Tragikomiku obitelji koja posmrtne ostatke svog sina kupuje od mafije, u izvedbi kazališta Gavella, samozatajnom režijom uz minimalističku scenografiju Božidar Violić uspio je dovesti do prave mjere suza i smijeha.

Tako je prije tridesetak godina Teatar u gostima ogroman uspjeh s preko dvjesto izvedbi postigao s ovim istim Feydeauovim tekstom Monsieur chasse kojeg je prema prijevodu Vladimira Gerića na hrvatski književni jezik, potom adaptiranim na krležijansku agramerštinu Božidar Violić režirao pod nešto drugačijim naslovom Gospon lovac sa zvjezdanim glumačkim ansamblom predvođenim Ljubicom Jović, Vanjom Drachom i Reljom Bašićem koji su nedvojbeno uživali u toj lokaliziranoj, ali istodobno i fejdoovskoj predstavi.

Sjećam se novinskoga razgovora u kojem je, ako se ne varam, Božidar Violić, govoreći o Dragi Krči, govorio i o načinu na koji se u Gavellino vrijeme brinulo o mladom nadarenom glumcu.

Georges Feydeau i Božidar Violić vraćaju se u Frankopansku 8 u velikom stilu 2. ožujka, komedijom Barillon se ženi.

Treba naglasiti da će po pet finalista u svakoj kategoriji biti objavljeno u subotu, 24. travnja, dok će pobjednici i nasljednici prošlogodišnjih laureata (Božidar Violić Isprika i Rade Jarak Pustinje) biti poznati tri dana kasnije, 27. travnja.

Dogovorili smo da će redatelj biti gospodin Božidar Violić, a za glavnu protagonistkinju pozvana je, što me i danas raduje, glumica Dubravka Miletić.

Redatelj Božidar Violić je, govoreći o Vidovićevoj sklonosti i ljubavi prema komičnim ulogama i ridikuloznim likovima, dodao: " U tim ulogama nisam mogao primijetiti da on te likove ismijava. " Ocijenio je da je zato i ostvario fantastičnu ulogu osobenjaka Servantesa u televizijskoj seriji " Naše malo misto " te da je Vidović uvijek bio na strani ridikula.

Dirigirao je Zoran Juranić, režirao Božidar Violić, antologijsku scenografiju priredio je Ivo Knezović, a kostime Diana Kosec-Bourek.

Božidar Violić, sarkastičan i ironičan Splićanin i jedan od najvažnijih hrvatskih redatelja, poznat po superiornoj elokvenciji i bespoštednoj kritici, koji je u HNK - u režirao " Gloriju " Ranka Marinkovića, antologijsko djelo suvremene hrvatske knj Ni kad sam u sedamdesetima po prvi puta postavljao Gloriju nije mi namjera bila podbadati crkvu, koja je tada bila u nemilosti; težište sam pokušavao prebaciti na ljubavnu dramu, ona me zanimala i u ovoj drugoj postavi, gdje sam se s posebnim interesom bavio fenomenom čuda i razotkrivanjem njegove iracionalne suštine.

Osamdesete i devedesete godine 20. stoljeća donose autorsku afirmaciju dviju kreatorica lutaka, stalnih članica ZKL-a, Vesne Balabanić i Gordane Krebelj, a predstave redateljski uprizoruju najugledniji hrvatski redatelji Joško Juvančić, Božidar Violić, Georgij Paro, Želimir Mesarić, Zoran Mužić (umjetnički voditelj ZKL-a).

Uvijek ističete da su vaši učitelji bili Marin Carić, Krsto Papić i Božidar Violić.

BOŽIDAR VIOLIĆ I LUKO PALJETAK NISU U PULI

U petak, 9. prosinca, otkazuju se programi Kazalištarije u kojem je trebao gostovati kazališni redatelj Božidar Violić (12.00 sati) i Identitet drame u kojem se trebala predstaviti knjiga " Marin " Luke Paljetka (19.00 sati).

Autori Božidar Violić i Luko Paljetak iz zdravstvenih razloga nisu u mogućnosti doputovati u Pulu

Dokumentarni biografski film ' Božidar Violić: u znaku blizanaca ' autora Davora Šarića i Helene Sablić Tomić bit će prikazan u ponedjeljak, 10. prosinca, u osječkom kinu ' Uranija ', s početkom u 19 sati.

Čak su se čudili, zbog čega jedan tako pametan čovjek, Božidar Violić, radi taj tekst.

