlje). Izraz ' daleka zemlja ' odmah sam shvatio ne samo u prostornom smislu papa koji dolazi iz daleke Poljske koja se u to vrijeme nalazila iza željezne zavjese nego i u vremenskom, nacionalnom i kulturnom značenju: prvi papa nakon dugih 455 godina koji nije Talijan, i k tome još papa Poljak, papa Slaven.

Il male viene dal Nord, I II (1984., hrv. prijevod Zlo dolazi sa sjevera, 1989); u njemu se razabire idealni paralelizam između autora i gl. lika, preteče »ljudi s granica«, koji je stavljen između dvaju autoriteta ili dviju obveza Vatikana i bečkoga dvora.

Objavljivao je i djela dječje književnosti: Trick (1975), La pulce in gabbia (1979), Il gatto di Martino (1983), Anche le pulci hanno la tosse (1993) i dr. Dobitnik je nagrade austr. vlade za eur. književnost 1979 (za roman La miglior vita), diplome honoris causa Tršćanskoga sveučilišta 1984 (za životopis Il male viene dal Nord), nagrade Boccaccio 1994 (za djelo I rapporti colpevoli), međunar. nagrade Vilenica Društva slovenskih književnika, nagradu Ascona književnika talijanske Švicarske i dr.

Napomena: Organizacija stručnog skupa je u suradnji AZOO-a i Filozoskog fakultet u Rijeci Odsjek za talijanistiku./Il seminario viene organizzato in collaborazione con la Facolta di filosofia di Fiume Dipartimento di italianistica.

U utrci žena, pobjedu je odnijela ove godine nepobijediva Andrea Kiršić (MTB Istra Pazin), ispred Viene Balen (BBK Kvarner) i povratnice na MTB scenu Sande Šarko (BGT Tuškanac).

Za nas je zanimljivo da je u dijelu spomenuta Hrvatska, točnije: Qual e colui che forse di Croazia viene a veder a veder la Veronica nostra, she per l antica fame non sen sazia.

La semana que viene voy a gastar la totalidad al aire libre.

Ali, kako kaže jedna italijanska maksima: " Non ogni male viene per nuocere " (u slobodnom prevodu: Ima zla koja ne štete, nego donose dobro).

Mavro Orbin, učeni Slavjanin u početku XVII. stoljeća u svom djelu ' Il Regno degli Sla vi ', str. 350, piše, da se Zahulmija od Slavjana naziva Zahlivija che dagli Slavi viene chiamato Zahlivnie, dakle od za Livna.

Po ovom izvoru: Questi provvedimenti accentuano l ' erosione dei dialetti, anche se viene salvata la forma mediante i censimenti delle minoranze nel 1861, nel 1901 e nel 1911. http://www.unigalatina.it/index.php?option=com_content&view=article&id=236: scritti-sulla-lingua catid = 73: cultura-moderna Itemid = 111 jezične manjine su popisane i 1901. i 1911., ali rezultati po selima se baš i ne čine lako dostupnima, jer čak i specijalizirane publikacije o manjinama npr. o Moliškim Hrvatima http://www.gerardomassimi.it/pdf/toponom/c07%20Molise%202005/f01%20Molise%202005 - > str. 5, ne donose podatke o broju govornika jezika.

Tomizza, koji je u svojim romanima prikazao pogranični slavenski i talijanski istar. mentalitet (Materada, 1960; La miglior vita, 1977; Il male viene dal Nord, 1984. i dr.).

Klub iz Iquiquea bio je prvim prvakom Čilea u nogometu za amatere koje se održalo 1930. godine. [ 1 ] Drugi naslov amaterskog prvaka bio je 1935., sastav San Enrique. [ 2 ] 1937. osvojili su novi naslov amaterskog prvaka u nogometu. [ 3 ] 1943. bio je novi naslov. [ 4 ] Tih je godina Iquique dvaput bio prvakom Čilea u košarci. [ 5 ] 1947. se je amatersko prvenstvo prvi put održalo u Iquiqueu, a Iquique je postao prvak. [ 6 ] Prvacima su još bili 1955. [ 7 ], 1965. [ 8 ] i 1978. godine. [ 9 ] Povijest amaterskog nogometa u Iquiqueu sabrana je u dokumentarnom djelu Cuidado que viene Iquique.

Facchetti:« Mi sai dire il nome di chi viene a ritirare »

La gradazione per i colori intermedi viene invece realizzata controllando il numero delle celle che emettono luce.

Sarà sicuramente una partita più limpida anche se oggi saremmo arrivati al 4 posto, è un peccato perché viene sminuito il nostro lavoro per colpa degli arbitri, i ragazzi dell Inter sono fenomenali, Santon è eccezionale e così sviene sminuito il loro lavoro.

ESP: Viene un hombre en la libreria y pregunta: Tenia el libro sobre suicidio?

Era molto protettivo, non voglio usare la parola segreta, quando viene alla descrizione della sua infanzia

Il perpetum mobile della cristianita ' idiota, qual ' oggi viene ridottra alla propria vigliaccha smania prodotta dalla rapace esistenza materialistica, ultimammente includendo nella sua demagogica furbizia pure il Darwinismo stesso

Spustivši se na koljena pri blagoslovu govorio sam ganut u sebi Danteove stihove: Q ual č colui che forse di Croaz ia Viene a veder la Veronica nostra Ko onaj možda iz Hrvatske što sta Došavši vidjeti Veroniku našu Komu drevna čuvenost ne bi dosta Već reče u mislima Svetom Liku »Gospode moj Isuse Kriste Bože Takvu dakle Ti odjenu priliku.«

Siccome si tratta della televisione che viene finanziata dal popolo croato tramite canone televisivo, non si capisce perche ' non si possano usare gli studi televisivi regionali della stessa HRT

Doppo il glamoroso passato Romano, il Rinascimento medievale, l ' Iuminismo quale inaugurava al mondo intero una breve uscita verso l ' umanismo civile, l ' Italia d ' oggi viene ridotta ai propri fondi piu ' bassi sociali

Kod žena je pak, bilo vrlo dramatično do samog kraja, a za dvije sekunde je bila brža Jerneja Tratnik ispred Viene Balen iz Kvarnera.

Le nuove disposizioni prevedono, per le domande per matrimonio, l ' elevazione del periodo di residenza legale in Italia da sei mesi a due anni; per le domande per residenza e per quelle per matrimonio viene prevista la presentazione di documenti originali in aggiunta a quelli usualmente acquisiti (es. atto di matrimonio); viene introdotto il versamento di un contributo pari a 200 per le nuove istanze

Andrea Kiršić, Nedešćanka u redovima pazinske »Istre« ispred svoje suparnice Viene Balen iz redova »Kvarner Inox Adrije« iz Viškova bila je brža za 6.41 minutu.