Mislim da je suradnički krug koji smo okupili vrlo širok pa vjerujem da ćemo stvoriti vrlo neobičnu, ponešto iskošenu knjigu, ne samo o Držićevim djelima nego i o vremenu u kojem je živio.

o tome tko su ustvari bili pojedini likovi u držićevim komedijama, od kojih je neke oživljavao u novim, ili u više njih, istražila je znanstvena savjetnica ' zavoda za povijesne znanosti hazu u dubrovniku ', slavica stojan u jednoj tek nedavno objavljenoj studiji pod naslovom " Autentični stanovnici Držićeva Njarnjas-Grada ".

Dum Marina prate Ivica Boban i cjelokupni ansambl, uranjajući u poznate nam, manje poznate i nepoznate likove i situacije, oslanjajući se ponekad na teatrološke reminiscencije, no ostajući vjerni Držićevim tekstovima i njegovom životu s kulminacijom u Dundu Maroju, na kraju prvog dijela, te nemoćnim krikom u Hekubi i urotničkim pismima na kraju predstave.

Nakon što smo ove godine odgledali brojne predstave prema Držićevim tekstovima u raznovrsnim kontekstualizacijama, rekontekstualizacijama, reinterpretacijama i ekstemoporacijama, dubrovačko Kazalište novu sezonu počelo je, u suradnji sa Studentskim teatrom Lero (kao koproducentom), nastavljajući obilježavanje petstote godišnjice rođenja velikana hrvatske i europske renesanse.

Osim toga, bit će reprizirana i lanjska uspješnica Festivalskog ansambla " Arkulin ", a pretpremijeru će doživjeli " Darsa - farsa ", djelo suvremenog hrvatskog dramatičara Matka Sršena pisano Držićevim jezikom u dvostruko rimovanom dvanaestercu.

Mislim, dakako, na Hekubu, prijevod Dolceove varijante Euripidove tragedije, no, kao što je poznato, držićolozi smatraju da se ta drama može smatrati autentičnim Držićevim djelom.

Leksikon tako u svojih devetstotinjak natuknica uz one o Držićevim djelima, likovima u tim djelima, žanrovima koji se na ta djela odnose i slično, sadržava i što je moguće širi kontekst Držićeva djelovanja biografije osoba s kojima je on komunicirao i na koje se referirao, mjesta u kojima je boravio, filozofske i politološke pojmove koji nalaze svoje mjesto u takvom opisu, sve do natuknica o pojedinim općim aspektima renesanse te najposlije onih još apstraktnije razine, primjerice o Držiću a i renesansi općenito na filmu.

Imajući u vidu iskustva onih kultura koje " drže do sebe ", poput talijanske, njemačke, francuske, engleske ili češke kao i naše (na žalost, neslavne) pokušaje s Držićevim domom i Krležinim Gvozdom, pitanje rekonstrukcije rodne kuće književnika poput A.

Objavljeni su članci o analitičkim prikazima Držićevih suvremenika književnika, književnih povjesničara, filologa i kritičara koji su se bavili Držićevim djelima.

I dok se kazalište za odrasle gomba s nerazumljivim Držićevim idiomom ili Racineovim aleksandrincima, kazalište za djecu klasike jednostavno prilagodi.

Je li doista sve bilo tako i zbog čega je još Milašica mogla biti zanimljiva i komična Držićevim gledateljima?

PROJEKT KNJIŽNIČARSKE I POVIJESNE SKUPINE U GODINI MARINA DRŽIĆA VODITELJI: Marija Bednjanec, školski knjižničar i Tomislav Šarlija, prof. povijesti SURADNICA: Danica Selak, prof. hrvatskog jezika ZADAĆA: Istražiti povijesni, kulturni i umjetnički okvir Držićeva života i djela s posebnim naglaskom na svakodnevni život i njegov odraz u Držićevim komedijama....

Kulturnopovijesni zapisi sadrže pet kratkih zapisa: o putevima - ' koritima kojima je protjecalo povijesno vrijeme ', otkriću puka, izvorima/dokumentima/i ljudima, starim dubrovačkim svečanostima i dvije Arkadije, gdje u dijalogu s Držićevim djelom konfrontira antičku i renesansnu Arkadiju, pučku i gradsku..

Držićevim trgom dominira gradska katedrala i riznica, građevina ništa manje lijepa od crkve sv. Vlaha.

O Držićevim komedijama u prijevodu Milana Dolgana progovara pak Anamarija Paljetak, dok Petra Jelača piše o Držićevim ženskim likovima u kontekstu piščeva vremena.

