Možete uključiti i prijevod ove Licence, te svih obavijesti o licenciranju u Dokumentu, kao i bilo kojih Odricanja od jamstava, s tim da također uključite i izvornu inačicu ove Licence na engleskome i izvorne inačice tih obavijesti i odricanja.

Naime, mjeseènik s nakladom od 95 tisuæa primjeraka, koji se tiska na talijanskome, engleskome, njemaèkome, francuskome i španjolskome, èak 16 svojih udarnih stranica posvetio je Krešimirovu gradu.

U engleskome prijevodu, za koji su autori revidirali i aktualizirali hrvatski predložak, o tome će sada moći čitati i oni koji ne razumiju naš jezik.

U jesen 2005. godine objavljeno je izdanje na engleskome.

Učenici mogu pristupiti provjeri znanja za dvojezične programe i na engleskome i na njemačkome i na francuskome jeziku

Ne znam kako se takav preokret kaže na Hrvatskome a na engleskome ima naziv koji u ovim krajevima je zabranjen, za izgovor takvog pojma se ovdje ide u zatvor i to u 21 stolječu.... a di smo mi zapeli?

Lako je po izričajima (rabi se npr. latinski izraz - »de facto«) iščitati kako je autor visoko obrazovana osoba koja je potajno uspijevala slati povjerljive podatke bližnjima, ali i inozemnom diplomatskom predstavništvu: engleskome konzulatu.

Tim povodom će Honey-tongued Theater Productions uprizoriti i prvu izvedbu Marinkovićeve ' Glorije ' na engleskome jeziku.

Ako nisam bila dovoljno jasna o neprimjerenosti uporabe predložaka na engleskome jeziku, molim suradnike koji promiču engleski jezik i njegovu uporabu da razmisle kako bi bilo kad bi na hr: wiki ugledali ovakav predožak:

Na engleskome bi se to pisalo Slaves, robovi.

Do nje je najprije došlo u Tarantinovu producentskom projektu " Hostel " (2006.), gdje je Miike za njega frendovski odradio cameo ulogu jednog od tajkuna što plaćaju silni novac za mrcvarenje ubogih tinejdžera (sjećate se prizora u kojemu u prolazu, na lošemu engleskome, Jayju Hernandezu dobaci: " Be very careful, you can spend all your money in there "?), a zatim i u spaghetti westernu kultna potencijala " Sukiyaki Western Django " (2007.), prikazanom u glavnom programu ovogodišnje Mostre, u kojem je duo zamijenio mjesta ispred, tj. iza kamere.

Dok sjedimo i večeramo, dolazi nam neki tip i obraća nam se na engleskome.

Bogu hvala da se čeljad navikava i na monstruozne novogovorne tvorbe (- pojasniti, - osmisliti, ili pak - prepoznati, po engleskome - recognize, u smislu priznati, prihvatititi, shvatiti) pa je postalo normalnim ono što se nekad doimalo čudnim.

Inače, Pecha Kucha na japanskom jeziku je zvuk koji proizvodimo u laganu razgovoru, a koji je na engleskome poznat kao ' chit-chat '.

Javna obrana doktorskog rada Gorana Milića održat će se 15. prosinca 2011. u 10 sati na Filozofskom fakultetu, Osijek, soba br. 60. Naslov rada glasi: Ljudi kao domaće životinje u engleskome i hrvatskome jeziku: kognitivnolingvistički pristup

Prošli su tjedan učenici 2 a i 2 b razreda imali svoja prva usmena izlaganja na engleskome jeziku.

U zapisu svakoga naziva navode se i istovrijednice na drugim jezicima, u pravilu uvijek na engleskome, a često i na drugim europskim jezicima.

Osoba koja se u nekim oblicima javnosti iznimno ističe (film, sport, glazba), na engleskome jeziku zvijezda je kazano riječju star (simbol nacrtana zvijezda). Ja pjevam sebe koji umirem na dan... - taj stih stvara dojam kritika i napetosti.

»Iako je vaš engleski vrlo korektan, ne bojite li se da bi pjevanje na engleskome moglo biti i kod Engleza i na domaćim prostorima neka vrsta hendikepa?

U pedesetominutnome filmu, na hrvatskome i engleskome jeziku, govore najvažniji sudionici otvaranja Hrvatskoga poslanstva u Canberri 1977. godine.

Sudionici će poboljšati vještine pisanja i naučiti pisati esej, životopis, pisma motivacije, razviti kritičko razmišljanje na engleskome jeziku.

Posebnost ovoga projekta pak je činjenica da će u filmu biti korišteni isključivo španjolski glumci i glumci koji svoj honorar ne zarađuju u Hollywoodu, a tome unatoč, film će biti sniman i pisan isključivo na engleskome jeziku.

- Zagreb: Disput; Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta, 2010. - 329 str.: graf. prikazi; 20 cm. - (Palimpsest; knj. 13) Knjiga je objavljena prije tridesetak godina na engleskome i njemačkome jeziku te označuje važnu prekretnicu u teorijskim promišljanjima teksta sjedinjujući dva različita pristupa, europski (strukturalistički) i američki (diskursni i pragmatičko/lingvistički).

Uz naziv natuknice na hrvatskome jeziku leksikon donosi strukovne nazive na engleskome, njemačkome i ruskome jeziku.

Sadržava i dodatak u kojem su popisani važni znanstvenici, izumitelji, konstruktori, tablice mjernih jedinica i prirodnih konstanta, periodni sustav elemenata, Beaufortovu ljestvicu jakosti vjetra, ljestvicu potresa i druge korisne podatke, te kazalo naziva na engleskome, njemačkome i ruskome jeziku.

Benedikt XVI. primio je u 11.05 u privatnoj papinskoj biblioteci hrvatskog premijera Zorana Milanovića s kojim se zadržao oko 20 - ak minuta u razgovoru u četiri oka (govorilo se na dva jezika, na engleskome i vjerojatno na francuskome, jer je Milanović kazao da drugi nije bio ni njemački ni talijanski) bez prevoditelja.

Stoga bi bilo obavezno upravo ovdje najprije paralelno razvijati module na hrvatskome i engleskome jeziku sa pripadajuèim izbornikom.

Napoleon je abdicirao, a Bertrand ga je sa skupinom najvjernijih ⠀ Savaryjem, Gourgaudom, Las Casesom, Montholonom i generalom Beckerom pratio na Sv. Helenu na engleskome ratnom brodu Bellerophon 15. srpnja 1815. Iskrcali su se na Sv. Heleni 17. listopada 1815. Kad se Napoleon konačno naselio u Longwoodu, Bertrand se naselio u Hutsgateu.

Petaši su se već iskazali u pisanju prigodnih sastavaka i pjesmica na engleskome jeziku tijekom Božića i Valentinova.

Libri će tada biti dostupni samo prosvijećenoj manjini koja se tečno (ne konobarski vješto, nego zaista s dubinskim razumijevanjem) služi nekim od svjetskih jezika, pa preko Amazona ili kojega drugog internet servisa može naručiti željenu literaturu, da bi se onda s veseljem udubljivala u ljepote teksta ispisanog na engleskome, njemačkom, talijanskom, francuskom, ruskom...