DVD nije titlovan na hrvatski jezik, a u dodatku postoji izvorni trailer te izvrsni, 80 - minutni dokumentarac " The Making of American Graffiti " o nastajanju i utjecaju Grafita, o čemu govori sam Lucas, izvršni producent Francis Ford Coppola te glumačka ekipa...

Arsen Oremović, kritičar Večernjeg lista, je također hvalio film te mu dao 4 od 4 ' kritičarska prsta ': " Umjesto eksploatacijskog krimića, Coppola je mafijaškoj obitelji Corleone dao epske proporcije i stvorio jedan od najboljih filmova svih vremena.

Vladalo je veliko neslaganje između Coppole i studija, Paramount Pictures, a Coppola je nekoliko puta umalo bio zamijenjen.

Paramount je smatrao kako Coppola ne radi po rasporedu, da je napravio nekoliko grešaka s castingom i produkcijom te da je inzistirao na nepotrebnim troškovima.

Coppola kaže, na DVD komentaru, da je bio pod pritiskom jer je znao da zamjenski redatelj čeka u sjeni i da će ga zamijeniti istog trenutka kad ga otpuste, ali unatoč tome, uspio je obraniti svoje odluke i izbjeći otkaz.

SOFIA COPPOLA prikazala je francusku kraljicu kao razmaženu tinejdžericu s Beverly Hillsa, a učinila je to neduhovito i kičasto

France presse prenosi kako je vjenčanje održano u talijanskom stilu, a gostima su ponuđena mnogobrojna jela tipična za talijansku kuhinju, poput mozzarelle i sira caciocavalla s pršutom i smokvama, orechiettima s umakom od rajčica i bosiljka, potom je uslijedila pečenka, tikvice, razne salate..., a gosti su jela zalijevali vinom što ga proizvodi obitelj Coppola.

Poslije, konkretno 1992, Coppola u filmu Dracula Brama Stockera u prizoru kada grof u svom dvorcu potpisuje ugovor o kupnji imanja u Londonu rabi na karti Londona u pozadini njegovu bačenu sjenu, koja jasno naglašava opasnost.

Murray ne samo da nije Don Huan (vidjeli smo mi i pravog ostarjelog-dobrog-kao-stary-brandy Don Huana u liku Marlona Branda u filmu ` Don Huan de Marco `) već djeluje i kao da je na filmski set stigao zabunom, lutrijom ili jednostavno kao igračka istih sila koje su od njega u mladosti učinile fast food komičara, da bi ga u jeseni života kao ozbiljnog glumca reinkarnirali Sophia Coppola i Jim Jarmush, svaki na svoj način reciklirajući njegovu glumačku karizmu u filmski proizvod nezavisne produkcije: zrelog i magnetičnog muškarca.

Coppola je naglasio da je Keaton prvi put vidio u Ljubavnicima i drugim strancima te da ju je angažirao zbog njene ekscentrične reputacije koju je htio da unese u ulogu. (Keaton tvrdi da je u to vrijeme bila nazivana " šašavom glumicom " filmske industrije ").

Matt Easterbrook je zaključio: " Coppola je bio zadužen da režira ono što se mislilo da će ispasti samo jedan od mnogih jeftinih gangsterskih filmova, no završio je režiravši jedan od najvećih epova svih vremena ", a Margaret A.

Snimajući video za ovu kampanju željela sam dočarati atmosferu koja odgovara duhu kolekcije, fantaziju i modnu igru ", rekla je Sofia Coppola.

Njujorčanka Sofia Coppola, kći proslavljenog redatelja Francisa Forda Coppole, udala se za svojeg dugogodišnjeg dečka Thomasa Marsa.

Dean Šoša Francis Ford Coppola posljednjih 15 - ak godina vjerojatno kudikamo intenzivnije razmišlja o svojim vinima nego o filmovima.

Ipak, dok Coppola miruje, rezultati njegovih nekadašnjih aktivnosti znatno popravljaju sliku suvremene kinematografije: njegova kći Sofia prošle je godine režirala jedno pravo remek-djelo.

