Nama dakle preostaje jedino nadati se da će konačni rezultat biti bolji od blijede verzije " Beowulfa " iz 1999. godine sa Christopher Lambertom u glavnoj ulozi.

No, Gaiman ustraje da su njihovi dodaci vjerni drevnoj priči i stoljećima usmene predaje, koja su prethodila prvoj zapisanoj verziji ' Beowulfa ', onoj jednog kršćanskog redovnika, prije tisuću godina.

Najdraže pisano djelo uopće bio mu je Beowulf, dragulj anglosaske predaje kojemu je Tolkien u svome znanom eseju Nemani i kritičari podario velik dio sadašnje reputacije. (Usput, Britanci su se nedavno oduševili prijevodom Seamusa Haneyja, dok smo mi dobili još i bolji prijevod Mate Marasa, tako da više nema opravdanja da Beowulfa ne poznajemo.) Baš ondje, unutar opsjednutih zidina kraljevskoga dvora Heorota, okružena mračnim vrištinama kojima haraju čudovišta, Tolkien je prepoznao ono što ga čini toliko primjenljivim za naše vrijeme.

Od Beowulfa, Shakespeara, preko Byrona, Scotta, Dickensa, Austenice, Brontica, pa sve do Lawrencea i Gaimana

S Rogerom Avaryjem napisao je scenarij za Beowulfa Roberta Zemeckisa, te epizodu Day of the Dead pete sezone serije Babylon 5, a za početak svibnja nestrpljivo se iščekuje njegova epizoda Doctora Whoa.

Američka glumica Angelina Jolie, zvijezda novog filma " Beowulfa ", očajnički želi začeti još jedno dijete sa suprugom Bradom Pittom te stoga već planira posao ovisno o plodnim danima, objavio je američki časopis OK.

Sony Animated Pictures (Culver City, Kalifornija), 2002. Ovaj je studio nastao iz Sony Pictures Imageworks divizije koja se bavi specijalnim efektima (radili su efekte za ' Watchmene ', ' Beowulfa '), a u svojoj kratkoj povijesti snimili su samo tri crtića od kojih je najzapaženiji ' Surf ' s Up ' prije par godina bio u konkurenciji za Oscara (ali ga nije dobio).

Ovo izdanje prvi je prijevod Beowulfa na hrvatski jezik.

Ti su sjajni prijevodi, inter alia, djela Daniela Bučana (Ibn Sina, Al Farabi, Majmonid) - arapski, Mate Marasa (Rabelais, Shakespeare) - francuski, engleski, Ante Stamaća (Goethe, Rilke) - njemački, Mirka Tomasovića (Tasso, Camoens) - talijanski, portugalski, Mislava Ježića (Vede, Upanišade) - sanskrt, Zdeslava Dukata (Plutarh, Aristotel) - starogrčki, Luke Paljetka (James Joyce) - engleski, Vojmira Vinje (Montaigne) - francuski, (izostavio sam niz vrijednih djela poput Beowulfa ili Lowryja).

Za četvrti svezak već se možete predbilježiti u Amazonu, a dok ova knjiga od impresivne 752 stranice ne izađe (8. srpnja), zanimljivo je da uz ovu seriju dječjih knjiga isti krug zainteresiranih čitatelja često kupuje i Beowulfa.

Više od 350 milijuna prodanih primjeraka stripa prevedenog na 80 - ak jezika govore o više nego dovoljnoj fanovskoj bazi, pa bi njihov uradak o avanturama reportera i njegova vjernog psa mogao biti ovogodišnja kino uspješnica broj jedan, iako smo osobno malo razočarani što je dvojac odlučio snimiti film u potpunosti animiran uz pomoć motion capture-tehnologije (u maniri Beowulfa i Polarnog ekspresa).

Robert Zemeckis će se također okušati u ekranizaciji ' ' Beowulfa ' ', a svoj glumački pristanak su upravo dali Angelina Jolie i Anthony Hopkins, pridruživši se tako Crispinu Gloveru i Robin Wright Penni.

S druge strane, premijera beživotnoga CGI Beowulfa, knjige o ranom srednjem vijeku (svakog utorka uz Jutarnji, a bez Jutarnjeg), izjave vojnog ordinarija te približavanje zimskoga suncostaja u meni bude neodoljivu želju da (unatoč zatrpanosti poslom i zamjerki da se nekim osobama ne posvećujem dovoljno) iz virtualne škrinjice na tavanu izvučem kožni oklop, luk i strijele te dva kratka mača otrovnih oštrica (da, odustala sam od paladina) te pođem u stealth - kolinje nemani i nejači po šumama i gorama Cyrodiila, što sama sebi dugujem od izlaska Obliviona i njegove dodatne ekspanzionističke opreme jer donedavno nisam imala dovoljno dobro očvrsje da u toj igri uživam kako dolikuje.

