Prikaz golgote Isusa Krista temeljen na evanđeljima iz Novog zavjeta, snimljen na latinskom i aramejskom jeziku, ocijenjen je izuzetno brutalnim i apsolutno nepodobnim za djecu mlađu od 17 godina.

Sretan ti Božić, stari druže trenutak dva kasnije zacvrkutao je na perfektnom aramejskom.

Isus dolazi u ime Gospodnje, došao nam je donijeti spas i otkupljenje, i zato mu ovim riječima kliče cijelo Nebo kroz cijelu vječnost, a i mi se pridružujemo tome u klicanju koje bi trebalo u nama probuditi duboke osjećaje ljubavi, zahvalnosti i utjehe jer nam je došla nebeska pomoć i spas iz visine. Hosana doslovce na aramejskom, na jeziku kojim je Isus govorio, znači pomoć, spasenje.

Film je snimljen na aramejskom i latinskom jeziku.

Najraniji zapis o ovom gradu je o njezinom semitskom imenu Tadmor, Tadmur ili Tudmur (u značenju " mjesto koje odbija " na amoritskom, te " nenaseljivi grad " na aramejskom. [ 1 ]), zabilježen na glinenim pločicama pronađenim u drevnom Babilonskom gradu Mariju. [ 2 ]

I ' m tryin ' real hard to be a shepherd " - Mislim to bi stvarno izgledalo smiješno da se Isus obraća kohorti na Latinskom ili Aramejskom.

što se tiče židovskog jezika i židovske kabale mi pričamo o aramejskom jeziku i aramejskom nazivu: QwabIa što znači " primiti ". evo nije akademik ali je doktor i profesor: http://www.buzzle.com/editorials/8-9-2005-74536.asp: top: možda bi netko trebao podsjetiti drevne aramejce, danas većinom sirijce da ih židovi smatraju svojim narodom.: top: bili bi jako sretni i zadovoljni.: cerek:: rofl:: rofl:: top:

Znate li da na aramejskom, na jeziku kojim je govorio Isus, Manda znači - Spoznaja?

Šest od tih deset urni su imali na sebi inskripcije na aramejskom jeziku: na jednoj je pisalo Isus, Josipov sin (' Yeshua bar Yosef '), na drugoj Marija (' Maria '), na trećoj Josip (' Yose '), koji bi trebao biti Isusov brat, na četvrtoj Matija (' Matia), njegov rođak, na petoj ' Mariamene e Mara ' (u dokumentarcu su nju predstavili kao Mariju Magdalenu), i na šestoj ' Yehuda bar Yeshua ' (Juda, Isusov sin).

Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? dovoljno je u bilo kojem trenutku pogledati televiziju ili zaviriti na neku mrežnu stranicu da se krik, izrečen na križu prije dvije tisuće godina na aramejskom, i danas čuje preobličen u tisuće zemaljskih govora.

Ploča na kojoj je bio natpis s imenom i krivicom zbog čega je razapeti bio zaslužio takvu kaznu, bila je napisana vjerojatno na aramejskom i grčkom jeziku.

Ime BARABA znači sin oca ili na aramejskom sin učitelja.

Kaj to nije... ma to je... ma dečko (pretpostavljam), to je da ti obećam da ću se idući puta pojaviti gola deklamirajući odabrane odlomke Starog Zavjeta na aramejskom.

" Toma " u aramejskom jeziku znači blizanac.

Za nove potrebe napisan je i Novi zavjet na grčkom jeziku iako su tekstovi u to vrijeme pisani na aramejskom jeziku.

Na aramejskom nije sačuvan, nema čak ni dijelova.

Na aramejskom, Isusovom jeziku, kefa znači stijena.

Isus je na originalnom aramejskom Yeshua odnosno " YHVH spašava ", odnosno Mashiach ili mesija.

Željeli su stvoriti toean prijevod, vjeran hebrejskom, aramejskom i grekom izvorniku a ujedno u lijepom i ispravnom suvremenom slovenskom jeziku.

Stručnjak u aramejskom (Isusov jezik i jezik još i danas brojnih istočnih kršćanskih zajednica) čeka samo jedno: povratak u Irak.

Ovo intrigantno djelo koje, prema mnogima vrlo vjerno (prema Novozavjetnim spisima) prati posljednjih dvanaest sati Isus Krista brojne su židovske udruge žestoko napale, tvrdeći da film odiše antisemitizmom i optužbama kako su upravo židovi krivi za Isusovu smrt, što je za uspješniji kino-život bilo kojeg filma već u startu veliki minus dodate li navedenom još i podatak kako je " The Passion of Christ " u potpunosti snimljen na aramejskom i latinskom jeziku i kako će ameri (čija je sklonost stranim jezicima općepoznata) film morati odgledavati uz titlove na engleskom, muke na kojima se našao njegov režiser i producent Mel Gibson da bi svoj film na zadovoljavajući način zavrtio u tamošnjim kinima biće vam nešto jasnije...

Svježi primjer nam je i " The Passion Of Christ " snimljen je na latinskom i aramejskom jeziku u režiji Mel Gibsona, a govori o posljednjih 12 sati Kristovog života.

Prije svega, radi se o koptskome, a ne o aramejskom jeziku.

Kako Lijepu našu nazivaju, tj. kako joj ime zapisuju u drugim jezicima, između ostaloga i na aramejskom kojim je govorio Isus Krist, pogledajte ovdje

U aramejskom jeziku, koji je bio Isusov materinski jezik, samo je jedna riječ za braću i sestre, rođake i rodice.

Na aramejskom jeziku ' Qadisha ' znači sveta, dakle Sveta dolina.

Autor je Matejeva evanđelja, sastavljenog prvotno na aramejskom jeziku (oko 70. godine) i poslije na grčkom (zadnja redakcija 80. - 90. godine).

Drugi dio posvećen je samoj Bibliji kao knjizi, i to ponajprije na originalnim jezicima - hebrejskom, aramejskom i grčkom - i u drevnim prijevodima, s osobitim osvrtom na latinsku biblijsku tradiciju na kršćanskom Zapadu pa tako i kod nas, a obuhvaća prikaz Staroga i Novoga zavjeta.

Prvi dio odnosi se na biblijski tekst na originalnim jezicima hebrejskom, aramejskom i grčkom i u starim prijevodima.

Čovjek koji nam je prije dvije godine podario film na aramejskom, hebrejskom i latinskom jeziku, sprema film na jeziku starih Maya.