Glumački treba istaknuti, u scenskim transformacijama, iznimna Arkulina Predraga Vušovića, Srđanu Šimunović kao Milicu, koja se humorom i najviše približila poznatim nam Držićevim likovima te Nikšu Kušelja (Lopuđanin Viculin, Aničin brat) u kojemu se naziru crte današnje dubrovačke mladeži.

No, Dugi nos nije rekapitulacija niza uloga Predraga Vušovića u Držićevim predstavama Vušović, uz pomoć redatelja Ante Vlahinića i skladatelja Nenada Stefanova, tek sa stolom s križem i stolcem na sceni, uranja u poznate nam i manje poznate Držićeve rečenice, Držićev tekst i podtekst, igrajući, ne likove i situacije, već dum Marina, ali i samog sebe.

Isto tako, prošle ste sezone Držićevim Dundom Marojem otpočeli i razmjenu u drugom smjeru promoviranje hrvatskih autora na talijanskom jeziku.

Čisti je to verbalni teatar u kojem Vušović može napraviti, ono što u svojim brojnim tumačenjima Držićevih likova i nije mogao na površinu iznijeti ne samo sjajne Držićeve monologe, već ih začuđujuće povezati Držićevim rečenicama u cjelinu koja Držića predstavlja kao našeg istinskog suvremenika: lakomost, škrtost i ine mane, pa i glad koja se toliko osijeća u Pometovom monologu o trpezi, realnost su tadašnjeg, ali i današnjeg doba.

U sklopu događanja izvest će se i dvije predstave prema Držićevim tekstovima te prirediti više koncerata renesansne glazbe.

I to je veza između Držića i mene ", rekao je Trebotić koji ima i jednu osobnu vezu s Držićevim teatrom.

Scherzo s Držićevim " Stancem "

Uz sudjelovanje Dubrovačkog simfonijskog orkestra, zbora Libertas, folklornog ansambla Linđo, polaznika baletnog odjela Umjetničke škole »Luke Sorkočevića«, glumci Festivalskog dramskog ansambla - u za tu prigodu prilagođenoj kompilaciji tekstova poznatih autora koji su izvođeni na dosadašnjim Igrama - publici su u priči o gradskoj svakodnevnici, turistima, gužvi na dubrovačkim ulicima, vodičima, trendu prodaje nekretnina... - prikazali sraz, ali i istovjetnost, prošlosti i sadašnjosti, a u skladu s vječnim Držićevim djelima.

Uz Stojan, koja kroz film pripovijeda o svakodnevici života u renesansnom Dubrovniku, gradskim marginalcima, Držićevim prijateljima, rođacima, sponzorima i o noćnom životu Grada, u filmu govori šest istraživača Zavoda za povijesne znanosti.

Daleko od toga da Juvančić ne bi znao postaviti i suvremenog Skupa, možda bi to učinio i bolje od brojnih hrvatskih redatelja, dokazavši još 1974. s Dundom Marojem na Držićevoj poljani kako se zna uhvatititi u koštac s Držićevim podtekstom, no splitski Skup, jednostavno je izrazito glumačka predstava pri čemu je Juvančić ustrajavao na karakterizaciji likova i gotovo savršenom svladavanju dubrovačkog idioma, puštajući zrake dum Marinove komedije da se razgranaju i ponovno skupe.

Držićeva pastorala Grižula poslužila je, naime, za podložak Danu od amora pa su se među vilama i Držićevim likovima uklopili i (n) ovovjeki društveni događaji, među kojima i mala modna revija haljina Matije Vuice ispred scenografske kulise Marina Gozzea.

Ovdje su dokumentirane njene uloge u Držićevim, Vojnovićevim i Krležinim komadima, a zabilježene su i uloge koje je igrala u djelima glasovitih svjetskih pisaca...

Protivno ustaljenoj predodžbi o tome kako je i u nje riječ o pučkoj, uličnoj vrsti prepunoj vulgarnosti i prezrene tipizacije, te kako nam je najpreča svrha isticati do koje se mjere Držić od nje udaljuje, valja istaknuti kako njezine izvedbene vještine pripadaju ekskluzivnim vrhuncima glumačke tehnike kakvu je u Hrvatskoj tek Ivici Boban palo na pamet ucijepiti u suvremeni glumački eksperiment s Držićevim likovima te kakva je donekle nadahnula i ponajboljega hrvatskog Pometa, Mustafu Nadarevića.

Neobičan naslov, Slast tartare, ne priziva dekameronske naslade u kakvom grčkom bordelu tog doba, već užitak u dubrovačkoj svadbenoj torti, tartari, vrlo često opisivanoj u Držićevim djelima.

Teoretičari koji se bave Držićevim djelom, često iz vida ispuštaju činjenicu kako je ono što smatramo Držićevim kapitalnim djelom - " Dundo Maroje " - zapravo tek drugi dio komične duologije.