Knjiga je zgodna jer po prvi put se hrvatskom čitatelju nudi jedan kompletniji pregled trubadurskog pjesništva kao značajnog segmenta poezije europskog, zapadno-civilizacijskog kruga, segmenta koji je na neki način i početak europske poezije uopće, a koji se tek dijelom oslanja na ono što mu je prethodilo, a to su, osim antičke književnosti, i rijetki epovi odnosno spjevovi iz prvih tisuću godina europske povijesti poslije Krista, poput Beowulfa, Pjesme o Rolandu, Cidu i drugim mitskim junacima naše daleke prošlosti.

Naprednu, eksperimentalnu računalnu animaciju i pripadajući joj vatromet boja koji je eksplodirao u spektaklima za veće ili manje klince poput Polarnog ekspresa (2004.), Beowulfa (2007.) i Božićne priče (2009.), oskarovac Robert Zemeckis (Forrest Gump) napokon je ostavio po strani i režirao igrani film za odrasle, prvi nakon Brodoloma života (2000.).

Englez Ray Winstone, koji portretira borca Beowulfa, kaže da je tehnologija i njemu i drugim protagonistima omogućila da posegnu duboko u same temelje tehnike glume.

Roger Avary (" The Rules of Attraction ") i Neil Gaiman udružili su snage sa Steveom Bingom i Robertom Zemeckisom kako bi na velikom platnu ponovno oživjeli " Beowulfa ", najstariji mit na engleskom jeziku...

Poput Beowulfa u počecima staroengleske književnosti, Sveti Juraj zauzima ključno mjesto među svecima kršćanskih vjerovanja.

Animirana verzija anglo-saskoga epa Beowulfa ovaj se vikend počela prikazivati u Sjevernoj Americi i odmah je najgledanija od svih filmova, s 28,1 milijun prodanih karata.

Kao posveta Tolkienovoj estetici, tu je pogreb princa Théodreda, najdojmljivija vizualizacija duha Beowulfa ikad viđena na filmu.

Prvi je ključna misao iz eseja Nemani i kritičari (prijelomna teksta za vrednovanje Beowulfa) pojam junaštva u doba kada svjetlost kraljevskih dvorova trne, a mrak i čudovišta nadiru izvana.

Nakon blijede verzije " Beowulfa " iz 1999. godine sa Christopher Lambertom u glavnoj ulozi sprema se dakle napokon prava stvar.

Financijski dio projekta odraditi će kompanija Shangri-La Entertainment koja je upravo u pregovorima sa Sony Pictures Entertainmentom oko ugovora koji bi Sony-u osigurao eksluzivna prava distribucije svih njihovih budućih projekata računajući i " Beowulfa ".

Sve u svemu, jedva navučena trojka, i to jedino poradi truda, A Hero comes home i samog Beowulfa

Angelina Jolie (32) se u novom nastavku Beowulfa vraća akcijskim ulogama.

Kada se McCain preselio u Kaliforniju i započeo prijateljstvo sa scenaristom Dirkom Blackmanom, još jednim obožavateljem ' Beowulfa ', odlučili su spojiti žanr povijesnog filma i znanstvene fantastike i tako je nastao prvi nacrt scenarija koji je kasnije pretočen u film.

U svojim tekstovima težim liričkoj ljepoti, negdje između Tolkiena na svom vrhuncu i prijevoda Beowulfa Seamusa Heaneya, rekao je svojevremeno mladi Christopher Paolini, autor Eragona, uspješne fantasy parodije koja vrlo smjelo ismijava prvenstveno Gospodara prstenova, ali i Čarobnjaka Zemljomorja, Tamnice i zmajeve itd

Okarakterizirati " Beowulfa " kao crtić stoga nikako ne drži vodu, posebno jer djeci nipošto nije namijenjen.

Sve tri razlike nalaze se i unutar Beowulfa, što ostavlja dojam da je pjesnik uistinu preuzimao iz LHF.

Činjenica je da sastavljač Beowulfa shvaća Hetware i Attoare puno ozbiljnije nego kontinentalna vrela koja u prvom redu govore o malom okrugu.