Zahvaljujući špijunskim fotografijama tvorničke brošure na japanskom jeziku, poznati su i prvi tehnički detalji vezani uz Hondin novi sportski dvosjed CR-Z
Zahvaljujući špijunskim fotografijama tvorničke brošure na japanskom jeziku, poznati su i prvi tehnički detalji vezani uz Hondin novi sportski dvosjed CR-Z
Taj izraz na japanskom jeziku znači izvedba ili sastav.
Naše prvo predstavljanje putem Interneta zamislili smo, osim na hrvatskom, na engleskom i japanskom jeziku.
Inače, Pecha Kucha na japanskom jeziku je zvuk koji proizvodimo u laganu razgovoru, a koji je na engleskome poznat kao ' chit-chat '.
National Board of Review (NBR) proglasio je film " Letters From Iwo Jima " (Pisma s Iwo Jime), kojega je redatelj Clint Eastwood snimio na japanskom jeziku, najboljim u 2006. godini, a nagrada te američke filmske udruge obično se uzima kao prvi pokazatelj budućih dobitnika Oscara.
Karate, što na japanskom jeziku znači prazna šaka, vještina je, koja ni manje ni više iz praznih šaka stvara ubojito oružje.
Macha na stručnom japanskom jeziku ovaj se čaj zove i tencha, a proizvodi se od najboljeg gyokuro čaja (čaja " iz sjene "), koji se nakon procesa sušenja ručno melje u najfiniji prah.
Muzej već ima japanski prijevod muzejskog deplijana, a planira i uvođenje audio-vodiča na japanskom jeziku.
" Akuma " je đavo na japanskom jeziku.
Profesor Charles Bene pošao je od činjenice da je u Japanu 1591. latinicom tiskana prva knjiga na japanskom jeziku, a u svesku koji se otprilike zove Djela svetaca zapaženo je da se pojavljuju neka imena svetaca sličnim redoslijedom kao i u Instituciji.
Sonda nazvana Hajabusa, što znači " sokol " na japanskom jeziku, uspjela je izvršiti taj delikatni zadatak koji su stručnjaci usporedili sa slijetanjem jumbo jeta na pokretni Grand Canyon.
Istodobno osobna i objektivna, ova bogato ilustrirana monografija o Japanu donosi, među ostalim, opće podatke o geografskom smještaju japanskih otoka, o flori i fauni, o ljudima, o japanskom jeziku i pismu.
Želim vam ugodan boravak ', rekla je premijerka Jadranka Kosor na japanskom jeziku pozdravljajući djecu iz Japana koji borave u odmaralištu osječkog Crvenoga križa na splitskim Bačvicama.
Riječ chitose na japanskom jeziku znači tisuću godina, a ždral i kornjača su simboli dugovječnosti.
Shukaku se može prevesti na ' pijan ' na japanskom jeziku.
Uvijek će pronaći vremena da popriča s vama, na hrvatskom, engleskom ili njemačkom, a može se i tečno predstaviti i na japanskom jeziku.
Medutim, to nije dovoljno da bi se pokrila sva značenja ta tri ideograma, koja oni imaju u japanskom jeziku.
Ona je prije dva dana pokrenula prodaju plastičnih narukvica s natpisom Molimo za Japan na engleskom i japanskom jeziku. [... ]
Jedan simpatični Japanac imenom Bo Li Me U Ho (molim pročitati ime još jednom i to u jednom dahu) poslao je spomenuto pravilo puta na japanskom jeziku kao prilog rasvjetljavanju i raspetljavanju našeg slučaja:
Slonić Oskar je na svom putu da upozna svijet došao do Japana i tamo se smjestio u digitalnu slikovnicu dostupnu djeci na japanskom jeziku.
Uchideshi na japanskom jeziku znači useljeni učenik.
U Japanu su tiskane Čudnovate zgode šegrta Hlapića hrvatske književnice Ivane Brlić Mažuranić, na japanskom jeziku, izvijestio je Hrvatski esperantski savez.
Ona je tada pobjegla u jednu špilju i Sunca je nestalo, ali bogovi (na japanskom jeziku zvani kamiji) su se skupili, upalili baklje i zaplesali.
Već same nominacije donijele su ponešto uobičajenih nepravdi, od kojih najviše bode oči izostavljanje odlične Djece čovječanstva Alfonsa Cuaróna i Male djece Todda Fielda iz konkurencije za najbolji film i režiju, gdje je međutim bilo mjesta za razočaravajuća Pisma s Iwo Jime Clinta Eastwooda, kojim je omiljeni veteran demonstirao kulturalnu širinu (film je snimljen iz japanske perspektive s japanskim glumcima i na japanskom jeziku), ali i rijetko viđenu nekompetentnost u redateljskom tretmanu vremena, dok je pristup samoj znamenitoj bitci za Iwo Jimu najbolje nazvati apsurdnim, pri čemu ne mislimo na fascinantan apsurdizam Ionesca, Becketta ili Pintera.
A ove godine, iznenađeni smo bili su Japanci u našoj crkvi i slavili su misu na japanskom jeziku ", rekao je mons. Pecić.
Veleposlaniku Japana tom je prigodom darovan i tekst Povelje na japanskom jeziku i pismu.
Iako je autor 20 - ak knjiga na japanskom jeziku (uglavnom iz područja književne teorije i kritike), svjetski je poznat po svoja (za sada) 3 američka izdanja: Origins of Modern Japanese Literature, Duke University Press, 1993; Architecture as Metaphor; Language, Number, Money, MIT Press 1995. i Transcritique: On Kant and Marx, MIT Press, 2003.
Jedna će se tiskati na engleskom i japanskom jeziku, a druga na engleskom, japanskom i ruskom jeziku.
Svakodnevno svojim biciklom šparta po otoku, upoznali su je već svi Lastovci, djecu im uči japanski jezik (recimo da se na japanskom brancin kaže suzuki), naučili su već i japansku himnu, i čak cijelu jednu predstavu odigrali na japanskom jeziku, a sve vještiji su i u origamiju, japanskoj vještini izrade papirnatih likova.
" Bii " u japanskom jeziku označava riječ " prekrasan ", dok se drugi dio imena vjerojatno odnosi na englesku riječ " serenity " = spokoj, jer Celebi teži dovođenju mira i spokoja u šume u kojima živi.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com