Ali, u pripremi je za tisak i Antologija kratke svjetske pri č e u izboru i prijevodu Borisa Marune, koja je, opet, ali sada ve ć im dijelom, još za autorova života, objavljena na stranicama vaših novina s uspjelim ilustracijama slikarice Jasenke Bulj.

Ne znam hoće li netko ispjevati pjesan sadašnjem predsjedniku (sumnjam, nekako nije inspirativan u tom smislu), ali, da ne bi ispalo da nije bilo principijelnih hrvatskih pjesnika, pročitajte pjesmu Borisa Marune, Govorim na sav glas (Knjižnica Hrvatske revije, München Barcelona, 1972.):

Mogu se u potpunosti složiti s tvrdnjom novoga predsjednika Matice iseljenika Borisa Marune da je bivša uprava ostavila Maticu iseljenika u istom stanju u kojem je bivša hadezeovska vlast o stavila hrvatsko gospodarstvo i hrvatsku državu.

Doznali smo i kako članovi " Kluba čitatelja Boris Maruna " za 22. travnja na Dan planeta Zemlja spremaju pjesničku večer na kojoj će čitati poeziju Borisa Marune.

O čemu se tada šutjelo, danas se može govoriti, ali nema tko: bjegunci iz Jugoslavije, ako su i živi, raštrkani su i nisu književnici poput Borisa Marune da o bijegu pišu.

Svečanost obilježavanja Dana općine danas započinje točno u podne okruglim stolom u povodu obilježavanja 70 - godišnjice rođenja Borisa Marune (1940. - 2007.), pjesnika, prevoditelja, urednika, saborskog zastupnika i diplomata.

Borisa Marune, djelom zbog nedovoljnog inzistiranja da se postupak prenošenja privede kraju, postupak prenošenja poslovnih udjela nepotrebno se odužio ', obrazložila je glasnogovornica Andree Zlatar Violić ističući da je povezivanje potpore za dvotjednik Zarez i davnog angažmana u nakladniku Druga strana d. o. o. neutemeljeno, jer dvotjednik Zarez, kao i Vijenac, već četiri godine dobiva potporu u vrijednosti 600.000 kuna.

Ovih dana, točnije 13. travnja, obljetnica je rođenja hrvatskog pjesnika Borisa Marune.

U njima se naziru dvije bitne geografije - zemaljska (koja obuhvaća područje Baranje, Belog Manastira i Osijeka) i duhovna (podjednako izgrađena na naslijeđu The Doorsa, Blue Oyster Culta i The Velvet Undergrounda, kao i na naslijeđu Béle Hamvasa, Wisławe Szymborske, Ferdinanda Braudela, Borisa Marune i Svetislava Basare) - koje, ispreplićući se i nadopunjujući, određuju kako identitet autorskog subjetka tako i milieu " koji ga stvara.

Program se sastoji od prigodnih nastupa mažoretkinja, čitanja poezija Borisa Marune, Antuna Gustava Matoša te Silvija Strahimira Kranjčevića u interpretaciji glumice Anđele Ćurković Petković, te plesnih koreografija Zadarskog plesnog ansambla te će u 11.30 sati kao pozdrav Zadarskoj županiji biti izvršen prelet " Krila Oluje " iznad Zadra.

O književnom djelu Borisa Marune govorio je akademik Tonko Maroević, kojem je ovo ujedno bio i prvi javno nastup u svojstvu književnog tajnika Matice hrvatske, što je postao prije tri mjeseca.

Je li to bila pjesma Govorim na sav glas, Borisa Marune?

Zanimljiva je usporedba njihovih djela s opusom Borisa Marune i Vinka Nikolića također hrvatskih emigranata koji su djelovali u drugačijem okruženje, te s piscima grčkog, talijanskog ili arapskog podrijetla.

Ovom prigodom te u povodu Dana Općine Jasenice, Robert Ljaljak je načelniku Baričeviću i ravnatelju Buciću darovao djela Borisa Marune, kao i komplet izdanja Matice hrvatske Zaprešić.

U Knjižnici Rispoli, 18. lipnja u 19,00 sati, će u sklopu aktivnosti vezanih za dobrodošlicu Hrvatskoj organizirana pjesnička dobrodošlica i to stihovima hrvatskih pjesnika Vlade Gotovca, Vesne Krmpotić, Borisa Marune, Vesne Parun, Josipa Pupačića i Tina Ujevića, kao i talijanskih i rumunjskih pjesnika inspirirani Hrvatskom.

Kao što smo naveli, osim svojih djela čitali su i hrvatske pjesnike pa su se tu mogle čuti pjesme Borisa Marune, djela Ivane Šojat Kuči te pjesme na katalonskom i slovenskom jeziku.

