📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

izvorni govornici značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za izvorni govornici, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • prevoditelji (0.65)
  • polaznici tečajeva (0.65)
  • profesori (0.62)
  • nastavnici (0.61)
  • učitelji (0.61)
  • prevodioci (0.60)
  • polaznici tečaja (0.59)
  • izvorni govornik (0.58)
  • lektori (0.58)
  • izvornih govornika (0.57)
  • kroatisti (0.56)
  • lingvisti (0.56)
  • gimnazijski profesori (0.56)
  • tečajevi stranih (0.55)
  • gostujući predavači (0.55)
  • fonetičari (0.55)
  • vanjski suradnici (0.55)
  • predmetni nastavnici (0.55)
  • jezičari (0.55)
  • predavači (0.54)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Nastava je koncipirana interaktivno prema SFARM metodi, a tečajeve vode domaći profesori i izvorni govornici.

0

Važno je istaknuti da pripreme za više razine znanja jezika drže izvorni govornici.

0

Većina naših prevoditelja su izvorni govornici jezika kojeg prevode.

0

Tečajeve jezika vodit će izvorni govornici, a kulturne i poslovne programe hrvatski i strani profesori te stručnjaci za pojedina područja.

0

Napadači, za koje se vjeruje da su izvorni govornici ruskog, postavili su složenu i opsežnu infrastrukturu koja se sastoji od mreže najmanje 60 komandnih i kontrolnih servera, za koje Kaspersky kaže da mogu parirati masivnoj infrastrukturi koju je koristio malware Flame, koji je Kaspersky otkrio prošle godine.

0

koristeći prednosti današnje tehnologije (računala, interneta, e-maila, SMS-a) mnoge naše prijevode rade izvorni govornici po cijelom svijetu

0

Građa je bilježena na temelju sjećanja, ali su je verificirali izvorni govornici.

0

Dominantan domicilan nastavnički kadar dopunjavaju anglofoni izvorni govornici, kao i nekolicina anglista-stažista iz drugih europskih zemalja, angažirani kao nastavnici engleskog jezika i asistenti u nastavi koji suvremenim metodičkim i didaktičkim metodama koordiniraju proces jezične akvizicije.

0

Izvorni govornici istarskih mjesnih govora na njima mogu jezikoslovcima i drugim stručnjacima koji se bave čakavskim i kajkavsko-čakavskim dijalektima i narodnim običajima pomoći upisujući u on-line rječnik riječi koje koriste ili koje su koristili njihovi stari.

0

Usluge lektoriranja hrvatskog jezika obavlja profesor hrvatskog jezika s iskustvom u lektoriranju, lekture stranih jezika vrše izvorni govornici.

0

Tečajeve vode izvorni govornici u prostorijama Studentskog centra, četiri sata tjedno u trajanju od 70 školskih sati.

0

Prijevode vrše iskusni prevodioci, diplomanti odgovarajućih jezika te izvorni govornici, svi redom specilalizirani za pojedinačna područja prevođenja.Također nudimo i usluge prijevoda s ovjerom sudskog tumača.

0

No, kako one zvuče u originalu, čulo se kad su ih interpretirali izvorni govornici Josip Podsečki, studentica Petra Laljek i učenica osmog razreda Ines Češnjaj.

0

Izvorni govornici i profesori iz cijelog svijeta.

0

Za Maru i njezinog brata bili su angažirani izvorni govornici francuskog jezika do njihove šeste godine.

0

Tečajevi stranih jezika StudioNet: tečajevi općeg i poslovnog jezika, mini grupe (samo 4 - 6 polaznika), individualni i poluindividualni tečajevi, mini grupe, konverzacijski tečajevi, instrukcije za djecu, veliki izbor termina tijekom tjedna i subotom, stručni profesori sa dugogodišnjim iskustvom u nastavi i izvorni govornici.

0

Kad ste svladali osnove, gledanje emisija i filmova na odabranom jeziku logičan je slijed i najbolji način da naučite i govoriti taj jezik, ali i da ga čujete onako kako ga koriste njegovi izvorni govornici u tipičnim svakodnevnim situacijama.

