Hindski i urdski primjer su dva jezika koji se ne razlikuju strukturalno (samo im je kulturni rječnik djelomice različit) niti po kriteriju međusobne razumljivosti.

Kada stajališta govornika prema vlastitom jeziku ne bi bilo i te kako relevantna lingv i stička pojava, morali bismo hindski i urdski (jezike koji se govore u Sjevernoj Indiji i Pakistanu), malajski i indonezijski (službene jezike Malezije i Indonezije), pa i hrvatski i srpski, smatrati varijantama istoga jezika.

Predviđamo da će rezultat ove radionice biti prvi hrvatski udžbenik za hindski čiji izlazak iz tiska očekujemo krajem rujna ove godine.

Hindski je jezik usvojen od strane Parlamenta R.

Muhamed Jusuf Ali Šahi preveo je Mesneviju na hindski jezik.

Površina: 3 287 590 km² Državno ustrojstvo: savezna republika parlametarna demokracija Nezavisnost: 1947. od V. Britanije Valuta: indijska rupija Broj stanovnika: 990 000 000 Gustoća naseljenosti: 315 st/km² Službeni jezik: hindski, engleski, konkani, manipuri i dr. (ukupno 19 službenih jezika) Religije: hinduisti 83 %, muslimani 11 %, kršćani 2 %, sikhi 2 %, budisti 1 % đainisti 0,5 %, židovi 0,43 %

Google je mogućnost pretvaranja teksta u govor u svoj kompajler prvi put uveo u studenom 2009, au posljednjih par mjeseci, zaključno s travnjem, omogućio mu je pored engleskog i haićanskog kreolskog progovore na još pet jezika - francuskom, talijanskom, njemačkom, Hindski i španjolskom.

Sahyādri (hindski jezik: सह य द र, što znači " Dobronamjerne planine ") ili Zapadni Gati (engl: Western Ghats, tj.

Ovaj puta to su 2 nova jezika sa kojima izlazimo u ponudu, a to su kineski i hindski jezik, za koje već postoji velik interes, uz već postojeće egzotične jezike poput japanskog, ruskog i portugalskog jezika.

Hindski jezik (hindī) po broju govornika i komunikacijskoj ulozi najvažniji je suvremeni jezik Indije.

U perzijskom se za pagane rabi oblik botparast " idolopoklonik ", od čega je i turski: putperest ili hindski: butparast.

Jednako kao što je politička odluka da su američki, britanski i australski engleski ili njemački, švicarski i austrijski njemački varijante istoga jezika (kao što su se prije i hrvatski i srpski smatrali varijantama istoga jezika), i kao što se, s druge strane, hindski i urdski ili malajski i indonezijski smatraju različitim jezicima, a ne dvjema varijantama istoga jezika.

Indijski su posjetitelji glasno reagirali i uključivali se tijekom čitanja poezije (uobičajeno za indijski literalni milje) ", stoji u zapisci u kojoj se posebno naglašava da je govor prigodom prezentacije prijevoda knjige na hindski završio citatom iz predgovora koji kaže da zbirka govori " o nadi i vjeri u obnovljenu Hrvatsku ".

Ye je marati jezik, av je hindski, raje teluški, ba je kanadski, a va tamilski.

Tādž Mahal; hindski: त ज महल, urdski i perzijski: تاج محل) je arhitektonski spomenik u Agri, gradu u indijskoj saveznoj državi Uttar Pradesh koji je izgradio mogulski vladar Džahan-šah kao spomen za svoju rano preminulu ženu Perzijanku Mumtaz Mahal.

Istog korijena je i hrvatska riječ " ljudi ", kao i na drugim slavenskim jezicima, te hindski loagh, također u značenju " ljudi ".

Za razliku od hrvatskoga i srpskoga (i bošnjačkoga) kojim je štokavskost tek djelomična zajednička odrednica, književni se urdski i književni hindski zaista temelje razvojno na zajedničkoj konkretnoj dijalektnoj podlozi.

Hindski je kao književni jezik hinduističkoga indijskog svijeta nastao na temelju urdskoga u 19. st.

Svojedobno je sociolingvističku dvojbu o odnosu među urdskim i hindskim, tj. pripadaju li urdski i hindski kao inačice (»Spielarten) jednomu zajedničkom »visokom jeziku« (»Hochsprache«), ili je riječ o dvama samostalnim »visokim jezicima«, Heinz Kloss procijenio »neriješenom« (Kloss 1969, 392).

Smatra li možda da su urdski i hindski varijante jednoga zajedničkog standardnog (apstraktnog ili konkretnog, bezimenog?) jezika?

Tako u Hrvatskoj možete učiti arapski, japanski, kineski pa čak urdu ili hindski

Na indologiji predaje staroindijski jezik i književnost, staroiranski, indijske religije, indijsku filozofiju, a povremeno i srednjoindijski i hindski.

Hindski je, kao i urdski, standardiziran na osnovi kharibolija, govora obrazovanih delhijskih slojeva s kraja 18. i početka 19. stoljeća.

Tada još nisam znala govoriti hindski, prisjeća se. Tad sam upoznala još jednu Nepalku koja mi je rekla kako su me prodali. Tijekom 18 mjeseci Rekha je preprodana u tri bordela.

Plurk, drugi mikrobloging-servis, ima prevedeno korisničko sučelje među ostalim na ruski, hindski, kineski, grčki, arapski, slovenski, turski i nizozemski jezik.

Pjesme i znanstveni tekstovi prevođeni su mu na francuski, engleski, njemački, talijanski, nizozemski, češki, ukrajinski, slovenski, švedski, poljski, mađarski, makedonski, litavski, slovački, hindski i druge jezike.

Na hindski jezik prevedena je godine 1990. Preveo ju je dr. Sheoraj Singh Jain.

Usto, preporučuje se kineski i hindski.

Stotine policajaca raspoređeno je u srijedu u istočnoj indijskoj državi Orissa, gdje su hindski ekstremisti u lokalnim sukobima spalili i oštetili 12 crkava te ubili najmanje jednog čovjeka.

U svijetu postoji mnoštvo jezičnih dijasustava na primjer; čeho-slovački, malajsko-indonežanski, urdsko-hindski, bugarsko-makedonski, skandinavski, srednjojužnoslavenski za koji postoji i kompromitirani pojam koji se sve manje rabi (srpsko-hrvatski).