Kada je Coppola 1990. snimio trećeg Kuma, brojni su se kritičari natjecali koga više popljuvati, tatu koji je sam oskvrnuo svoje životno djelo ili kći Sofiju koja je odigrala glavnu žensku ulogu.

Njihov odnos Sofia Coppola prikazuje toliko suptilno i slojevito da je film nemoguće okarakterizirati samo kao ljubavni.

U doba kada brojni redatelji nisu u stanju suvislo ispričati priču, Sofia Coppola svoju bez problema pripovijeda kroz slike, geste i dva-tri pogleda Billa Murraya i Scarlett Johansson, koji govore više od stotinu rečenica.

Sudeći prema viđenom, Sofia Coppola s lakoćom bi se prilagodila nijemom filmu kada bi nekim čudom zvučni propao

U svakom slučaju, Francis Ford Coppola može slobodno nastaviti vegetirati, njegova ljubimica snimila je film superiorniji od svih njegovih ostvarenja ne računamo li Kumove i Apokalipsu danas. Izgubljeni u prijevodu najdulje su od pet-šest antologijskih filmova prikazanih u hrvatskim kinima prošle godine (25. sat, Mistična rijeka, Pričaj s njom, Kill Bill...) čekali svoju DVD premijeru.

Nekidan, priča mi jedan fotoreporter, stigla vijest da je Francis Ford Coppola u Dubrovniku, pa požurio u redakciju.

Sofia Coppola, tada novorođenče, nastupila je kao novorođeni sin Connie i Carla, Michael Francis Rizzi, u sceni krštenja na kraju filma.

Coppola je angažirao i svoje sinove kao Franka i Andrewa Hagena, dvojicu sinova Toma Hagena.

Predsjednik žirija bio je Jiří Menzel, a posebni gosti festivala Francis Ford Coppola i Claudia Cardinale.

U Veneciju su tada došli redateljica Sofia Coppola te glumci Bill Murray i tada manje poznata Scarlett Johansson.

DRAMA 1. 21 gram - 21 Grams, am. drama, 2003., R: Alejandro Gonzales Inarritu, Gl: Sean Penn, Benicio del Toro, Naomi Watts Šokantan crnjak Meksikanca Inarritua: kroz tri priče koje povezuje teška nesreća; kroz ubojstvo, patnju, ljubav prikazan je ljudski život. 2. Mulholland Dr., am. drama, 2001., R: David Lynch, Gl: Naomi Watts, Laura Harring Trebao je to biti pilot tv-serije koja je propala, a Lynch je taj pilot nadosnimio i pretvorio u film o dvjema djevojkama koje su fascinirane jedna drugom i u kojem ništa nije onako kakvim se čini. 3. Izgubljeni u prijevodu - Lost in Translation, am. drama, 2003., R: Sofia Coppola, Gl: Bill Murray, Scarlett Johanson Dvoje emotivno izgubljenih osoba u Tokiju, oboje razočarani brakom, ali svjesni da je razlika u godinama tolika da se ne mogu spojiti.

Spektakularna uloga Jacka Nicholsona i pet osvojenih Oscara. 6. Apokalipsa danas - Apocalypse Now, am. drama, 1979., R: Francis Ford Coppola, Gl: Martin Sheen, Marlon Brando, Robert Duvall Sve ratno ludilo u Vijetnamu prikazano je u ovom filmu u kojem Sheen kao vojnik u posebnoj misiji traži narednika Kurtza (Brando) koji je poludio i nestao.

Najstariji član obitelji koji se može pohvaliti Oscarom jest djed Carmine Coppola, filmski kompozitor najpoznatiji po glazbi koju je skladao za filmove svoga sina Francisa.

Vrhunski rezultat s deset nominacija postigla je i avantura Petera Weira Master and Commander: The Far Side of the World, dok pravo na zadovoljstvo svakako ima i mlada Sofia Coppola čiji je Lost in Translation ovom prigodom materijalizirao sve otprije prikupljene nagrade i kritičarske lovorike.

" Odlične su bile njihove profesionalne kvalitete i njihovo ponašanje ", izjavio je Coppola pohvalivši rad rumunjske ekipe filma.