Učenici OŠ Lipik odigrali su igrokaz o završetku škole, ali i otpjevali pjesmu znakovnim jezikom dok su se različitim repertoarom predstavili i članovi Češke besede Prekopakra te Plesnog kluba Dolce.

I ovdje se partneri pred nama dogovaraju, pri tom ne odabiru služiti se znakovnim jezikom, nego otvaranjem usta, i to rijetko, jer njihovo međusobno osjećanje dovoljno dobro funkcionira na tjelesnoj kao i intuitivnoj razini.

Tematski podijelivši radionicu na tri dijela predstavljanje projekta, stručno predavanje tumača znakovnog jezika kako komunicirati s gluhima, te praktični i neformalni dio - upoznali smo prisutne s mogućim načinima komunikacije gestom, čitanjem s usana, znakovnim jezikom -, time im omogućivši olakšano komuniciranje s osobama oštećena sluha.

On je publiku opčinio svojim kazivanjem stihova, a jednu je pjesmu recitirao i znakovnim jezikom, dok se za " simultani prijevod " pobrinula Brgić Stokić.

U obliku koji uzima u obzir činjenicu da osobama koje se služe znakovnim jezikom kao posebnoj kulturno-jezičnoj zajednici standardni hrvatski jezik treba u određenoj mjeri prilagoditi.

Svoje pjevanje naše zborašice su upotpunile znakovnim jezikom koji je s njima uvježbala Vesna Klir.

Iznimno je ljubazna i draga i pomaže mi nekakvim znakovnim jezikom, jer moj ruski ne ide dalje od " Spasibo " i ponekih slavenskih univerzalija.

Posveta Pini Baush prepoznatljiva je u osnovnom, istraživačkom stavu bliskom njezinom pojmu antropološkog laboratorija i kolažu ljudskog bestijarija, kao i u nekim motivima iz njezinih predstava (poput poznate The Man I Love izvedene znakovnim jezikom), ali je ipak nekako usput prilijepljena, daleko od pravog, promišljenog i osmišljenog hommagea koji dolikuje prvoj dami europskog plesnog teatra i koji se tek mora dogoditi.

Učenica Dorotea Cepanec znakovnim jezikom je izmolila molitvu Oče naš.

Gluhoslijepi Arthur Roehring kazao je da kao što slijepi radije čitaju brailleovo pismo brzinom od 300 riječi na minutu, umjesto da čitaju golema slova na kompjuterskom ekranu daleko sporijim tempom, tako će i većina gluhih više voljeti fluentnu komunikaciju znakovnim jezikom nego da se muče nastojeći čuti ograničeni broj iskrivljenih, umjetnih zvukova.

Posjetitelji će moći vidjeti na koji način osobe s invaliditetom doživljavaju Muzej i prikupljaju informacije - taktilnim znakovnim jezikom (ruka na ruku), pisanjem po dlanu, jednoručnom abecedom, dvoručnom abecedom i ostalim oblicima komunikacije.

Na kraju prezentacije pustili smo scenu iz serije Glee u kojoj studentski zbor i skupina gluhih studenata pjevaju i pokazuju znakovnim jezikom hit Beatlesa, Imagine.

Nismo znali što da radimo jer smo noću sletjeli u krivi grad, tisuću kilometara dalje, gdje nas nitko nije čekao, znakovnim jezikom za gluhonijeme ispričali su svoju šokantnu priču Jana (38) i Šefik (52) Begović iz Labina za 24 sata.

U svibnju ove godine 12 članova Udruge gluhih završilo je osnovni informatički tečaj kako bi se među članovima Udruge unaprijedilo korištenje informatičkih tehnologija, a nedugo zatim se uz pomoć prevoditelja krenulo u izradu kratkih video klipova na kojima se znakovnim jezikom omogućuje upoznavanje gluhih osoba sa sadržajem WEB stranica Grada Rijeke.

Jasno da su svi tatini i mamini prijatelji govorili znakovnim jezikom.

Karlovac - Kako razgovaraju gluhe i nagluhe osobe, kako se znakovnim jezikom kaže volim te, mama, tata, dijete... dio predškolaca Dječjeg vrića Park naučio je jučer za posjeta sudskog tumača za znakovni jezik Dragane Ilić.