0

najte se srditi, ali ja sam inženjer zrakoplovne tehnike. možemo razgovarati o vijku, propeleru, elisi. međutim, u našoj struci se ipak uvriježilo određeno nazivlje, sad govorim o jeziku uže struke. ja sam reagirao u skladu s time. to ipak nije jedina pogreška. čovjek uporno koristi izraz pritisak umjesto tlak, a to nipošto nije sinonim. ima toga još, puno i previše. bavim se prevođenjem tehničke literature s engleskog na hrvatski i nisam jedini, naravno, mi međusobno često raspravljamo o jeziku općenito, stručnom jeziku (koji ima svoje specifičnosti i često netko izvan struke ima problema s rječnikom struke. naravno, ni na kraj pameti mi nije bilo vrijeđati nekog zbog nacionalne pripadnost, samo mislim da je ovo hrvatska stranica i da rječnik mora biti hrvatski, a u ovom slučaju stručni zrakoplovni rječnik koji smo mi koristili tijekom svojeg školovanja (i oni u srednjoj školi i mi na višoj) i to davna vremena (imam 52 godine, dakle ne radi se ni o kakvom " novogovoru "), upravo zato jer je to ustaljena terminologija. riječ vijak se tamo ne koristi (ali se koristi u brodarstvu, mornarici i sl) iako je čista hrvatska riječ, pa je nikad ne bih (a ne bi ni moji kolege) upotrijebio umjesto riječi propeler koja je u hrvatskom zrakoplovno-tehničkom rječniku prihvaćena kao pravi izraz. eto, zato sam reagirao i radio ispravke. čovjek je odmah reagirao u stilu: napadaš me zato što nisam hrvat. totalna glupost jakog li argumenta ako je dobronamjeran, neće to tako shvatiti, naravno. meni ni na kraj pameti ne bi palo da njemu određujem koje riječi spadaju u srpski jezik, zato jer poštujem i taj jezik, kao i svaki drugi i mislim da njegovi izvorni govornici moraju sami stvarati fond svojih riječi, a ne ja ili neki drugi stranac. eto, o tome se ovdje radi. žao mi je što je moj doprinos odbijen, ali ionako imam previše posla i ulagati svoje vrijeme u nešto za što se nema razumijevanja, bilo bi od mene glupo, naravno.

0

Izvorni govornici (korisnici) hrvatskoga jezika (idiolekti) imaju jezični osjećaj i znaju kako tvoriti riječi.

0

Mentori su ujedno i izvorni govornici devet svjetskih jezika.

0

U učenje gramatičkih struktura koje izvorni govornici njemačkog jezika gotovo nikad ne koriste ne treba se bespotrebno ulagati vrijeme.

0

Istaknula je sličnosti između načela prevodioca te Biblije i današnjih načela United Bible Societies, poput timskog prevođenja, prijevoda s izvornih biblijskih jezika, prevoditelja koji su izvorni govornici, suradnja s Crkvom, itd.

0

Svi naši prevoditelji su izvorni govornici ciljnog jezika i prevode isključivo na svoj materinski jezik, te time jamče idiomatski i kulturološki primjeren izričaj.

0

Uz opće tečajeve jezika nudimo i individualne, ubrzane, vikend tečajeve i radionice, specijalizirane tečajeve poslovnog engleskog ili njemačkog i konverzacijske tečajeve engleskog i njemačkog koje održavaju većinom izvorni govornici, približava Sandra Kruljac, voditeljica marketinga jezičnog centra Pavuna.

0

Kod nekih šatora djecu su očekivali i izvorni govornici, te su djeca tako mogla razgovarati s pravim Englezima, Rusima, Španjolcima ili Nizozemcima.

0

Na CD-u su audio-zapisi pjesama i tekstova iz knjige, koje su na izvornom bednjanskom govoru kazivali izvorni govornici.

0

Naši lektori su izvorni govornici jezika kvalificirani za lektoriranje svih vrsta prijevoda.

0

Djeca koja uče engleski ili su izvorni govornici, natječu se u dvije kategorije, od 6 do 8 i od 9 do 12 godina, a njihov je zadatak da snime video film u trajanju od najviše dvije minute u kojem će...

0

Takav način svladavanja jezika vam pruža da naučite i govoriti taj jezik, tako da ga čujete onako kako ga koriste izvorni govornici.

0

Ovaj jezik govore gotovo isključivo njegovi izvorni govornici, rijetko se uči kao strani jezik.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!