U tim prvim godinama suradnicima »Vijenca« najčešće su bili pisci u lepezi od Branimira Donata i Željke Čorak do Vlaha Bogišića i Zvonka Makovića, od Borisa Marune i Zorana Kravara do Tonka Maroevića i Jurice Pavičića, Radovana Ivančevića i Zlatka Galla, Ive Banca i Zdravka Zime, Dražena Katunarića i Ive Brešana, Nikice Petraka i Branka Sbutege, Čede Price i Ivana Lovrenovića te mnogih, mnogih drugih.

Sjetila sam se pjesme sjajnog Borisa Marune Kiše na plažama.

Ali i Izabrana djela Petra Selema u pet svezaka te eseji iz tu đ ine i domovine Borisa Marune.

A kako uvijek rado ponavljam stih Borisa Marune »Bilo je lakše voljeti te iz daljine«, to svoj dug i zahvalnost na taj na č in i rješavam.

Iznervirana diletantskim pisanjem suradnika Autorske biljeĂ nice, jedna je etnologinja kao moto (ili antimoto) toga projekta navela sjajnu pjesmu hrvatskoga emigrantskog knjiĂ evnika Borisa Marune ironiĂžna naslova Hrvati mi idu na jetra (PleĂ e 2000). 6 Tek odnedavno Academia Cravatica neke svoje projekte realizira u suradnji s hrvatskim drĂ avnim institucijama, npr. pri realizaciji izloĂ bi â Izazov kravate ⠀ kravata kao hrvatski doprinos globalnoj kulturiÂ, v. poslije. 7 Negativnu karakterizaciju Hrvata poznajemo iz Schillerova Wallensteina, u kojem su Hrvati prikazani kao â pljaĂžkaĂ i, pomalo ograniĂženi katoliĂžki vojnici (ibid.).

Vratimo naravno Ježevu kućicu, ali uvrstimo u lektiru i pjesme Vlade Gotovca i Borisa Marune i vrsne eseje Vinka Nikolića i sve što nađemo kao sjajnu umjetničku baštinu

Ovako, knjigu pjesama pokojnog Borisa Marune, nabavio sam čim je izašla, 1992. (brat bratu, pred dvadeset godina).

Unatoč obećanjima i potpori novog ravnatelja HMI-a Borisa Marune, do danas ništa nije učinjeno za reaktiviranjem tog ureda.

Nakon što je ministrica kulture Andrea Zlatar Violić prijavljena Povjerenstvu za odlučivanje o sukobu interesa jer je imenovala Kulturno vijeće za knjigu i nakladništvo koje je dvotjedniku za kulturu Zarez u njezinu suvlasništvu dodijelilo 600 tisuća kuna, Ministarstvo kulture obrazlaže da se propust dogodio dijelom iz objektivnih razloga, poput dužine ostavinske parnice nakon smrti gospodina Borisa Marune, dijelom zbog nedovoljnog inzistiranja da se postupak prenošenja privede kraju.

Stihovima Borisa Marune, Antuna Gustava Matoša, te Silvija Strahimira Kranjčevića u prigodnom programu na Forumu kulminirala je proslava ovog, za Hrvatsku, velikog dana.

Svoje zadovoljstvo prostorom, iskazala je i naša velika pjesnikinja, gospođa Ljerka Car Matutinović, koja će gostovati u Krivom putu slijedeće subote, 14. 03., a predstavila se i gošća s Visa, Anela Borčić, koja će svoj recital održati 21. 03. Jutro poezije u Krivom putu ove je subote otvorio poznati glumac Slaven Knezović, koji je recitirao poeziju Saše Meršinjaka, Sime Mraovića, Borisa Marune i Danijela Dragojevića, te za svoj nastup dobio snažan aplauz oduševljene publike.

Promotor dr. Ivan Bošković govorio je naširoko o Bilosnićevoj faktografskoj knjizi te je povezao s knjigama Zvonkove supruge Julienne i knjigom Borisa Marune.

Nasljednik glavnih urednika kulturne institucije starije od 160 godina, poput Slobodana Prosperova Novaka, Borisa Marune, Andree Zlatar, a nekada davno i Đure Deželića ili Augusta Šenoe, uskoro je »Vijenac« pretvorio u poligon za izražavanje isključivih i nacionalističkih stavova u intervjuima kojih bi se postidjele i mnogo radikalnije tiskovine.

Trubadura Jaufré Rudela, zaljubljena u daleku ljubljenu koju je prvi put vidio tek u času svoje smrti, i Borisa Marune, koji je svoju Hrvatsku gotovo cijeli život volio izdaleka pa nije lako podnio njezinu zbilju izbliza spaja sličnost jednog mita, s poukom da se takvo što događa samo pjesnicima.