Život uz bebu koja se služi Baby Signs znakovnim jezikom postaje život međusobnog dijeljenja, a uz veće dijeljenje dolazi i jača, slađa veza roditelj-dijete.

U donjem desnom kutu ekrana postoji jedan mali pravokutnik (ekranić unutar ekrana), u kojemu obično neka gospođa znakovnim jezikom prati i sažeto prenosi ono što se u vijestima izgovara, a ljudi oštećena sluha to ne mogu čuti.

- simulacija oštećenja sluha (u tu svrhu će biti korišteni čepići protiv buke i tiho pričanje) - upoznavanje s Hrvatskim znakovnim jezikom gluhih i gluhoslijepih osoba (modificiranje Hrvatskog znakovnog jezika) - komunikacija Hrvatskog znakovnog jezika te djecu naučiti neke znakove.

No pored vožnje u kolicima, predsjednika Sabora i uvažene zastupnike čekala su još neka druga iskustva, kao na primjer savladavanje prepreka po hodnicima sa potpuno zatamnjenim naočalama za varioce uz pomoć psa vodića i bijelog štapa, kako komunicirati kada ništa ne čuje, kako je to gurati kolica s Mandicom Knežević, kako komunicirati čitanjem sa usana ili znakovnim jezikom, utrkivati se u kolicima po hodnicima sa sadašnjim i bivšim saborskim zastupnicima i tako dalje.

Iznimno nam je drago bilo ugostiti petero posjetitelja filma kojima je znakovnim jezikom prevoditeljica tumačila razgovor s redateljem nakon prikazivanja filma.

Kada ne znate kako je divno komunicirati taktilnim znakovnim jezikom i biti u mogućnosti razumjeti 100 riječi u 5 minuta.

Gluhoslijepe osobe dio su zajednice gluhoslijepih (kao npr. u Seattle-u); komuniciramo znakovnim jezikom (znakovni jezik iz blizine, taktilni znakovni jezik, pisanje po dlanu, abeceda Lorm, dvoručna abeceda, vođeni znakovni jezik) ili govorom (iz blizine, slušna pomagala, umjetna pužnica, Tadoma); najčešće živimo izolirano s vrlo malo ili nimalo mogućnosti za komunikaciju; neki od nas su se školovali u školama za gluhe, neki u redovnim školama, a neki su pak neobrazovani i nepismeni

Kamere će, kako je rečeno, biti raspodijeljene u 24 temeljne udruge gluhih u cijeloj Hrvatskoj, te će na taj način njihovi članovi moći komunicirati, putem internetskih video poziva, znakovnim jezikom.

Predsjednik žirija uzvratio joj je znakovnim jezikom rekavši " ti prekrasno pjevaš ".

Nastupit će i naši učenici: učenici IV.b razreda otpjevat će pjesmu prateći je hrvatskim znakovnim jezikom uz vodstvo učiteljice Irene Radolović i prevoditeljice hrvatskog znakovnog jezika Vedrane Radić, folkloraši voditeljice Lucije Modrušan, a uz pomoć KUD-a Uljanik plesat će, a recitatori II.b razreda s učiteljicom Rozanom Cerin Knapić recitirat.

U srednjoj školi problem se još više povećao jer osim što je došao u potpuno novu sredinu tu su djeca međusobno komunicirala znakovnim jezikom koji on nije znao.

Povijesni muzej Istre, pak, čuva veliku zbirku plamenaca, a uz upoznavanje posjetitelja s tim zastavama, djeca će za vrijeme trajanja akcije moći izraditi svoje modele i ispisati poruke u boci služeći se znakovnim jezikom plamenaca.

Na satu glazbene kulture u četvrtim razredima učiteljica glazbene kulture Tanja Uležić i prevoditeljica znakovnog jezika Vedrana Radić naučile su učenike pjevati novu pjesmu s porukama radosti i ljubavi prateći je hrvatskim znakovnim jezikom.

Ne koristi nagovaranje čujućeg brata ni primjer njegove žene Mira, koja čuje, ali savršeno se uklapa ne samo među čujuće već i u zajednicu gluhih svojim znakovnim jezikom.