Ovo će ti možda zvučati malo glupo, ali... ja sam casting agent.
Ovo će ti možda zvučati malo glupo, ali... ja sam casting agent.
George, možda će zvučati koristoljubivo...
Možda će zvučati morbidno, ali što ako sada upotrijebiš romulansku moždanu sondu?
Ne moraš znati, samo zvučati samouvjereno.
Bolje će zvučati kad se vjenčamo.
Ne želim zvučati umišljeno, ali istina je.
Možda će zvučati suludo, ne znam ni kako bih počeo.
Dobro će zvučati.
Ovo će zvučati kao da se guram u tvoj posao.
Nisam htio zvučati tako oštro.
Ne želim započeti raspravu... ili zvučati uobraženo, ali to je moje mišljenje.
Nisam namjeravao zvučati kao razdražljiva žena.
Ovo od mene može zvučati kao malo istrčavanje ali, gdin. Ono kaže da sam imao prava na neki veliki posed.
Ovo će zvučati zbrkano.
Počinješ zvučati kao Sidney.
Može vam zvučati čudno... Nitko neće željeti novac natrag.
Prestani zvučati kao aukcionar.
Možda će ti ovo zvučati čudno, ali... čekajući te sve ove godine, potpuno sama, bilo je kao... da ti nisi u zatvoru već da sam ja zatvorena vani.
Počinješ zvučati kao pokvareni gramofon.
Ne bih želio zvučati kao šef kadrovske službe, no morate ranije ići na spavanje.
Možda će zvučati smiješno, ali znaš što mi najviše fali?
Mogao bi zvučati poput kamiona.
Ne želim zvučati tako misteriozno.
Jerome, ne želim zvučati kao Raymond Massey ili Sam Jaffe, ali ja sam glavna ovdje.
Mada riječ nam zvuči sasvim otkačeno i strašno, kaži je dovoljno glasno i uvijek ćeš zvučati jasno!
Dobro će zvučati na vojnom sudu.
Ne znam kako će zvučati tvojim osjetljivim ušima, ali u Richmondu sigurno postoji bordel.
Ne želim zvučati preoprezno, no ako moj osobni opstanak ovisi o izvedbi 12 gubitnika bilo bi dobro da znam za što ih točno obučavam.
Možda će ti zvučati ludo, ali možda bih ja trebala početi s upoznavanjem putem računala.
Hajde dušo,počinješ zvučati kao gosp.Cooper!
Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com