vrata značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi vrata, kao i primjeri u rečenici

DEFINICIJA

vráta sr pl. tantum <G -ā>

DEFINICIJA

1. otvor u zidu, na ogradi i sl. kroz koji se izlazi ili ulazi [ova/ta vrata; dvokrilna vrata; jednokrilna vrata; višekrilna vrata]
2. prolaz između strmih stijena u planinskom kraju, na rijeci, na moru
3. sport dio prostora omeđen vratnicama i prečkom; gol

SINTAGMA

peta vrata tehn. žarg. stražnja vrata na automobilu, ob. vrata od prtljažnika

FRAZEOLOGIJA

biti pred vratima biti sasvim blizu;
doći će sunce i na naša vrata i mi ćemo dočekati bolja vremena;
gledati (zijati) kao tele u šarena vrata blenuti, čudom se čuditi;
iza zatvorenih vrata i sl. (raditi, vijećati i sl.) tajno, bez prisutnosti svjedoka;
otvoriti vrata kome ili čemu dati slobodan pristup;
pokazati kome vrata potjerati koga iz kuće, ne primiti, odbiti;
(po)kucati na vrata (komu) 1. dosl. najaviti se tako da se po običaju savijenim srednjim prstom ruke lagano dva, tri, rjeđe četiri puta, lagano udari na vrata 2. pren. javiti se, najaviti se kao neminovnost, kao nova okolnost, kao nešto što donosi velike promjene i događaje [sudbina kuca na vrata; smrt je pokucala na vrata3. pren. doći komu iz značajnijih razloga prema običajima kad se dolazi u kuću [neka dečko počne zarađivati svoj kruh pa neka pokuca na vrata (neka isprosi djevojku, neka je traži od roditelja);
poljubiti vrata pokušati posjetiti koga i ne naći ga kod kuće; pokušati razgovarati bez uspjeha, vratiti se neobavljena razgovora na službenom mjestu;
pomesti pred svojim vratima urediti, uređivati najprije svoje stvari;
širom otvoriti kome koga primiti;
(ući) prodrijeti na (mala) zadnja vrata postići što neredovnim putem;
tuđa vrata obijati (obilaziti) prosjačiti, prositi;
zatvoriti kome vrata ne primiti koga, odbiti koga;
zatvoriti vrata čemu spriječiti širenje čega

ONOMASTIKA

pr. (prema zanimanju i etnici): Vràtarić (390, Slunj, Kordun, Pokuplje, Ogulin)
top.: Vȅlā vrȃta (morski tjesnac), Vrȁtnīk (ime nekoliko brdskih prijevoja, na Velebitu i dr.); (naselja): Vrȃta (Delnice, 308 stan.), Vratàruša (Senj, 180 stan.), Vratèčko (Petrinja, 90 stan.), Vrȁtnīk (Senj, 100 stan.), Vrȁtnīk Sȁmoborskī (Grad Zagreb, 123 stan.), Vrȁtnō Òtok (Varaždin, 76 stan.)

ETIMOLOGIJA

prasl. *vorta (stsl. vrata, rus. voróta, polj. wrota), lit. vartai ≃ stengl. weord: ulica

PRIMJERI U REČENICAMA

2

Koliko bi vam vrijedilo da se Sancho udalji od vaših vrata?

2

Ako ste distributer i razvažate, zatvorite vrata i ne prodavajte dalje!

2

Hajde pa, nećeš mi valjda zalupiti vrata?

2

Moramo zabarikadirati vrata.

1

Ne volim da pokvari ljepota ovih vrata, ali ja imam naređenja.

1

Oh, praktički vrata do vrata.

1

Kod južnih vrata, na drugoj strani groblja, postoje tri stara nadgrobna kamena, složena u trokut.

1

Nosi vjersko obilježje oko vrata.

1

A gde je metla? Napolju, pored vrata.

1

Oh, molim vas zatvorite ta vrata, užasna je promaja.

1

Poklon jedan... dar pjesme... melodije kroz cijeli život njen slavuj njezin trubadur pjevat će lijepe pjesme kraj njezinih vrata.

1

Francuski zavod za transfuziju upravo je prošao kroz vrata.

1

Nisam znao šta da radim, pa sam je u dva ujutro spustio niz stepenice, otvorio slivnik ispred ulaznih vrata i ostavio telo unutra, u slivniku.

1

Otvori vrata i pusti me unutra, ili ću puzati i gmizati...

1

Ne, jer murja mi je došla na vrata.

1

Otvori vrata pička ti materina, ili ću ih ja razvaliti.

1

I, usne, ah, vi, koje ste vrata dahu, zapečaćene poljupcem pravednika pogodba beskraja privukla je smrt.

1

Moraš... Moraš plivati kroz močvaru, do vrata zamka, kako bi ubio zmaja-- i to-- i to nije eufemizam-- i moraš je pridobiti.

1

Moramo zgrabiti dva čuvara, uzeti im ključeve, zaključati ih, zatim odvojiti vrata odjela, oglasiti alarm, pozvati upravitelja Beasleyja

1

Nadao sam se da će mi takva žrtva otv oriti vrata k nečemu nezamisIiv om, neobičnom i v eIikom.

1

Dugo je postojalo vjerovanje... da zvižduk intoniran preciznom rezonancijom frekvencije metalne brave... ce u tolikoj mjeri zatitrati bravu, da ce se vrata jednostavno sama otvoriti.

1

Dobro, Dzimi, imamo otisak tvojih patika u blatu ispred vrata i u dvoristu.

1

Jesi li ti sa ovom dvojicom grdosija sa pištoljima bez manira što su zaglavljeni ispred naših vrata?

1

Imate uklještenje vrata udubljenja lopatice.

1

A ti totem hrabrosti oko Rya"covog vrata.

1

Bio je neko bojažljivo govno sa ogrlicom oko vrata pošto nije imao hrabrosti da umre kao čovek.

1

Naravno, ako ste voljni izmiriti troškove liječenja mog prijatelja Underhaya, rado ću mu to odnijeti na vrata.

1

Pam, pokušaj rastvoriti ta prednja vrata. Smjesta!

1

Ako Pokušavate se za The Bad Seed, prijavite se ovdje čekati do gledalište vrata dok se ime ne zove.

1

Počele su se događati neke stvari, svjetla su počela treperiti, neobični zvuk grebanja iz zidova, lupanje prozora i vrata.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!