- Redatelj Božidar Violić uvijek mi je govorio: " Akademija ti daje osnove, a ti moraš postati glumac, odi u kazalište i radi jake, teške, najgore uloge " Poslušao sam ga i otišao u Dubrovnik gdje sam s 22, 23 godine igrao Lopakina, Smrdljakova i Vlahu Slijepoga, a s 26 godina bio sam posve svjestan da sam postao odličan glumac.

Dramski redatelj Božidar Violić je podsjetio da je Ljubomir Kapor bio spontan u običnu i glumačkom životu te da je znao glumom pokazati brojne preobrazbe.

NACIONAL: Vaš suprug je čuveni hrvatski redatelj Božidar Violić, koji je nedavno u ZKM-u režirao Fedru....

Teško je danas znati za čim je težio Božidar Violić u jednoj od svojih prvih režija u današnjem Gradskom dramskom kazalištu Gavella postavljanjem Gogoljeve komedije Ženidba (praizvedene u Petrogradu 1842, a u Zagrebu 1897), no njegova bi predstava mogla ući u anale kao jedna od najsporijih predstava (konkurirala joj je Komedija od Raskota istog redatelja) u novijoj povijesti hrvatskoga glumišta.

Premda se nakratko pridružio Babaji pri osnivanju filmskih studija, Zvonimr Berković scenarij predaje na Akademiji tek od 1974. U međuvremenu, predavao ga je nekoliko godina kazališni redatelj Božidar Violić, a nakon osnivanja Odsjeka za dramaturgiju, kad Berković počinje više raditi na tom odsjeku, na izradi filmskih scenarija surađuju Branko Šömen i Ivo Škrabalo, dok na televizijskom rade Zora Dirnbach i Ivo Štivičić.

Božidar Violić) imala nedostataka, Matišić je jedan od najizvornijih glasova suvremene hrvatske dramaturgije, i svako njegovo novo djelo zaslužuje punu pozornost.

Božidar Violić, sarkastični i elokventni Splićanin i jedan od najvažnijih kazališnih redatelja, nakon gotovo pedeset godina ponovo je u HNK režirao " Gloriju " Ranka Marinkovića: za Nacional govori razlikama i sličnostima dviju predstava, kvaliteti današnjeg repertoara, poziciji Crkve, životu u pet država i supruzi Andrei Zlatar

Žagar; za životno djelo: Zvonimir Mrkonjić), nagradu HAZU za književnost (kazališni redatelj Božidar Violić) i novopokrenutu nagradu Hrvatske poštanske banke i Matice hrvatske za hrvatsku knjigu godine teolog i filozof Tonči Matulić.

Uz Spaića nastavu glume vode kao stalni ili pak honorarni nastavnici Joško Juvančić, Georgij Paro i Božidar Violić.

Krajem 60 - ih odnosno početkom 70 - ih godina kao nastavnici glume dolaze Tomislav Durbešić, Izet Hajdarhodžić, Božidar Violić i Drago Krča, a kao asistent Angel Palašev.

Dirigent je Ivo Lipanović, a redatelj Božidar Violić.

Ime Bakino srce sugerirao mi je Božidar Violić jer Kamov ima Mamino srce.

Tako je Božidar Violić autor dramatizacije i režije romana " Mirisi, zlato i tamjan " Slobodana Novaka (1974., zagrebački Teatar TD), jedne od naših najpopularnijih i najdugovječnijih predstava uopće.

Izabrane su sljedeće predstave: Antigona, kraljica u Tebi Tonča Petrasova Marovića u izvedbi HNK Split (redatelj Matko Raguž); Drugi libar Marka Uvodića Splićanina Marka Uvodića u izvedbi Gradskog kazališta mladih iz Splita (redatelj Goran Golovko); Glorija Ranka Marinkovića (redatelj Božidar Violić) zagrebačkog HNK; predstava splitskog HNK Hajdemo skakati po tim oblacima Elvisa Bošnjaka (redateljica Nenni Delmestre); Jazz Filipa Šovagovića u izvedbi HNK Ivana pl. Zajca iz Rijeke i režiji Ivice Buljana; Na rubu pameti Miroslava Krleže (monodrama u režiji i izvedbi Dragana Despota) HNK u Zagrebu; Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja Ive Brešana Dramskog teatra Skopje u režiji Mete Jovanovskog; Prije sna Lade Kaštelan zagrebačkog Dramskog kazališta Gavella (režija Nenni Delmestre); Svećenikova djeca Mate Matišića moskovskog Puškin teatra (u režiji Aleksandra Onurova); Svoga tela gospodar Slavka Kolara Kazališta Komedija (redatelj Želimir Mesarić); te Veliki bijeli zec Ivana Vidića ZKM-a (redatelj Ivica Kunčević).